W ramach Miesiąca Frankofonii odbędą się pokazy debiutanckiego filmu szwajcarskiej reżyserki Ursuli Meier pt.: Home.
Jest to historia mieszkającej na pustkowiu rodziny, autostrady która powstaje tuż obok jej domu i o walce o zachowanie swojego szczęścia.

18.03 godz. 19.30 ośrodek Alliance Française w Lublinie, wstęp wolny http://aflublin.pl
25.03 godz. 17.0 0 ośrodek Alliance Française we Wrocławiu, nadal wstęp wolny http://alliance.wroclaw.pl
30.03 godz. 18.30 w Kino.Lab w Warszawie - i tym razem wstęp… wolny! www.kinolab.art.pl

Pokazy są organizowane ze wsparciem Ambasady Szwajcarii w Warszawie.

Francuz Nguyen Le jest gitarzystą jazzowym światowej sławy. Stały współpracownik takich gwiazd jak: Jak Yellow Jackets, Vince Mendoza, Uri Caine, Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones, Miroslav Vitous, Trilok Gurtu, Dewey Redman, Jon Christensen, Nana Vasconcelos, Paolo Fresu, Kenny Wheeler, John Taylor, John McLaughlin, Michel Petruciani, Markus Stockhausen, Enrico Rava, Ray Anderson, Dave Douglas, Wolfgang Pushnig, Uri Caine. Le wydał 11 autorskich płyt oraz uczestniczył w nagraniach wielu innych sław. www.myspace.com/nguyenle1.

Polski kompozytor, perkusista i aranżer Jacek Kochan współpracował z takimi artystami jak: John Abercrombie, Jerry Bergonzi, Dave Liebman, Greg Osby, Marc Copland, Gary Thomas, Joey Calderazzo, Palle Mikkelborg, Eddie Henderson, George Garzone, Dave Tronzo, Briggan Krauss, Cuong Vu, Jon Balke, Eric Vloeimans, Lars Danielsson, Dave Fiuczynski, Bo Stief, Christian Spering, Michel Benita, Furio DiCastri, Franz Hautzinger, Klaus Dickbauer , Eddie Schuller, Uchihashi Kazuhisa, Axel Dörner, Ernesto Molinari, Francois Corneloup, Krzysztof Knittel, Skerik, Tomas Stanko, Zbigniew Namysłowski, Leszek Możdżer oraz nagral 16 własnych płyt. www.myspace.com/jacekkochan

Chris Jennings również pochodzi z Paryża, jest jednym z najciekawszych basistów swego pokolenia, regularnie współpracuje z Dhafer Youssef, Dave Liebman, Leo Parker, Lee Konitz, Giovanni Ceccarelli, Rick Margitza, Paul McCandless, Karim Ziad, Kudsi Ergüner, Danny Gottlieb, Andy Milne, Satoshi Takeishi, Francis Lassuse, Nelson Veras, Mike Murley. www.myspace.com/chrisjenningsbassist

Artystom na trzech pierwszych koncertach towarzyszyć będzie pianista Dominik Wania. www.myspace.com/dominikwaniajazz

Podajemy daty koncertów:
24.03 godz. 20.00 Gdynia www.bohemajazzclub.pl

25.03 godz. 20.00 Olsztyn www.bohemajazzclub.pl

26.03 godz. 20.00 Warszawa, Skwer, ul. Krakowskie Przedmieście 60A www.fabrykatrzciny.pl
27.03 godz. 19.00 Kraków www.alchemia.com.pl

To jest strzał w dziesiątkę! Jest młoda, zdolna, świeża, słychać u niej wpływy muzyki z Quebecu i nowej piosenki francuskiej, pochodzi z Brukseli i nazywa się Stéphanie Blanchoud. Zaczynała jako aktorka, jest piosenkarką i autorką tekstów do swojego pierwszego albumu A cœur ouvert wydanego w 2005 roku -  Stéphanie Blanchoud wystąpi w Warszawie 23 marca o godz. 19.00 w Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II, Plac Bankowy 1.

www.stephanieblanchoud.com

Wydarzenie organizowane przez Delegaturę Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w Warszawie. Kliknij aby pobrać program wydarzeń organizowanych i wspieranych przez Delegaturę.

Solidarni z dziećmi z Gambi jest hasłem przewodnim tegorocznych dni otwartych w przedszkolu Saint Exupéry w Warszawie. W programie m.in. malowanie twarzy, tworzenie masek afrykańskich, warsztaty gry na djembie, bajki i wyliczanki w języku zuluskim i suahili… Afryka w Warszawie - polecamy wszystkim zmarzniętym i wyczekującym słońca!

Pobierzcie informację o stowarzyszeniu Les Amis de Gambie.

13.03, od godz. 14.00 do 18.00, przedszkole  Saint Exupéry, ulica Nobla 16 Warszawa, www.saint-exupery.pl.

Serge Merlin © Claude Haymoz

Na otwarciu 3. edycji festiwalu Gorzkie Żale (27 luty - 30 marzec) zobaczymy monodram według opowiadania Samuela Becketta pt.: Le Dépeupleur (Wyludniacz) w wykonaniu Serga Merlina.
Przedstawienie jest w języku francuskim z polskimi napisami (tłum. Antoni Libera).

24.03 o godz.19.00 zapraszamy na spotkanie pt. Samuel Beckett. Wyludniacz oraz Bez z Antonim Liberą, znawcą twórczości Becketta, które odbędzie się w kawiarni Tarabuk ul. Browarna 6. www.tarabuk.pl

27.02 godz.19.00 Le Dépeupleur (Wyludniacz) w Centralnym Basenie Artystycznym (partner Festiwalu). www.gorzkiezale.com

Więcej informacji o Sergu Merlinie i jego spektaklu tutaj >>

Posłuchajcie fragmentu przedstawienia>>.

Wydarzenie organizowane przez Centrum Myśli Jana Pawła II, przy pomocy 

Ta odwilż nas rozstroiła, trochę zagapiliśmy się i zapomnieliśmy poinformować Was o pokazie Człowieka z Rio… Na pewno postaramy się żebyście już nie przeoczyli filmu Markiza Angelika, który zostanie pokazany 10 marca o godz.19.15 w klubie filmowym współtworzonym przez Vinobilię i Filmotekę Narodową. Przyjemnie tak pomarzyć przy kieliszku wina o młodym i tajemniczym Hosseinie…

10.03, 19.15. www.fn.org.pl i www.vinobilia.pl. Program miesiąca można pobrać tutaj.

Zanim udacie się 5 marca do Teatru Polskiego polecamy koncert piosenek i listów do żony Jacquesa Brela pt. Brel raz jeszcze w najbliższą sobotę 26 lutego w Bemowskim Centrum Kultury. Monodram śpiewany w języku francuskim, wsparty listami Brela do jego żony to sztandarowa pozycja krakowskiego Teatru Piosenki Francuskiej. Spektakl cieszy się zasłużoną popularnością u widzów oraz znakomitymi recenzjami, zarówno w prasie polskiej jak i zagranicznej. Autorem jest Yan Zbiegiel polski aktor, zauroczony osobowością i twórczością Brela, związany z teatrami we Francji, Niemczech oraz z krakowskim Teatrem Piosenki Francuskiej, którego jest założycielem i animatorem.

Brel raz jeszcze 27.02, godz. 18.00, Sala koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury ArtBem ul. Górczewska 201. Wstęp wolny, bilety są dostępne w kasie BCK.
Więcej informacji na stronie www.artbem.pl lub pod numerem 022 532 04 00.

Trudno jest nadążyć za ich bogatym programem, ale najważniejsze, żebyście zapamiętali, że co tydzień w Warszawie Klub Francuski organizuje imprezy i spotkania tematyczne: gry, konkursy, wieczorki taneczne lub literackie… W przyszły piątek 26 lutego zaprasza na karaoke o godz. 19.00 w Jazzowni Liberalnej na Rynku Starego Miasta (róg ul. Jezuickiej).

www.jazzownia.com Więcej informacji o Klubie udziela pani Magda Cuisset, tel. 602 276 202. 

Dingue (Szalona) jest pierwszym albumem wydanym przez Emmanuelle Seigner - francuską aktorkę, modelkę i piosenkarkę, która jest od lat związana z Polską przez wzgląd na swojego męża Romana Polańskiego.
Pomimo, że jej muzyczny debiut bliższy był stylistyce rocka, tym razem artystka przygotowała bardziej stonowane melodie, w tym serwuje słuchaczowi kilka niespodzianek jak np. duet z Iggy Popem albo z…  własnym mężem!
Uwaga ! 29 kwietnia Emmanuelle Seigner wystąpi w Warszawie.

Vinobilia matka chrzestna i niewyczerpane źródło tysiąca pomysłów, organizuje swoją pierwszą zabawę taneczną, bretońskie Fest-Noz w piątek 26 lutego o godz. 18.00, na Placu Unii Lubelskiej w Warszawie. Ach słodka Bretania, jej klimat, butelka dobrego cydru i pyszne galettes! Kenavo.

www.vinobilia.pl

Zapraszamy na pierwszy i jedyny koncert legendarnego kompozytora, perkusisty i autora tekstów Tony’ego Allena, współzałożyciela i wieloletniego współpracownika orkiestry Fela Kuti`ego. Powszechnie uznawany za twórcę afrobeatu i afrofunku, oraz za „jednego z największych żyjących perkusistów świata”, Allen współpracował z takimi artystami jak Salif Keita, Susheela Raman, Charlotte Gainsbourg i Jimi Tenor. Pracował także z duetem Air oraz z Jarvisem Cocker’em (liderem grupy Pulp).  W Warszawie po raz pierwszy Allen wystąpi z własną 10-osobową afro-funkową orkiestrą promując swój najnowszy album Secret Agent wydany przez prestiżową wytwórnię World Circuit.
Więcej informacji i biografię Allena znajdziecie tutaj>>.

20.02, godz. 21.00 w Palladium, Warszawa. www.palladium.art.pl

www.myspace.com/tonyallenafrobeat

Francuski artysta, którego trudno jednoznacznie zaklasyfikować, muzyczne inspiracje czerpie z world music, jazzu, rocka i… japońskiego kabuki czyli Nosfell, którego pełne imię brzmi Labyala Fela da Jawid Fel en Klokobetz, wystąpi w Warszawie 19.02 o godz. 20.00 w Centralnym Basenie Artystycznym.

To drugi koncert z cyklu Paris Indie Club, o którym pisaliśmy tutaj. Nosfell, jego nie da się opisać, trzeba zobaczyć go na żywo! www.nosfell.com.

Centralny Basen Artystyczny, ul. Konopnickiej 6, www.basen.art.pl. Uwaga: słuchaczom Instytutu Francuskiego w Warszawie przysługuje 50 % zniżki. Wystarczy okazać legitymację.

Wydarzenie organizowane przez agencję New Music Art, we współpracy z Bureau export de la Musique Française
oraz przy pomocy

Jeśli Wam - tak jak i nam - spodobał się tytuł, na pewno zainteresuje Was sama konferencja. Kolejne spotkanie w ramach cyklu Spojrzenie Innego - Spotkania z Lacanem, organizowanego przy wsparciu Instytutu Francuskiego, grupy psychoanalizy lacanowskiej Sinthome i Centrum Sztuki Współczesnej-Zamek Ujazdowski odbędzie się 20 lutego o godz. 17.00 w CSW. Gościem będzie amerykański psychoanalityk Bruce Fink. A dla Lacana miłość jest bardzo ważna… Szczegółowe informacje znajdziecie na blogu Rue des Lecteurs.

W Walentynki Klub Filmowy Powiększenie przygotował specjalny zestaw francuskich filmów krótkometrażowych pt. Magic Paris. W programie obrazy reżyserów: Guillaume’a Martineza, Frederica Mermoud, Alexa Mallet i innych, a szczegóły znajdziecie na stronie www.planbe.pl.

14.02 godz.19.00 Klub Filmowy Powiększenie, Nowy Świat 27 w podwórku, wstęp - 6 zł.

Zapraszamy na kolejne spotkanie 11 lutego o godz. 17.00 do Biblioteki dla dzieci w Mediatece Instytutu. Będa różne łakocie, zabawa w rysowanie i jak zwykle dwie bajki: Niezwykła czarownica i Mały książę bez ą i ę.

Instytut Francuski w Warszawie, ul. Widok 12

Chyba już zdążyliście się przyzwyczaić do tego, że w każdą środę miłośnicy filmu francuskiego spotykają się w Krakowie w kinie Mikro, przy ul. Lea 5, a w Warszawie w Filmotece Narodowej.

W tym tygodniu 27 stycznia w Krakowie o godz. 20.00 zostanie pokazany film pt. Remorques (S.O.S, z 1941r)  Jeana Grémillona ze wspaniałym duetem  Gabin / Morgan.
W Warszawie natomiast, nieco wcześniej o 18.30, zapraszamy na pokaz Le Vieux fusil (Stara strzelba, 1975) w reżyserii Roberta Enrico z niemniej świetną parą aktorów: Romy Schneider i Philippe Noiret. A dodatkowo po pokazie lampa wina w Vinobilii w Rogatce na Placu Unii Lubelskiej.

Przyznajcie sami - cotygodniowe oglądanie filmów nie jest takim złym nałogiem… miłego wieczoru!

Dobry film przy lampce wina… brzmi zachęcająco prawda? Po Testamencie gangstera (Tontons flingueurs) Vinobilia i Filmoteka Narodowa zapraszają na pokaz filmu Czterysta batów (Les Quatre cents coups) Truffauta z Jean-Pierre Léaud. Środa 20.01, godz. 18.30 w Filmotece Narodowej, po filmie odbędzie się debata w Rogatce, na Placu Unii Lubelskiej.

Film jest w wersji oryginalnej, z polskimi napisami. Dodatkowo polecamy obejrzenie powyższego nagrania z castingu jak mały Léaud dostał rolę głównego bohatera…

Pobierzcie program na styczeń. Film + ciastko lub kanapka + kawa/herbata = 30 PLN. Film + ciastko lub kanapka + kieliszek wina = 36 PLN

Vinobilia w Rogatce, Plac Uni Lubelskiej, www.vinobilia.pl

Filmoteka Narodowa, Pulawska 6, www.fn.org.pl

HASŁO TEGOROCZNYCH PRZETWORÓW: CZTERY [rogi, nogi, boki, litery, pory, pokoje, koła, strony świata, kąty, ręce, łapy, słonie, żywioły, gwiazdki oraz… cmyk. Zapraszamy do twórczej interpretacji hasła „4” w projektach przygotowanych na tegoroczne PRZETWORY i podczas nich]. Swój udział zapowiedzieli m.in. laureaci poprzednich edycji: grupa Lampo, Beza, Złotek, Karina Królak i Tomasz Dybowski, a także studenci warszawskiego, wrocławskiego i katowickiego wzornictwa. W sumie ponad 100 artystów, którzy w ciągu dwóch grudniowych dni będą przetwarzać niepotrzebne, zużyte surowce na nowe designerskie przedmioty. Na miejscu będzie można kibicować ich pracy, a także kupić stworzone projekty.

W sobotę (12.12) o godz. 17 zapraszamy na wykład Brigitte Cartier, Francuzki mieszkającej w Izraelu w orginalny sposób łączącej projektowanie z recyclingiem >> www.designbaladi.com, na temat swoich autorskich sposobów przetwarzania i ekologicznego designu, a po nim o godz. 18.00 na specjalnie przygotowany na Przetwory koncert grupy Alters.

Zgłoszenia artystów należy przesyłać do 1 grudnia, formularze można pobrać ze strony: >>www.przetworydesign.com.

Przetwory 4, 12-13.12, sobota 15.00-20.00, niedziela 12.00-19.00, 1500 Metrów Do Wynajęcia, ul. Solec 18 Warszawa. Wstęp 5 zł.

Zapraszamy na wykład Nicolasa Tenzera, Przewodniczącego Centre d’étude et de réflexion pour l’action politique - CERAP (Centrum nauki i badań nad działalnością polityczną) oraz przewodniczącego Initiative pour le développement de l’expertise française à l’international et en Europe -IDEFIE (Stowarzyszenia na rzecz europejskiego i światowego rozwoju ekspertyzy francuskiej) pod tytułem: Nośniki władzy i wpływu: korzenie nowego Soft Power.

Spotkanie, po którym zapraszamy na debatę, odbędzie się w języku angielskim.

Wykład jest współorganizowany przez Stowarzyszenie Francja-Polska, Collegium Civitas, Centre de civilisation française i Ambasadę Francji w Polsce.

9.12, godz. 13.00, Collegium Civitas, Audytorium A, 12 piętro, winda Silver.

Kliknij aby pobrać  program konfrerencji>>

Mimo, że już o tym mówiliśmy, chcieliśmy jeszcze raz złożyć nasze serdeczne gratulacje Pani prof. Claudine Kieda, która wczoraj otrzymała najważniejsze odznaczenie Polskiej Akademii Nauk (PAN), Medal im. Mikołaja Kopernika.

Claudine Kieda jest dyrektorem CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique - Państwowy Ośrodek Badań Naukowych) i Uniwersytetu w Orelanie. Jest specjalistką biologii molekularnej i terapii nowotworów, które to dziedziny stanowią jeden z priorytetów polsko-francuskiej współpracy instytucjonalnej i naukowej. Od dawna współpracuje z Polskimi uczelniami w ramach projektów terapi nowotworowych.

Współpraca polega nie tylko na na załatwianiu spraw administracyjnych, ale też na kierowaniu dużymi projektami, na podejmowaniu trudnych decyzji (bo wszystkich projektów nie da się zrealizować, któryś z nich trzeba wybrać) ale kiedy po ogłoszeniu nagrody można przeczytać ma naszym portalu tak ciepłe komentarze na temat laureatki to widać, że są ludzie którzy lubią pracować z innymi, a ich praca daje efekty i to ma sens.

Lire la suite »

W ramach Festiwalu Festiwal Muzyki Współczesnej i Nowych Mediów Moving closer 28.11 o godz. 19.30 na scenie Studio w Teatrze Narodowym francuski muzyk i kompozytor Sylvain Chauveau.

Oto co można przeczytać o festiwalu>> www.movingcloser.pl, a tu więcej informacji o muzyku>> www.sylvainchauveau.com. Kompozytor minimalista, przy jego muzyce trzeba sie skupić, tu macie próbkę jego utworów: www.myspace.com/chauveau.

Program tutaj

Czekaliśmy długo ale wreszcie udało się Lionelowi i jego zespołowi przygotować przedstawienie! Nie traćcie czasu i rezerwujcie bilety na spektakl grany po fancusku pt.: Un Petit Jeu sans conséquences, komedię w sam raz na jesienne wieczory!

Un Petit Jeu sans conséquences (Małe gierki bez konsekwencji) Jeana Dell i Géralda Sibleyras w reżyserii Lionela Lagerbe, 23, 24 i 25 listopada o godzinie 19.30 w Centralnym Basenie Artystycznym, ul. M. Konopnickiej 6, Warszawa.
Bilety kosztują w przedsprzedaży 35 PLN, w dniu spektaklu 40 PLN, dzieci i studenci 20 PLN, dla grupy (liczącej co najmniej 10 osób) 29 PLN od osoby.  
Informacje i rezerwacja biletów  pod numerem telefonu 22 339 0760 lub pod adresem @ liolagerbe@gmail.com

Przed nami kolejny weekend i kolejny Bref,Culture a w nim polecamy: projekt choreograficzno-plastyczny Polskiego Teatru Tańca z Poznania pt.: Alexanderplatz w Teatrze Studio, polską prapremierę sztuki Antoine Raulta Diabeł w purpurze w teatrze Scena Prezentacje z Ignacym Gogolewskim i Marią Ciunelis, wystawę w Magazynie Praga i sklep Kultowe Dobranocki… o co chodzi? Zajrzyjcie na francuską wersję artykułu.

Miłego weekendu! 

Mamy dla Was dobrą wiadomość - znowu będą się odbywać Godziny bajki dla najmłodszych! Więcej szczegółów znajdziecie tutaj: http://francuski.fr/ruedeslecteurs

A jeśli jeszcze go nie znacie, koniecznie zajrzyjcie na nasz blog, na którym dowiecie się m.in. o organizowanym małym salonie książek dla dzieci, połączonym z opowiadaniem bajek dla dzieci i warsztatch dla rodziców prowadzonych przez państwa Gorce&Bałut w kawiarni Kolonia już 20.11 o godz. 17.00.

Weekend, choć zapowiada się szaro i deszczowo, za to pod znakiem kina… Dobiega końca Festiwal Filmów Rosyjskich Sputnik nad Wisłą, 20.11 w kinie Kultura rozpoczyna się przegląd europejskiej animacji, kina eksperymentalnego i nowych form audiowizualnych FE FEST 09, a na ekrany kin wchodzi polski film Borysa Lankosza Rewers.
W przyszłym tygodniu Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice pokaże swoje spektakle w Warszawie, a na zakończenie Festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych Piccolo Teatro di Milano zaprezentujeTrylogię letniskową… Więcej informacji znajdziecie tutaj>>.

Wiemy, że późno podajemy tę informację, ale zachęcamy wielbicieli dobrego kina do obejrzenia dzisiaj o godzinie 19.00 w ramach Klubu Filmowego Powiększenie projekcji znakomitego filmu Nienawiść (La Haine), w reżyserii Mathieu Kassovitza. Film opisuje świat skomplikowanych relacji młodych mieszkańców paryskich blokowisk; został nagrodzony na festiwalu w Cannes i otrzymał trzy statuetki Cezara.
Wstęp i prowadzenie dyskusji: filmoznawca i krytyk filmowy Wojtek Kałużyński

10.11 godz.19.00, Klub Powiększenie. ul. Nowy Świat 27. Wstęp wolny.

Program na http://klubpowiekszenie.blogspot.com
Więcej informacji o francuskim aktorze i reżyserze na stronie: www.mathieukassovitz.com

Nie wygląda na swój wiek, nasz kochany Mikołajek, który jest towarem eksportowym Francji słynnym jak Renault i Laeticia Casta! Jednak zanim na ekranach kin pojawi się film, warto powrócić raz jeszcze do zabawnych historyjek z życia Mikołajka i jego kolegów, a prawdziwych fanów zapraszamy na  spotkanie z córką autora, Anną Goscinny, już 5 listopada o godz. 17.00 do Traffic Clubu w Warszawie, na ul. Brackiej 25. Przypominamy, że w zaprzyjaźnionym wydawnictwie Znak ukazał się długo oczekiwany tom pt. Nieznane przygody Mikołajka (Le Petit Nicolas, le Ballon. Dernières Histoires Inédites), który zawiera 10 niepublikowanych dotąd historyjek, znalezionych w archiwach Goscinny’ego.

I pamiętajcie, na stronie www.znak.com.pl, trwa konkurs o Mikołajku. Kurczę blade!