Film, który nie potrzebuje komentarzy. Wystarczy powiedzieć: kultowy.

Pogarda (Le Mépris) Godarda z Michelem Piccoli i Brigitte Bardot w Kinie Mikro w Krakowie, środa 24.02 o godz. 20.00. Wstęp wolny, czemu by więc nie skorzystać?

Chyba już zdążyliście się przyzwyczaić do tego, że w każdą środę miłośnicy filmu francuskiego spotykają się w Krakowie w kinie Mikro, przy ul. Lea 5, a w Warszawie w Filmotece Narodowej.

W tym tygodniu 27 stycznia w Krakowie o godz. 20.00 zostanie pokazany film pt. Remorques (S.O.S, z 1941r)  Jeana Grémillona ze wspaniałym duetem  Gabin / Morgan.
W Warszawie natomiast, nieco wcześniej o 18.30, zapraszamy na pokaz Le Vieux fusil (Stara strzelba, 1975) w reżyserii Roberta Enrico z niemniej świetną parą aktorów: Romy Schneider i Philippe Noiret. A dodatkowo po pokazie lampa wina w Vinobilii w Rogatce na Placu Unii Lubelskiej.

Przyznajcie sami - cotygodniowe oglądanie filmów nie jest takim złym nałogiem… miłego wieczoru!

Mediateka Instytutu Francuskiego w Krakowie zaprasza na cykl spotkań pt. “Francuskie kino - od jego początków aż do Nowej Fali”, wprowadzenie : Mathieu Lericq, student filmoznawstwa.
Projekcje odbywają się w każdą środę o godz. 20.00 w kinie Mikro, ul. Lea 5. Wstęp wolny.
Po projekcji filmy będą dostępne w Mediatece Instytutu.

20.01 Ludzie za mgłą (Le Quai des Brumes) w reżyserii Marcel Carné według scenariusza  Jacques Préverta, występują: Jean Gabin, Michèle Morgan i Michel Simon.

 
Jak co tydzień Kino Mikro zaprasza w najbliższą środę o godz. 20.00 na pokazy francuskich filmów. W tym tygodniu będzie można obejrzeć komedię dramatyczną pt.: Le Bleu des villes w reżyserii Stéphane Brizé. Występują: Mathilde Seigner, Florence Vignon, Francja 1999.

Solange wiedzie ze swym mężem spokojne życie na prowincji, do chwili gdy jej przyjaciółka z dzieciństwa, Mylena, dziś telewizyjna pogodynka, przyjażdża podpisywać swoją biografię. Po wspólnie spędzonym wieczorze, przyjaciółka wyjeżdża, a Solange uświadamia sobie, że nie spełniła żadnego ze swych życiowych marzeń.

2.12 godz. 20.00, ul. Lea 5, Kraków. Wstęp wolny.

Niedawno mogliśmy oglądać najnowszy film słynnego francuskiego reżysera w TR Warszawa, a tymczasem w krakowskim kinie Agrafka do 26 listopada potrwa retrospektywa filmów François Ozona. Przed nami jeszcze trzy dni: dziś zapraszamy na Czas który pozostał (Le Temps qui reste), jutro Angel a w czwartek… Ricky!

20 - 26 listopada, Kino Agrafka, ul. Krowoderska 8, Kraków
Początek seansów o godz. 20.30,
Program na stronie kina oraz tu>>www.karnet.krakow.pl.

Les Autres filles, reż. Caroline Vignal, wykonawcy : Caroline Baehr, Julie Leclercq, komedia dramatyczna  Francja, 2000, 95 min.

Piętnastoletnia Solange mieszka z rodzicami w wiosce pod Tuluzą; ojciec walczy o utrzymanie strusiej farmy, dla matki, kobiety frywolnej, każda okazja jest dobra, żeby wynieść się z domu. W technikum, Solange dołącza do bandy pochodzącej z Afryki Gary. W towarzystwie tych wyzwolonych, ekstrawertycznych i wesołych dziewczyn, poznaje życie.
Kino Mikro, 25.11, godz. 20.00, ul. Lea 5. Wstęp wolny >>www.kinomikro.pl

Historyk i publicysta Aleksander Hall, autor wydanej w 2002 roku znakomitej biografii Charlesa de Gaulle’a, 26 listopada odwiedzi Kraków z okazji wydania swojej najnowszej książki pt.: Historia francuskiej prawicy 1981-2007 (Histoire de la Droite française 1981-2007), która ukazała się nakładem Konsorcjum Akademickiego.

Uwaga spotkanie Kolory Francji odbędzie się w języku polskim.
26.11, godz. 17.00, Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie, ul. Westerplatte 11. 
Więcej informacji na www.cracovie.org.pl.

Nowa tradycja na Wawelu. Zapraszamy 16 listopada o godz. 19.00 na organizowany przez Stowarzyszenie Cracovie Accueil “aperitif po francusku” w klubie Alter Ego. Jest to doskonała okazja aby porozmawiać po francusku i poznać nowych znajomych!

16.11, godz. 19.00, klub Alter Ego, ul. Floriańska 13 Kraków. Wstęp wolny. Organizatorzy zapewniają poczęstunek.

Przy okazji przyjeżdżającym do Krakowa polecamy dwa adresy internetowe z przydatnymi informacjami : www.cracovie.org.pl i www.cracovieaccueil.org.

copyright J.-L. Knaepen

Koncert Philipa Catherine’a (gitara), Jaspera van’t Hofa (fortepian) i Adama Nussbauma (perkusja) zainauguruje zaplanowany od 5 do 7 listopada krakowski Festiwal Zbigniew Seifert in Memoriam.
Koncert rozpocznie się o godz. 19.00 w Filharmonii Krakowskiej im. Karola Szymanowskiego przy ul. Zwierzynieckiej 1.
W ramach festiwalu będzie można podziwiać również takie osobowości europejskiej sceny jazzowej jak Joachim Kühn, Janusz Stefański, Bronisław Suchanek, Adam Pierończyk Quartet, Jan Jarczyk i Jan Ptaszyn Wróblewski Sekstet. 
Delegatura Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii wspiera to wydarzenie.  
Więcej inforamacji o Festiwalu na www.zbigniewseifert.com

Tym razem wyskoczymy do Krakowa, gdzie dzieje się sporo: Targi Książki, Festiwal Literacki im. Czesława Miłosza, wystawa “Matejko - Reaktywacja” w Muzeum Narodowym, a ponadto: nowe filmy na ekranach kin, koncerty i spektakle teatralne - nie przegapcie Festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych w tym tygodniu Comédie Française z Mariną Hands w sztuce Claudela Podział Południa ! Cały artykuł w wersji francuskiej znajdziecie tutaj>>.

Wyobraźcie sobie połączenie muzyki house, muzyki chasydzkiej i żydowskiego humoru? Tak gra trio Moishe Moishe Moishele z Paryża, stworzone przez Mehdi Shobo Hercberga, Odot Lamma i Vincent Tordjmana, które wystąpi 22.10 o godz. 23.00 w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, w ramach Festiwalu Unsound.

Szczegółowe informacje, program i bilety na stronie festiwalu www.unsound.pl.

www.myspace.com/moishemoishemoishele.

Tegoroczna edycja Europejskiego Dnia Języków odbędzie się w całej Polsce, dlatego przygotowaliśmy dla Was ten przewodnik.

W Warszawie Europejski Dzień Języków będziemy świętować 24 i 25 września w dwóch miejscach: pierwszego dnia w Złotych Tarasach, a następnego w Bibliotece Publicznej Dzielnicy Praga Południe. W tym święcie językowej różnorodności weźmie udział 18 instytucji kulturalnych. Przewidziano liczne imprezy edukacyjne i rozrywkowe w wielu językach, abyście bez ryzyka mogli zabawić się w wieżę Babel. Gry, konkursy, lekcje pokazowe, warsztaty językowe, spektakle teatralne, koncerty i wiele innych. Po takim dniu, na pewno staniecie się poliglotami… Pobierzcie program z dnia 24 września i 25 września.

We Wrocławiu punkt kulminacyjny obchodów nastąpi 26 września, a tutaj możecie pobrać program>>.

Kraków nie pozostaje w tyle, przekonacie się o tym klikając tutaj>> www.edj.krakow.pl po jak zwykle bogaty program imprezy. 

Kaminokami du Theater Rue Piétonne

Trzy francuskie zespoły uświetnią tegoroczną edycję XXII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych w Krakowie, który potrwa od 9 do 12 lipca: Les Romain-Michel, Le Prato, oraz francusko-niemiecki Theater Rue Piétonne…
Aby zapoznać się z programem i spektaklami, które odbędą się na Rynku Małym i Rynku Głównym… zapraszamy na stronę organizatora www.teatrkto.pl.

Napisane dla Ludwika XIV Plaisirs de l’île enchantée (Przyjemności zaczarowanej wyspy) i Mieszczanin Szlachcicem - comédie-ballet w pięciu aktach Moliera i Lully’ego w wykonaniu Vincent Dumestre’a i jego zespołu Poème Harmonique, te dwa wyjątkowe spektakle przy świetle świec zostaną pokazane 6 i 7 czerwca o godz. 19.00 w teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. 
Wydarzenie jest prezentowane w ramach cyklu Opera Rara. Informacje na www.operarara.pl.  
Tu znajdziecie dossier prasowe o spektaklu w języku francuskim.
Strona zespołu: www.lepoemeharmonique.fr i www.lebourgeoisgentilhomme.com

W książce zatytułowanej La Fin de l’innocence [Koniec niewinności] wydanej wiosną tego roku przez wydawnictwo Autrement, Jean-Yves Potel opisuje jak demokratyczna już Polska przyswoiła sobie na nowo swoją żydowską przeszłość, ukrytą przez komunistyczne władze. Pamięć o ludobójstwie i kwestia odpowiedzialności świadków są od piętnastu lat w centrum wspomnień i dyskusji o przeszłości. Konstrukcja książki przypomina podróż wskrzeszającą miejsca pamięci, zawiera rozmowy z głównymi autorami tej odnowy i jednocześnie jest zbiorem rozważań. Dzieło zostało bardzo dobrze przyjęte przez krytykę we Francji: dziennik Le Monde widzi w nim „pasjonujące podejście” do nierozpoznanej jeszcze „odnowy “, podczas gdy Le Figaro podkreśla „poszukiwanie bolesnej prawdy” przez Polaków. Zaprezentowana w paryskim muzeum Mémorial de la Shoah, książka ta przyczynia się do lepszego poznania współczesnej Polski i obalenia utartych stereotypów.
Więcej na temat książki znajdziecie na stronie http://www.laviedesidees.fr

Jean-Yves Potel jest wykładowcą uniwersyteckim i pisarzem, byłym Radcą Kulturalnym Ambasady Francji w Polsce.
Spotkanie zorganizowane we współpracy z miesięcznikiem Midrasz, w ramach XII Dni Książki Żydowskiej.


Z udziałem pani Belli Szwarcman-Czarnoty, pani Elżbiety Janickiej oraz pana Feliksa Tycha. Moderator: Gilles Carasso
22|05 - godz. 19.00, Instytut Francuski w Warszawie, ul. Senatorska 38, 
Wstęp wolny. Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym.

Jean-Yves Pottel odwiedzi również Kraków i 19 maja o godz. 18.00 spotka się z czytelnikami w Żydowskim Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18.

Na tegorocznej edycji festiwalu Misteria Paschalia wystąpią, między innymi, Jordi Savall, Fabio Biondi i Giardino Armonico, a Vincent Dumestre na czele swojego zespołu Poème Harmonique wykona porażające emocjami Leçons de ténèbres. 
Informacje i rezerwacja biletów na stronie : www.misteriapaschalia.pl.
Uwaga ten niezwykły festiwal przeżywa oblężenie (co jest całkiem zrozumiałe) i zainteresowanie nim rośnie bardzo szybko, zatem aby zdobyć bilety na koncerty zróbcie to, co robią kobiety w poranek Wielkanocny: biegnijcie!

Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie - wystawę Cypriena Tokoudgagba pt. Vaudou Vision (Wizje woodoo), zorganizowaną przez Instytut Francuski w Krakowie i Art Klub Błędne Koło z okazji tygodnia Frankofonii.
Artysta pochodzący z Beninu, kraju członkowskiego Międzynarodowej Organizacji Frankofonii, konserwator płaskorzeźb w pałacu królewskim w Abomey, pewnego dnia przyjął propozycję krytyka sztuki André Magnina, aby namalować na płótnie obrazy, które do tej pory wykonywał na ścianach świątyń woodoo. Zaprezentowane po raz pierwszy w Europie w 1989 roku podczas wystawy pt. “Magiciens de la terre” (”Czarodzieje ziemi”) zorganizowanej przez Centrum Georges Pompidou w Paryżu, jego dzieła szybko zdobyły powszechne uznanie i są obecnie pokazywane na międzynarodowych wystawach m.in. w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Meksyku, Brazylii, Australii…

Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej: www.tokoudagba.com

Spotkanie poświęcone życiu i twórczości malarza odbędzie się 18 marca o godz. 18:30 w Instytucie Francuskim, ul Stolarska 15. Wstęp wolny. Wernisaż w klubie Błędne Koło od 19:30 do 20:30, ul Bracka 4, wystawa potrwa do 25 kwietnia.