W dniach 3-11.09 odbędzie się V Festiwal Goldbergowski w Gdańsku. Impreza powstała w 2006 roku w 250. rocznicę śmierci gdańskiego klawesynisty i kompozytora, Johanna Gottlieba Goldberga, ucznia Bacha i wykonawcy jego Wariacji Goldbergowskich. Na festiwalu wystąpi uznawany za jednego z najlepszych francuskich muzyków, założyciel kwartetu “Mosaïques”, wirtuoz wiolonczeli Christophe Coin. Artysta wykona trzy Suity wiolonczelowe J. S. Bacha 7.09 o godz.19.00 w kościele p.w. Św. Trójcy w Gdańsku. Bilety normalne 30 zł, ulgowe 15 zł.

Więcej informacji o Festiwalu na stronie: www.goldbergfestival.pl. Na stronie http://mediatheque.cite-musique.fr będziecie mogli obejrzeć wywiad z artystą
Ze wsparciem
Tu możecie posłuchać słynnych Wariacji Goldbergowskich w wykonaniu Mistrza Goulda>>.

Zapraszamy na przegląd laureatów prestiżowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Les Lutins du Court Métrage 2009. 28 najlepszych filmów krótkometrażowych wybranych spośród 1200 wyprodukowanych rocznie we Francji  Przegląd obejmie 22 filmy fabularne, 5 animowanych i 1 dokument.

Festiwal ten przyczynił się do odkrycia takich talentów jak François Ozon, Jerémie Renier, Ludivine Sagnier czy Sylvie Testud.

Program pokazów w całej Polsce: 
6-9.04 Łódź Kino Kinematograf, www.kinomuzeum.pl.
13-16.04 Toruń, ośrodek Alliance Française, www.aftorun.umk.pl. ANULOWANE 
16-17.04 Poznań, ośrodek Alliance Française, www.amu.edu.pl. ANULOWANE
24-25.04 Gdańsk, ośrodek Alliance Française i wydział filologiczny Uniwersytetu w Gdańsku, www.af.gda.pl, www.dkf.pl, 
7-8.05 Katowice, Kino Światowid, www.oaf.us.edu.pl,

7-9.06, we Wroclawiu, Kino Warszawa, www.alliance.wroclaw.pl
11-12.06 Gorzów, ośrodek Alliance Française, www.wimbp.gorzow.pl,

Wstęp wolny.

Więcej informacji o festiwalu na : http://leslutins.com/du_court_metrage.

Zapowiada się bardzo ciekawy cykl koncertów jazzowych, w wykonaniu francuskiego saksofonisty Jerome Sabbagha i czeskiego gitarzysty David Doruzka, na których wystąpią gościnnie także polscy jazzmani: dwaj perkusiści Sebastian Frankiewicz i Bartek Staromiejski (w Krakowie) i kontrabasista Michał Jaros.

Po raz pierwszy w Polsce zagra Jerome Sabbagh,  doceniony przez New York Times i JazzTimes. Strona artysty: www.jeromesabbagh.com.

Daty tournée:
19 i 20.05, godz. 21.00, Tygmont Warszawa
21 i 22.05, godz. 20.30, Mile-Stone Kraków
24.05 godz. 11.00, lekcje mistrzowskie w Akademii Mjuzycznej w Katowicach,
25.05, godz. 20.00, klub Versalka Sopot.

Dwa dni przed dużym ekranem - od 9 do 11 maja nie będziecie mogli wręcz odkleić się od foteli w krakowskim centrum kultury Rotunda, które pokaże sześć filmów Mistrza Tati.: Dzień świąteczny (Jour de fête), Wakacje pana Hulot (Les Vacances de M. Hulot), Pan Hulot wśród samochodów (Trafic), Mój wujaszek (Mon Oncle), Play Time i Paradę (Parade).

DKF Rotunda, ul. Oleandry 1, Kraków. www.rotunda.pl.

Filmy będą pokazane w całej Polsce w ramach XIII Festiwalu Klasyki Filmowej „Film Classic 2010″:

7-13.05 Chorzów, Kino Panorama,
9-11.05 Kraków, Dyskusyjny Klub Filmowy „Rotunda”,
21-23.05 Gdynia, Klub Żak,
18-20 i 25-27.05 Łódź, Muzeum Kinematografii,
25-28.05 Katowice, XIII Festiwal Filmów Kultowych,
5-11.07 Cieszyn, Kino Piast,
28.07-3.08  Zwierzyniec, XI Letnia Akademia Filmowa,

Najnowsze francuskie filmy : Gainsbourg heroiczne życie (Gainsbourg Vie Héroïque) w reżyserii Joann Sfar, prapremiera polska z piękną Laetitią Castą, kolejna premiera: Prorok (Un Prophète) Jacquesa Audiarda, nominowany do Oskara, Kochałem ją (Je l’aimais) Zabou Breitmana według powieści Anne Gavaldy, Wersal (Versailles) w reż. Pierre Schoellera ze wspaniałym Guillaume Depardieu… oraz inne zostaną pokazane w 6 miastach Polski.

11 - 15 kwietnia - Kraków, Kino Pod Baranami
20 - 23 kwietnia - Gdańsk, Kino Helikon
26 - 29 kwietnia - Wrocław, kino Warszawa
1 - 4 maja - Łódź, Kino Charlie
14 -18 maja - Poznań Kino Muza

Ze wsparciem Ambasady Francji w Polsce.

Na kilka tygodni przed tym jak został zasztyletowany przez fanatyka, dobry król francuski Henryk IV wpadł na rewelacyjny pomysł by powołać konsulat Francji w Gdańsku, a pierwszym konsulem francuskim w Gdańsku został kapitan Jan de la Blanque. 400 lat i kilka zawirowań historycznych później Gdańsk i Francja godnie obchodzą rocznicowe uroczystości i przygotowali wyjątkowy program : konferencje, wystawy, spotkania z pisarzami (Sylvie Germain), forum gospodarcze (pod przewodnictwem CCIFP - Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Polsce)… od 21 do 25 kwietnia.

Uroczystości w Gdańsku 2010 są objęte honorowym patronatem Ministrów Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej i Rzeczypospolitej Polskiej.

Nigdy całkiem ta sama, ni całkiem zmieniona… [Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre...] - jak to pięknie napisał Verlaine, ale dokładnie opisana w dziele trojga autorów: Jean-Yves Potela, Marka Rapackiego i Marcina Frybesa pozwalającym na lepsze zrozumienie współczesnej Francji, które podaje dodatkowo argumenty dla których wzajemna miłość między Polska a Francją powinna trwać.

Wykładowca uniwersytecki, specjalista od spraw Europy Centralnej, politolog, dyplomata, były Radca Kulturalny Ambasady Francji w Warszawie, Jean-Yves Potel razem z Markiem Rapackim odwiedzi kilka miast w których obaj wezmą udział w spotkaniach poświęconych najnowszej książce pt. Francja, ta sama czy inna, opublikowanej w wydawnictwie Trio.

Podajemy daty spotkań:

Szczecin, 21.04 o godz. 17.00, w ramach Dni Kultury Francuskiej w Szczecinie, Sala senatu Uniwersytetu Szczecińskiego, ul. Jana Pawła II 22.
Gdańsk, 23.04. o godz. 13.45, wydział Filologi romańskiej, ul. Grunwaldzka 238a.;
Poznań, 26.04 o godz. 17.00, w ośrodku Alliance Française;
Łódź, 29.04, w ośrodku Alliance Française w Manufakturze.

Uwaga, spotkania odbędą się w języku francuskim.

Ze wsparciem 

Nauczyciele, mamy coś dla Was! Od 15 do 17 kwietnia w Olsztynie i od 20 do 22 kwietnia w Szczecinie odbędą się dwa seminaria dotyczące dotyczące wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjnych (Technologies de l’Information et de la Communication - TIC) w procesie nauki języków. Skierowane zarówno do nauczycieli z sąsiednich regionów, seminaria będą prowadzone przez ekspertów z Francji.

Pobierzcie program seminarium w Olsztynie.

Pobierzcie program w Szczecinie.

Pobierzcie formularz zgłoszeniowy na seminarium w Olsztynie i odeślijcie do 8 kwietnia na adres: formationaolsztyn@gmail.com.

Pobierzcie formularz zgłoszeniowy na seminarium w Szczecinie i odeślijcie do 13 kwietnia na adres: formationaszczecin@gmail.com.

Francuz Nguyen Le jest gitarzystą jazzowym światowej sławy. Stały współpracownik takich gwiazd jak: Jak Yellow Jackets, Vince Mendoza, Uri Caine, Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones, Miroslav Vitous, Trilok Gurtu, Dewey Redman, Jon Christensen, Nana Vasconcelos, Paolo Fresu, Kenny Wheeler, John Taylor, John McLaughlin, Michel Petruciani, Markus Stockhausen, Enrico Rava, Ray Anderson, Dave Douglas, Wolfgang Pushnig, Uri Caine. Le wydał 11 autorskich płyt oraz uczestniczył w nagraniach wielu innych sław. www.myspace.com/nguyenle1.

Polski kompozytor, perkusista i aranżer Jacek Kochan współpracował z takimi artystami jak: John Abercrombie, Jerry Bergonzi, Dave Liebman, Greg Osby, Marc Copland, Gary Thomas, Joey Calderazzo, Palle Mikkelborg, Eddie Henderson, George Garzone, Dave Tronzo, Briggan Krauss, Cuong Vu, Jon Balke, Eric Vloeimans, Lars Danielsson, Dave Fiuczynski, Bo Stief, Christian Spering, Michel Benita, Furio DiCastri, Franz Hautzinger, Klaus Dickbauer , Eddie Schuller, Uchihashi Kazuhisa, Axel Dörner, Ernesto Molinari, Francois Corneloup, Krzysztof Knittel, Skerik, Tomas Stanko, Zbigniew Namysłowski, Leszek Możdżer oraz nagral 16 własnych płyt. www.myspace.com/jacekkochan

Chris Jennings również pochodzi z Paryża, jest jednym z najciekawszych basistów swego pokolenia, regularnie współpracuje z Dhafer Youssef, Dave Liebman, Leo Parker, Lee Konitz, Giovanni Ceccarelli, Rick Margitza, Paul McCandless, Karim Ziad, Kudsi Ergüner, Danny Gottlieb, Andy Milne, Satoshi Takeishi, Francis Lassuse, Nelson Veras, Mike Murley. www.myspace.com/chrisjenningsbassist

Artystom na trzech pierwszych koncertach towarzyszyć będzie pianista Dominik Wania. www.myspace.com/dominikwaniajazz

Podajemy daty koncertów:
24.03 godz. 20.00 Gdynia www.bohemajazzclub.pl

25.03 godz. 20.00 Olsztyn www.bohemajazzclub.pl

26.03 godz. 20.00 Warszawa, Skwer, ul. Krakowskie Przedmieście 60A www.fabrykatrzciny.pl
27.03 godz. 19.00 Kraków www.alchemia.com.pl

Powtarzaliśmy już na naszym portalu nie raz, że Festiwal Francophonic, promuje szeroko pojętą muzykę frankofońską - wystarczy przejrzeć nasze artykuły, żeby wiedzieć o co chodzi. Ale te dwa koncerty są kwintesencją Festiwalu: trzy kobiety: Francuzka, Polka i Dunka, trzy różne głosy, które zaśpiewają po francusku dla Was. A będą to:

Od momentu nagrania świetnej płyty Mademoiselle (Universal), kariera artystyczna Berry nabrała tempa, współpracowała już m.in. z Clive Deamere (Portishead, Robert Plant), Eumire Deodato (Bjork, Earth, Wind & Fire) i Laurent de Wilde. Tu sprawdzicie jak śpiewa: casadeberry.artistes.universalmusic.fr lub na www.myspace.com/casadeberry.

Mademoiselle Karen pochodzi z Danii. Utalentowana saksofonistka, śpiewa po francusku, duńsku, polsku i angielsku…ufff! i bardzo ładnie to brzmi, taki pop po francusku z duńską nutką. Po więcej informacji zajrzyjcie na jej strony: http://mademoisellekaren.com i  www.myspace.com/mademoisellekaren.

Lepiej znana w Polsce niż jej koleżanki po fachu Gaba Kulka zaczynała od heavy metalu, teraz w swojej muzyce łączy elementy jazzu, rocka i popu. Jej głos porównuje się do głosu Tori Amos lub Kate Bush. Warto zwrócić uwagę na dwa ostatnie albumy: Hat, Rabbit (maj 2009) i Sleepwalk (październik 2009). Szczegółowe informacje na http://gabakulka.com i na www.myspace.com/gabrielakulka.

Do wyboru dwa zestawy koncertów:
20.03 godz. 19.00, Berry +Mademoiselle Karen + Gaba Kulka, Warszawa, klub Stodoła ul. Batorego 10.
21.03 godz 19.00, Berry + Mademoiselle Karen, Gdynia, Klub Ucho.

Wspiera 

Już niedługo rozpocznie się 4 edycja festiwalu muzyki francuskojęzycznej Francophonic Festival, na którym będzie można posłuchać najciekawszych wykonawców z całego świata i poznać najnowsze tendencje francuskiej sceny muzycznej. W tym roku szczególny nacisk położony jest na piosenkę francuską - wystąpi młoda piosenkarka Berry, zespół Babylon Circus oraz specjalny koncert w hołdzie Gainsbourgowi, jak i na wpływy „chanson française” widoczne u polskich twórców, jak np. śpiewająca po francusku Gaba Kulka. Ale Festiwal Francophonic to także muzyka z całego świata, zwłaszcza z Afryki reprezentowana przez utalentowaną Rokię Traoré pochodzącą z Mali. Jak co roku zostali także zaproszeni artyści reprezentujący najnowsze brzmienia muzyki francuskiej, muzykę elektroniczną i pop, jak słynny we Francji Sliimy, czy też Dj Etienne de Crécy, który wystąpi w Polsce po raz drugi, po legendarnym koncercie w Instytucie Francuskim w Warszawie kilka lat temu.

Francophonic, to przede wszystkim tournées i koncerty, w całej Polsce: Speed-Caravan w Katowicach i Poznaniu 18 i 20 marca, Berry i pochodząca z Danii ale śpiewająca po francusku Mademoiselle Karen 21 marca.

Szczegółowy program można znaleźć na oficjalnej stronie festiwalu Francophonic : http://fpf.com.pl

Festiwal organizowany jest przez  Bureau Export Musique i Instytut Francuski w Warszawie 

Gdański ośrodek Alliance Française zaprasza 18 grudnia o godz. 18.00 na wspólne śpiewanie francuskich kolęd i zgłębianie tajników francuskiej świątecznej kuchni.
Spotkanie dla wszystkich chętnych począwszy od poziomu średniozaawansowanego.

18.12 godz.18.00 Ośrodek Alliance Française, Gdańsk ul.Sienkiewicza 5A, 2 piętro

Nie jest to snobizm, ale zaproszenie do krytycznej refleksji literackiej. W dniach 23 i 24 września 2009 roku odbyła się konferencja pod tytułem Autour des „livres que l’on n’a pas lus” [Wokół książek, których się nie czytało] z udziałem Pierre’a Bayard, psychoanalityka i profesora literatury na uniwersytecie Paris VIII. Konferencję zorganizowała działająca przy Katedrze Filologii Romańskiej Uniwersytetu Gdańskiego Équipe de Recherches en Théorie Littéraire (ERTA) przy współpracy Fundacji Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, a prowadził ją Tomasz Swoboda którego niniejszym pozdrawiamy!

Kliknij i pobierz program konferencji oraz sprawozdanie.

Aby wiedzieć więcej kliknij tu www.fil.ug.gda.pl.

Książka Pierre Bayard, która była inspiracją dla konferencji, pt. Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? (Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?) została wydane przez wydawnictwo Editions de Minuit >> www.leseditionsdeminuit.eu.

Teatr uliczny, teatr ognia - jak dowiadujemy się z opisu na stronie zespołu www.karnavires.org, aktorów, którzy wykorzystują w swoich widowiskach pokazy sztucznych ogni.
Oczarowali widzów podczas  tegorocznego festiwalu Malta w Poznaniu, a teraz uświetnią ostatnią noc festiwalu FETA w Gdańsku, 19 lipca o godz. 23.00
Informacje na www.trojmiasto.pl/feta

Eppure anche lui si muove… Planetarium z paryskiego muzeum Palais de la Découverte kontynuuje swój obieg, niczym ciało niebieskie i będzie je można obejrzeć w całej Polsce. Uwaga, nastąpiła zmiana dat, sprawdźcie kiedy przyjedzie do waszego miasta.
Wstęp wolny. Spotkania i wykłady popularyzujące naukę będą prowadzone w języku polskim i francuskim, dla wszystkich chętnych powyżej 10 lat.

Plan tournée:
17-22|03 Katowice
24|03- 06|04 Wrocław
07-19|04 Gdańsk
20-28|04 Toruń
30 |04-12 |05 Warszawa
14-27|05 Łódź

Rozpoczął się z dużym sukcesem i zbiera same pozytywne recenzje! Zobaczcie co mówią o nim nasi polscy koledzy: przeczytajcie artykuł Roberta Sankowskiego,  który ukazał się 12 marca w Gazecie Wyborczej. 
I jak zwykle : Amadou i Mariam, Mareva Galanter, Czesław Śpiewa i L’Herbe Folle, Maria Peszek, Nuru Kane, Oh la la, Sex in Dallas… Wszyscy wystapią na kolejnej, trzeciej już edycji Festiwalu Francophonic, która potrwa od 12 do 22 marca. Koncerty odbędą się w całej Polsce: Warszawie, Gdańsku, Toruniu, Wrocławiu, Poznaniu i Lublinie.
Tu znajdziecie program Festiwalu Francophonic 2009, możecie też udać się na stronę Festiwalu i pamiętajcie żeby zawsze podśpiewywać pod nosem, to pomaga,  zwłaszcza w pracy.

une scène du film "La Vie secrète des gens heureux"

Pozostajemy nadal w temacie Dni Frankofońskich, Ambasada Kanady wraz z Alliance Française we Wrocławiu i w Gdańsku, Instytutem Francuskim w Krakowie oraz Centrum Badań Kanadyjskich na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu przygotowały dla Was pokazy czterech filmów kanadyjskich. Program nosi tytuł “Szczęśliwi ludzie”, a Wy się do nich na pewno zaliczacie, ponieważ znacie francuski!… Oto tytuły: Maurice Richard, Le Chandail (Sweter), La vie secrète des gens heureux (Sekretne życie szczęśliwych ludzi) i krótkometrażowy film animowany Isabelle au bois dormant (Śpiąca Betty), który wielokrotnie otrzymywał nagrody publiczności na różnych międzynarodowych festiwalach.
Kraków, Wrocław, Toruń, Gdańsk… wybierzcie tylko miasto, a tu pobierzecie program.

Wstęp wolny. Filmy są wyświetlane w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

Catherine Hiegel et Catherine Ferran dans Molière

Dla słynnego już „Mon père” Hiegel grającej pretensjonalną panienkę na wydaniu oraz dla ostrego minimalizmu La Festy…
Po Warszawie, Rydze i Bukareszcie… kolej na Gdańsk aby przyjąć Słynny Teatr, który zaprezentuje dzieła z repertuaru europejskiego. Współczesny Molier, jak najbardziej współczesny! Już 20 i 21 stycznia w Teatrze Wybrzeże.
Zapraszamy na dwa wyjątkowe spektakle: La Festa współczesnego włoskiego autora Spiro Scimone i Pocieszne wykwintnisie ponadczasowego Moliera. W rolach głównych Catherine Hiegel, Catherine Ferran, Andrzej Seweryn, Gérard Giroudon, Serge Bagdassarian, Michel Favory i Florence Janas.

Europejskie Tournee Komedii Francuskiej odbywa się w ramach Prezydencji Francji w Unii Europejskiej wraz ze wsparciem Culturesfrance.
Patronat nad wydarzeniem objęli: miasto Gdańsk, Teatr Wybrzeże, Orbis i Société Générale