L’exposition Une Théorie de la vision : Bilan présentera les travaux de nombreux artistes contemporains qui se sont penchés sur la physique et la métaphysique de la vision : vision, perception, observation et connaissance visuelle dans différentes configurations idéologiques et technologiques. Autour de l’œil et de ses facultés de perception, ainsi que des outils et des théories optiques qui aident à capter la réalité. A noter les œuvres du peintre et sculpteur allemand Max Ernst, dont les créations ont été très fortement inspirées par l’influence de son ami Paul Éluard, poète et écrivain surréaliste français. Plus d’infos sur le site du CSW.

13.09 - 01.11, au CSW, Zamek Ujazdowski, Jazdow 2, à Varsovie.

Avec le soutien de 

Les Percussions de Strasbourg, photo copyright Guy Vivien

Très belle programmation placée sous le thème du clavier, pour cette 53e édition du festival Warszawska Jesien, du 17 au 25 septembre, avec, entre autres, le concert événement des Percussions de Strasbourg, ensemble français de musique contemporaine fondé en 1962. Au programme, des oeuvres des compositeurs Ondřej Adamek, Włodzimierz Kotoński, François-Bernard Mâche et Philippe Manoury.
18.09 à 22.30, à Soho Factory, Mińska 25, billets 30 PLN.

Tout le programme sur www.warszawska-jesien.art.pl.

Avec le soutien de
 

Il était une petite fille…. Ainsi commence l’histoire de la petite Thekla, huit ans, et de ses trois frères. Un conte pour enfants raconté et illustré par sa maman, la photographe Barbara Dubus. L’album Thekla i jej chłopakowaty świat (Si j’étais un homme) sort le 9 septembre aux éditions Wytwórnia. 
Une exposition de 34 photographies grand format accompagne la sortie du livre. Vernissage le 9.09 à 18.00.

L’exposition est présentée devant Dom Polonii, Krakowskie Przedmieście 64, près de Plac Zamkowy, jusqu’au 30 septembre. Plus d’infos >>

Avec le soutien de   et Press Club.

La Galerie Zachęta créé l’évènement avec la rétrospective de Annette Messager qui se tiendra du 11 septembre au 14 novembre 2010.
Disposée dans le hall et les 6 salles de la galerie, l’exposition dévoilera les visages multiples d’une artiste qui est aujourd’hui l’une des figures majeures de la scène internationale contemporaine. Ses œuvres conçues comme un étonnant répertoire de formes et matériaux (extraits de presse, photographies, tissus, objets d’usage quotidien…) touchent à des thèmes variés tels que l’illusion des rôles sociaux attribués aux femmes, la mort (Histoire de robes), le culte (le petit portrait), ou la vie quotidienne (Doomestic). Elles portent par ailleurs un éclairage croisé sur la vie de l’artiste qui, plongée dans un milieu dominé par les hommes, se libère progressivement du joug de la « femme artiste » pour devenir une icône de l’art moderne. En effet, c’est la première femme à représenter la France à la Biennale d’Art contemporain de Venise, où elle décroche un Lion d’or. Une artiste hors du commun, vous dit-on.

Plus d’infos sur www.zacheta.art.pl.

Maciej Wisniewski-Ba­licki.

Pour cette rentrée 2010, Kino.Lab nous propose encore plus de films français dans le cadre des fameux FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS. Jusqu’à la fin du mois de septembre, vous pourrez voir : Witamy (Welcome) de Philippe Lioret, Dla syna (Pour un fils) d’Alix De Maistre, Piosenki o miłości (Les chansons d’amour) de Christophe Honoré ou encore Ci, którzy zostają (Ceux qui restent) d’Anne Le Ny.
Mais ce n’est pas tout ! Dans le cadre du cycle Witaj szkoło! (Bonjour l’école !) dédié aux films dont l’action se déroule (au moins en partie) dans une école, 400 batów (Les Quatre Cents coups) de François Truffaut et Klasa (Entre les Murs) de Laurent Cantet seront diffusés au CSW.
Enfin, du 17 au 23.09, Inferno - niedokończone piekło/ L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot (œuvre inachevée, mais reprise par Serge Bromberg sous forme de documentaire) sera sur les écrans.

Voici donc un programme bien chargé et extrêmement intéressant au Zamek Ujazdowski !
8, 14, 21, 28.09 - Kino.Lab, Zamek Ujazdowski, ul. Jazdow 2, Warszawa.
Billets 10/12 PLN. Plus d’infos sur www.kinolab.art.pl.

C’est l’événément de la rentrée, l’expo à ne pas rater : à quelques portées du Concours Chopin qui s’annonce serré en cette Année Chopin 2010, le Musée National de Varsovie met des images sur les notes et propose, en quelques 200 oeuvres, dessins, peintures, photographies et sculptures, un tour d’horizon iconographique du romantisme de Chopin : Ingres, Delacroix, Chassériau voisinent avec Piotr Michałowski, Henryk Rodakowski, Józef Simmler, Matejko ou Artur Grottger sur les cimaises du Musée National de Varsovie.
L’exposition est visible du 24.09 au 14.11. 
Avec le soutien de 

Une offre plus souple pour mieux répondre à vos besoins, des enseignants natifs, plus d’options de spécialités - voici la nouvelle offre de cours que vous a concotée l’équipe de l’Institut Français de Varsovie pour ce semestre automne-hiver 2010.

Téléchargez la brochure des cours automne-hiver 2010. Les inscriptions sont ouvertes Widok 12 à partir du 6 septembre. Début des cours : 13 septembre pour les enfants/jeunes ; 4 octobre pour les adultes.

César 2010 du Meilleur documentaire, le film de Serge Bromberg et Ruxandra Medrea explore les dédales esthétiques sinon moraux du plus grand des réalisateurs au travail : Henry-Georges Clouzot. Romy Schneider y est psychédélique, l’ensemble déconcertant, souvent dérangeant, expérimental, bref fascinant. Allez voir.

Plus d’infos sur les projections en Pologne sur www.againstgravity.pl, et à Varsovie au Muranow de l’ami Gutek sur www.muranow.gutekfilm.pl

Eh oui, tant que les Tartuffes seront parmi nous, elle sera d’actualité brûlante la comédie de Molière. Revisitée par un Jacques Lassalle plébisicité en Pologne, - notez déjà dans vos tablettes son futur Lorenzaccio de Musset en mars 2011 - la pièce est jouée au Narodowy les 18.09 et 19.09 à 19.30.

Préparez votre rentrée en réservant vos places dès maintenant !

www.narodowy.pl

Les Francuskie Rendez-vous ne s’arrêtent pas l’été, et vous proposent de découvrir les dernières cuvées du cinéma français. Au programme :  Welcome de Philippe Lioret, Pour un Fils d’Alix De Maistre, Les Chansons d‘amour de Christophe Honoré, et Ceux qui restent d’Anne Le Ny.

Tout le programme à l’adresse bien connue www.kinolab.art.pl.

Non, on ne fait pas ici la promotion du vélib’ (qui fête d’ailleurs son troisième anniversaire, et ce serait une bonne idée à Varsovie non ?), mais on vous encourage à aller voir l’expo photo de Małgorzata Górniak Bonjour Paris, au Traffic Club à Varsovie.

25 photos d’amour en noir et blanc, qui montrent Paris et ses symboles éternels : le champagne, la baguette, le café … Tournez manège, et offrez vous une balade parisienne au cœur de Varsovie.

Vernissage le 9 août à 19.00. La soirée sera animée par Marta Górecka et Magdalena Kuczkowska de l’Association France-Pologne, qui vous emmèneront sous le ciel de Paris avec Edith Piaf ou Céline Dion.

Traffic Club, Bracka 25 à Varsovie. A voir jusqu’au 22.08.

Après le pastis.

Que diriez-vous de profiter des sublimes parcs d’été de Varsovie pour aller au cinéma ? Filmowa Stolica Lata vous offre les saules, les films, et la place assise sur l’herbe ; à vous d’apporter le vélo et la nana qui va avec.

Le 07.08 à 21.15, on embarque Parc Brudnowski pour Un Divan à New York, de Chantal Akerman avec Juliette Binoche.

Le 19.08 à 21.15, retrouvez Tautou au Parc Praski, dans Coco avant Chanel, d’Anne Fontaine. 
Programme complet des séances de l’été, liste des parcs et plans d’accès sur http://filmowastolica.pl/

Présentation de l’installation vidéo de l’artiste française Sylvie Blocher, Men in Pink, au CSW à Varsovie, du 16 juillet au 22 août.

Réflexion stoïque et douce-amère sur les deux grandes promesses idéologiques du XXe siècle, Men in Pink met en scène un choeur gay parisien Les Caramels fous dans L’Internationale et la chansons Heigh-ho, heigh-ho… des 7 nains de Blanche-Neige. Si, si, celle-là même.

Installation réalisée pour la série Living Pictures, présentée en 2001 au Luxembourg dans le cadre de l’exposition Les Luxembourgeois.  
16.07-22.08, Sylvie Blocher, Men in Pink, 2001, Projection vidéo, 7 min 30 sec, Collection Musées d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Mudam Luxembourg. 
http://csw.art.pl/

Deux concerts du Choeur universitaire de Caen Basse-Normandie, invité en Pologne par son homologue de l’Université de Varsovie : le 25 juillet à 14.00, en l’église św. Krzysztof de Podkowa Leśna, et le 26 juillet à 19.00 au Palais Kazimierzowski de l’Université de Varsovie, sur Krakowskie Przed.
De Fauré à Poulenc ou Saint-Saëns… cheminez à la suite de Claude Monet dans la Normandie des Impressionnistes. 
Attention, en raison du nombre de places limitées, confirmation obligatoire pour le concert du 26.07 auprès de chor@uw.edu.pl.

Pour découvrir ou revoir l’acteur immense comme son sourire, c’est sur notre Facebook que ça se passe. Tout le programme de la rétrospective en cours au Kino Iluzjon à Varsovie sur http://www.facebook.com/institut.francais.varsovie?ref=name.

Quoi, vous n’êtes pas encore ami ? Au moins, délectez-vous du Schpountz, un classique !

Pour Francuski, la Camerata Silesia en répétition avant les créations mondiales de Régis Campo et Zygmunt Krauze

Si vous n’avez pas eu l’occasion de les entendre lors de leur création mondiale au Chopin Open, séance de rattrapage le 24.07 à 19.30 dans la cour du Château Royal de Varsovie, à l’occasion du Festival Ogrody muzyczne : 7 Humoresques et Régis Campo, et Voyage de Chopin de Zygmunt Krauze, par le Choeur Camerata Silesia, sous la direction d’Anna Szostak.

Tout le programme de vos soirées du 1er au 31 juillet sur http://ogrodymuzyczne.pl

Revoyez les interviews des compositeurs sur http://www.dailymotion.pl/francuski

Pour son 8e été, Kino.Lato aime le sport. Boxe, corrida, foot (mais là, nous, on ne la ramène pas trop), cyclisme, avec Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet le 21.08 à 21.30… Les entraînements ont lieu dans le cortile du CSW tous les week end de juillet-août.

Programme complet sur http://csw.art.pl/ Premiers échauffements, le 2 juillet au coucher du soleil (s’il se lève).

Le pont quasi impressionniste du parc de Zelazowa Wola

Sur scène et en salle c’est déjà très bien, mais en plein air carrément irrésistible !

Pour écouter Chopin aux oiseaux, trois solutions : aller roder sous les ombrages du parc splendidement rénové de Zelazowa Wola (les infos, les concerts sur le site officiel www.chopin2010.pl), flaner au Jardin du Luxembourg à Paris, entre le 20 juin et le 26 juillet, où auront lieu, tous les dimanches après-midi, des concerts gratuits de plein air avec les plus grands pianistes et formations (Janusz Olejniczak, Leszek Mozdzer, le Sinfonia Varsovia…), ou rester plus tranquillement à Varsovie, qui accueille depuis plus de 50 ans, sous la statue de Chopin au Parc Lazienki, sans doute le cycle de concerts de piano le plus original au monde. Cette saison, deux rendez-vous français à ne pas manquer : le 20.06 à 16.00, Marc Laforêt, 2e Prix au Concours Chopin 1985, et le 15.08 à 12.00, Philippe Giusiano.

Attention ! 25 juillet à 17.00, fin du cycle parisien du Jardin du Luxembourg organisé par la Mairie de Varsovie, avec un superbe concert du Sinfonia Varsovia qui fait pour l’occasion le déplacement sous le kiosque ! Si vous êtes dans les parages, ne le ratez pas. A voir également sur place, la très belle exposition d’affiches Chopin. Plus d’infos sur www.institutpolonais.fr.

Et vogue Agnès Varda

Quand on n’a pas la chance d’avoir gagné un séjour en France, l’été c’est fait pour faire tout ce que l’on n’a pas eu le temps de faire durant l’année.

Rendez-vous pris, le 14 juillet à partir de 19.00, dans les jardins de la rue Foksal à Varsovie, pour un bal populaire au bon goût français. Guinchez patriotique et découvrez tous les raffinements culinaires de la cuisine de nos terroirs, aux flons-flons des plus grands standards de la chanson française !

Conditions et inscriptions sur le site de nos amis et Gentils Organisateurs de ce rendez-vous de plus en plus couru : www.ccifp.pl.

Le souhait de Yannick Haenel de voir prononcé de nouveau sur les lèvres le nom de Jan Karski se sera ainsi réalisé. Pour ou contre, force est de constater que c’est le livre de l’écrivain français qui a permis que le grand public en France découvre le Messager polonais. A l’occasion du 10e anniversaire de sa mort, le Musée d’Histoire des Juifs de Pologne et l‘Institut Historique Juif organisent une soirée de débat et de projections au Kino Kultura de Varsovie.

Le 13.07, à 15.00, Jaroslaw Kurski et ses invités échangeront en public : Aleksander B. Skotnicki, Bogdan Białek, Président de l’Association Jan Karski de Kielce, l’historien Andrzej Żbikowski de l’Institut Historique Juif, Bożena Łobzowska, Président de l’Institut Karski pour le Dialogue et la Tolérance à Ruda Śląska, et Maciej Kozłowski, plénipotentiaire du ministère des Affaires Etrangères pour les relations avec la Diaspora juive.

De 17.45 à 23.00, projections du très récent Rapport Karski, de Claude Lanzmann (2010), ainsi que de nombreux documentaires anglais, polonais et américains consacrés à Jan Karski.

Kino Kultura, Krakowskie Przedmiescie 21/23, kinokultura.pl