
W ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie zapraszamy na spotkanie pt. Żydzi w Polsce - w poszukiwaniu swoich korzeni z udziałem Frédérica Bruna autora powieści Une Prière pour Nacha (Modlitwa za Nachę, wyd. Stock, 2010), Esther Hoffenberg, reżyserki filmu Les deux Vies d’Eva, (Dwa życia Ewy, Paryż, 2004), Françoise Milewski, autorki Un livre du souvenir (Księga pamięci, wyd. La Découverte, 2009) i Krzysztofem Szwajcą, psychiatrą i psychoterapeutą Collegium Medicum na Uniwersytecie Jagiellońskim. Spotkanie poprowadzi Jean-Yves Potel z Mémorial de la Shoah, pisarz, publicysta, autor książki La Fin de l’innocence, la Pologne face à son passé juif (wyd. Autrement, 2009, polskie wydanie ukaże się jesienią 2010 roku w wydawnictwie Znak).
Dzieci żydowskie, które po wojnie zamieszkały we Francji, wracają do Polski w poszukiwaniu swoich korzeni. Dwóch pisarzy i realizator filmowy podążyli ich śladami w okolice Krakowa, Warszawy i Sosnowca. Bohaterowie opowiedzą nam o swoich odkryciach i ich rodzinnej ziemi. Podczas debaty zostanie poruszona również problematyka „trzeciego pokolenia” w Polsce.
O godz 13.15 odbędzie się pokaz filmu Esther Hoffenberg: Dwa życia Ewy (Les deux Vies d’Eva, współprodukcja Les Films du poisson, ARTE France, Lapsus, Paris, 2004, 85′). Film opowiada szczególną powojenną historię polskich uchodźców. Ona jest z pochodzenia Niemką, wychowana w rodzinie fabrykantów z Sosnowca. On to Żyd, uciekinier z warszawskiego getta i obozu w Poniatowie. Ich córka, Esther Hoffenberg, stara się odnaleźć ukryte życie matki by połączyć obydwa życia Ewy. Film uhonorowany licznymi nagrodami, między innymi na paryskim Festival du Réel à Paris w 2005 roku. Spotkanie w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym, film z polskimi napisami.
03.07 od 12.00 do 15.00. Szczegółowy program festiwalu na www.jewishfestival.pl.
Organizowane przez Mémorial de la Shoah, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Mniejszości Narodowych oraz Instytut Francuski w Krakowie.