Tym zdjęciem nie promujemy paryskich velibów (które obchodzą trzecie urodziny w tym roku i cieszą się niesłabnąca popularnością, a swoją drogą podobne rowery nie byłyby takim złym pomysłem w Warszawie, prawda?) ale zachęcamy Was, abyście obejrzeli wystawę zdjęć Małgorzaty Górniak pt.: Bonjour Paris w Traffic Clubie.

25 czarno-białych zdjęć pokazujących słynne symbole stolicy Francji: jest szampan w Galerii Lafayette, bagieteki, kawiarnie i słynne karuzele - w samym sercu Warszawy, poczujecie klimat Paryża.

Wernisaż odbędzie się 9 sierpnia o godz.19.00. W trakcie wieczoru wystąpią Marta Górecka i Magdalena Kuczkowska ze Stowarzyszenia Francja - Polska i zabiorą Was prosto sous le ciel de Paris z Edit Piaf lub Céline Dion i innymi.

Traffic Club, ul. Bracka 25, Warszawa. Wystawę będzie można oglądać do 22.08.  

A my znowu o Chopinie, ale nie martwcie się, Rok Chopinowski powoli dobiega końca. Tym, którzy się jeszcze nie znudziło - czyli mamy nadzieję większości, bo nie wypada po prostu - polecamy świetny przewodnik prowadzący Was śladami Chopina po Paryżu: “Balade Chopin” czyli “Spacer z Chopinem”, do pobrania w wersji elektronicznej. Odwiedzicie salony, budynki i miejsca, które odwiedzał kompozytor, natkniecie się też na wiele pamiątek po muzyku.

Przewodnik w języku francuskim znajdziecie tutaj, a w języku polskim tu.

Pokazy sztucznych ogni, bale strażaków, parada na Polach Elizejskich, pokazy akrobacji zespołu Francuskich Sił Powietrznych… stały sie tradycją na święto 14 lipca.

W tym roku do obchodów przyłącza się żelazna Dama Paryża, sztucznymi ogniami wystrzelonymi z mostu Pont d’Iéna.  Szczęściarze, którzy będą oglądać pokaz na żywo, niech już zajmą miejsca, a na stronie 14juillet.paris.fr, będzie można obejrzeć na żywo transmisję spektaklu około godz. 22.45.

Ah ça ira, ça ira, ça ira… brzmi refren najsłynniejszej i najbardziej popularnej pieśni rewolucji francuskiej, która aż do powstania Marsylianki była nieoficjalnym hymnem rewolucyjnej Francji  - czyli “uda się”, “będzie dobrze” “powiedzie się”. We Francji zawsze się uda! Francuski.fr życzy udanego 14 lipca wszystkim Francuzom! 

Nie zajmujemy się bynajmniej działalnością komercyjną, ale uznaliśmy za ciekawą i zabawną stronę z pamiątkami z Paryża, którymi olśnicie znajomych, gdyby rzeczywiście nie udało Wam się pojechać do stolicy Francji.

www.iwasin.fr : Nowe ubranka dla Waszego misia na lato!

Ah, les chaises vertes du Luxembourg, occasion de mémorables rencontres sous les frondaisons... Attendez seulement que le printemps arrive !

Interesujesz się Francją? Chciałbyś popracować kilka miesięcy w samym centrum Paryża, ale nie wiesz jak to zrobić? Masz ochotę zdobyć doświadczenie i pogłębić znajomość języka i kultury francuskiej? Dwustronny program asystentów języków obcych jest dla Ciebie! W 2010 roku do Francji przyjedzie 6578 asystentów językowych z 51 różnych krajów. 
Warunki uczestnictwa w programie: wiek między 20 a 30 lat, posiadanie tytułu licencjata, znajomość języka francuskiego umożliwiająca komunikację z licealistami, z którymi będziesz mieć zajęcia (ćwiczenia ustne, warsztaty językowe, asystowanie nauczycielowi, przygotowywanie materiałów na lekcje…).
Zgłoś kandydaturę na stanowisko asystenta do paryskiego Liceum Montaigne (ogród luksemburski jest po drugiej stronie ulicy!), na okres od 1 października 2010 do 30 kwietnia 2011, w 12 godzinnym wymiarze pracy tygodniowo. Będziesz mógł skorzystać z ubezpieczenia społecznego. Miesięczne wynagrodzenie brutto wynosi 957,21 euro, czyli 780 euro netto, urlopy pokrywają się z wakacjami uczniów i są płatne.

Pobierz formularz zgłoszeniowy ze strony www.ciep.fr/assistantetr i wyślij do 1 maja na adres: Paul Romanovitch, Ambasada Francji w Polsce, dział ds współpracy kulturalnej, ul. Piękna 1, 00-477 Warszawa. Komisja zbierze się na początku maja. Więcej informacji na stronie www.ciep.fr.

La cour du Collège de France

Władze miasta Paryża oferują 70 stypendiów (w wysokości 2500 euro miesięcznie) dla osób z tytułem doktora pochodzących z zagranicy: pobyt od 3 do maksymalnie 12 miesięcy dla pracowników naukowych „juniorów” (osób, które uzyskały tytuł doktora w ciągu ostatnich pięciu lat) i pobyt od 2 do 6 miesięcy badaczy „seniorów” (którzy obronili pracę doktorską pięć lat temu i więcej). 
Uwaga - badanie musi być przeprowadzone wyłącznie w laboratorium paryskim, oferta nie dotyczy laboratoriów na peryferiach miasta.

Formularz zgłoszeniowy można pobrać na stronie www.paris.fr i wysłać do 8 marca 2010r.
Zapoznaj się z regulaminem.

Les amoureux de Willy Ronis

Wydawałoby się, że to mało oryginalne, jednak Walentynki w Paryżu mają dużo uroku…

Stolica Francji, uważana za jedno z najbardziej romantycznych miast, oferuje zakochanym niezapomniany weekend: spacer po Champs-Elysées, kolacja we dwójkę w jednej z restauracji nad brzegiem Sekwany, artystyczny klimat Montmartre, wspólne podziwianie panoramy miasta z wieży Eiffla… Od tego każdej Walentynce na pewno zmięknie serce.

Pobyt w Paryżu będzie także doskonałą okazją do skorzystania z bogatej oferty kulturalnej. Polecamy wystawę Pierre’a Soulagesa, jednego z najsłynniejszych współczesnych francuskich malarzy w Centrum Pompidou, oraz dwie wystawy w ‘Hôtel de Ville : “Doisneau - Paris en liberté” czyli dwieście osiemdziesiąt zdjęć Paryża oczami Roberta Doisneau lub “Paris des rêves” autorstwa fotografa Izis (Israëlis Bidermanas).

Jako, że dzień Świętego Walentego jest raz do roku, warto zafundować sobie specjalny rejs po Sekwanie, organizowany właśnie z tej okazji lub wybrać inne miejsce z spośród wielu ofert na france-tourisme.fr.

Walentynki na każdą kieszeń - na lafourchette.com znajdziecie informacje o promocjach w najlepszych paryskich restauracjach. Pamiętajcie, że każdemu obywatelowi Unii Europejskiej w wieku między 18 a 25 rokiem życia przysługuje darmowy wstęp do wielu państwowych muzeów w Paryżu.

Koniecznie zajrzyjcie na stronę Centrum Informacji o Francji po więcej informacji praktycznych. Warto mieć przy sobie mapę Paryża wypożyczoną z Mediateki Instytutu Francuskiego.

Życzymy miłego weekendu wszystkim zakochanym!

Sylwestrowa zabawa nad Sekwaną na żywo na www.31decembreaparis.com!

Począwszy od godziny 23.40 pod wieżą Eiffla, specjalnie oświetloną na tę okazję, rozegra się olśniewające muzyczno-świetlne widowisko. Dla tych, którzy nie będą mogli udać się na plac Trocadéro powstała strona na której będzie można obejrzeć na żywo transmisję tego spektaklu oraz posłuchać muzyki prosto z 15 wybranych kultowych miejsc w Paryżu - zobaczyć rewię « Féérie » w Moulin Rouge, poczuć brazylijskie klimaty w Bellevilloise i klubie Favela Chic, bawić się do muzyki lounge w Colette i Costes lub w rytmie elektro w klubie Batofar, Chacha lub Réservoir… Zobaczcie jak Paryż wita 2010 rok na www.31decembreaparis.com.

Les ministres Frédéric Mitterrand et Bodgan Zdrojewski, Waldemar Dabrowski et Alain Duault, à Paris, le 5 novembre 2009

Ciągle mówi się o naszym Fryderyku, Chopinie rzecz jasna! Nawet francuski minister kultury Frédéric Mitterrand, 5 listopada spotkał się ze swoim polskim odpowiednikiem Bogdanem Zdrojewskim w paryskim Palais-Royal, na wspólnej konferencji prasowej z okazji Roku Chopinowskiego 2010. W spotkaniu uczestniczyli także Alain Duault i Waldemar Dąbrowski.

Kliknij aby przeczytać wystąpienie ministra Mitterrand>.

Pamiętacie Małego Księcia? Tym razem nie chodzi o baranka, ale Chopina, Waszego - polskiego i naszego - francuskiego, którego możecie narysować z okazji ogólnopolskiego konkursu na kartkę z życzeniami. Być może któraś z Waszych kartek zostanie wysyłana na początku Roku Szopenowskiego!

W konkursie mogą wziąć udział uczniowie gimnazjum i liceum, którzy uczą się francuskiego. Macie czas do 6 listopada (decyduje data stempla pocztowego) aby wysłać Waszą pracę w formacie A4 na adres: Anna Leszczyńska, Ambasada Francji, Dział ds. współpracy kulturalnej, ulica Piękna 1, 00-477 Warszawaa.

Podajemy adresy dwóch stron, które być może Was zainspirują, poza powyższym portretem muzyka wykonanym przez Delacroix: www.classes.bnf.fr/portrait, oraz materiały umieszczone przez Cité de la Musique à Paris na temat wystawy Chopin 2010 www.cite-musique.fr

Pobierzcie regulamin konkursu>>

Gratulujemy polskim finalistom i zwycięzcom XXIII Międzynarodowych Mistrzostw w Grach Matematycznych i Logicznych! Zawody odbyły się w Paryżu 28 i 29 sierpnia - w czasie kiedy Wy się opalaliście, 241uczestników z Belgii, Kanady /Quebecu, Włoch, Luksemburga, Nigru, Polski, Szwajcarii, Tunezji i Ukrainy, rozwiązywało problemy logiczne i matematyczne, od poziomu podstawowego do zaawansowanego.

Orgnanizator imprezy Francuska Federacja Gier Matematycznych, od 2005 roku jest wspierana przez Ambasadę Francji w Polsce w przygotowaniu polskiej reprezentacji.

Zagadki, odpowiedzi i klasyfikacja są dostępne na stronie www.ffjm.org. Uwaga! Można wziąć udział w ćwierćfinałach Mistrzostw online! Macie czas do 1 stycznia na nadsyłanie poprawnych odpowiedzi na www.ffjm.org

 
Nie trzeba wielkich słów… W hołdzie słynemu fotografowi Willy Ronisowi, zmarłemu 12 września w wieku 99 lat, którego bardzo cieple przyjętą retrospektywę,  można było oglądać tego lata podczas Fotograficznych Spotkań w Arles.

Zdjęcia Ronisa kojarzą się z dzieciakami biagającymi po paryskich dzielnicach: Belleville i Ménilmontant, z zakochanymi piękniejszymi niż u Doisneau, z drobnymi rzemieślnikami oraz atmosferą paryskiego poranka przemieszaną z nostalgią za Odessą. Był - podobnie jak Boubat, René-Jacques, Cartier-Bresson czy Kertesz - przedstawicielem fotografii humnistycznej. Będzie nam brakować jego spojrzenia na świat.

Przeczytaj artykuł na www.lemonde.fr.

Tu możecie obejrzeć badzo ciekawy wywiad z artystą przygotowany z okazji jego retrospektywy na festiwalu fotografii w Arles 2009 >>

Nadszedł czas wakacji, a co za tym idzie - czas podróży! Aby się do nich dobrze przygotować można zajrzeć do różnych książek, przewodników i informatorów turystycznych, ale nieraz jest trudno wybrać jedną spośród tak wielu pozycji. Dlatego, jeśli wybieracie się do Paryża, polecamy doskonałą kolekcją przewodników opublikowanych w wydawnictwie Parigramme : Paris est à nous. 
Duże restauracje i małe bary, niezapomniane szlaki spacerowe i urocze uliczki warte odkrycia, Paryż dla studentów lub dla młodej mamy oraz jak zwykle piękny Paryż nocą… Pełen praktycznych rad i anegdot, każdy z tych małych przewodników odsłoni przed Wami prawdziwy Paryż i jego mieszkańców.
Koniecznie wstąpcie po niego do Mediateki Instytutu Francuskiego, aby wiedzieć gdzie się całować latem w Paryżu!
Uwaga, Mediateka jest czynna tylko do 31 lipca! 

Gustave Eiffel, Magicien du fer - wiemy, że Eiffel wyczyniał cuda z żelaza, ale czy znacie inne dzieła tego genialnego inżyniera? Można je obejrzeć, na wystawie pod tym samym tytułem w Hôtel de Ville de Paris do 29 sierpnia. Wstęp wolny.
Więcej informacji na www.paris.fr lub bezpośrednio na stronie www.tour-eiffel.fr
A już jutro, 14 lipca, odbędzie się specjalny pokaz ogni sztucznych z okazji 120-lecia Damy Paryża.
Wideo z innych widowisk przygotowanych przez Grupę F można zobaczyć na oficjalnym portalu Miasta Paryża.
Dziękujemy i pozdrawiamy twórców strony  www.flickr.com/photos/la_bretagne_a_paris za udostępnienie tego przepięknego zdjęcia i zachęcamy do obejrzenia innych, równie wymownych fotografii Paryża, nazywanego “Ville-Lumière”, tak zachwalanego w filmie Ratatouille…

Bal du 14 Juillet à Paris en 1912 ©Maurice Branger/Roger-Viollet

Już czwarty raz z rzędu nasi koledzy z Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Polsce organizują tradycyjny Bal z okazji 14 lipca.
Dołączcie do nas, aby skosztować specjałów kuchni francuskiej oraz tańczyć do białego rana! Będziemy bawić się w Ogrodach Foksal, start o godzinie 19.00.
14 lipca 2009 o godz. 19.00 | Ogrody Foksal, Foksal 2, Warszawa. 
Bilety w cenie 70 zł /os. są do nabycia na miejscu; rezerwacja pod numerem 022 827 87 07, albo pod adresem: biuro@bistrot.pl.

A przy okazji: miłośnikom Paryża polecamy stronę: www.parisenimages.fr, która jest prawdziwą kopalnią zdjęć historycznych i skąd pochodzi powyższe zdjęcie ulicznego balu 14 lipca 1912 roku, na jednej z uliczek w pobliżu Panteonu…

un extrait de l'affiche du film "Paris" de Klapisch

A my jeszcze o kinie i to oczywiście prosto z Francji. W ramach II Przeglądu Kinematografii europejskiej “KANON 2009″ odbędą się m.in, pokazy następujących filmów:
Niebo nad Paryżem (Paris) Cedrica Klapischa, 25 kwietnia o g. 16.00
Milczenie Lorny (La Silence de Lorna) braci Jean-Pierre i Luca Dardenne, 25 kwietnia o g. 20.00,
Klasa (Entre les murs) Laurent Canteta, 26 kwietnia o g. 16.00
Do zobaczenia w Kinie Świt, Warszawa,  ul. Wysockiego 11. 

Le peintre de la Tour Eiffel, Copyright Marc Riboud

31 marca rusza 19 kampania odmalowania “Damy Paryża”, królującej nad miastem, z okazji 120 rocznicy powstania. A co dokładnie to oznacza? Ekipę 25 malarzy uzbrojonych w 60 ton farby, 50 km liny asekurującej, 1500 pędzli, 5000 tarcz szlifierskich  i 1500 strojów roboczych…  Więcej znajdziecie na www.tour-eiffel.fr.
Przy sposobności chcieliśmy przypomnieć postać Marca Ribouda, autora powyższego zdjęcia, jednego z najsłynniejszych fotografów francuskich tego stulecia, w hołdzie któremu Musée de la Vie Romantique - Ernest Renan przygotowało, czynną od 4 marca, przepiękną retrospektywę z okazji 50-lecia pracy.

Obiecujemy, że nie będziemy bez ustanku zapełniali tej rubryki wspomnieniami tych, którzy odeszli, ale ten wielki francuski kompozytor, który zmarł 29 marca, Maurice Jarre zasługuje na wzmiankę. Pamiętacie muzykę do takich filmów jak: Doktor Żywago, Lawrence z Arabii, Podróż do Indii, Czy Paryż płonie? To on był jej autorem! Ale, ale, przy okazji warto przypomnieć, że Jarre był jednym z wielu Francuzów z Hollywood, którzy oczarowali świat swoją twórczością i dokonaniami w dziedzinie X muzy.  Od Sophie Marceau i Julie Delpy, poprzez oczywiście dwóch panów Jarre - ojca i syna, twórców filmów animowanych - jak na przykład Kung-Fu Panda (tak, tak!), nie wypada pominąć pięknej Cotillard czy dwóch elegancików z nagrodzonego Oskarem krótkometrażowego filmu pt. Le Mozart des Pickpockets… można by jeszcze tak wymieniać! Mówcie, myślcie po francusku, dzięki temu odniesiecie sukces!
Na koniec obejrzyjcie czołówkę z piękną panoramą miasta z filmu Czy Paryż płonie? Ponieważ jest wiosna, a prawdziwej wiosny bez Paryża nie ma! (No proszę, proszę, a obok René Clément’a z Francuzami współpracował niejaki Francis Ford Coppola…)

Czy mówisz po francusku, posiadasz dyplom licencjata i chciałbyś zdobyć doświadczenie zawodowe i przy okazji pogłębić swoją znajomość języka i kultury francuskiej? Paryż jest tak piękny wiosną a stanowisko asystenta języka obcego czeka na Ciebie w 6 dzielnicy w Liceum Montaigne.
Aby dowiedzieć się więcej na temat zasad zgłaszania kandydatur zajrzyj na stronę: www.ciep.fr/assistantetr.
Uwaga data zgłaszania dokumentów w Ambasadzie Francji upływa 31 marca:
Pan Paul Romanovitch
Dział ds. współpracy kulturalnej
Ambasada Francji w Polsce
ul. Piękna 1
00-477 Warszawa

W tym samym czasie nad brzegiem Sekwany, a dokładnie przy Porte de Versailles, rozpoczynają się Międzynarodowe Targi Książki gdzie słowo drukowane jest na pierwszym miejscu. Tegorocznym honorowym gościem, witanym muy caliente jest Meksyk.
Ciekawe kiedy Francja zawita na Targi do Pałacu Kultury i Nauki?
Paryż, Porte de Versailles od 13 do 18 marca. Pisarze, nowości książkowe i wiele innych informacji na stronie www.salondulivreparis.com