Będzie to jedno z głośniejszych wydarzeń tej jesieni, wystawa, której nie możecie przegapić! Na kilka tygodni przed Konkursem Chopinowskim, organizowanym w tym szczególnym Roku Chopinowskim, Muzeum Narodowe w Warszawie przygotowało wystawę pt. Chopin - ikonosfera romantyzmu składającą się z 200 dzieł (obrazów, rysunków, fotografii i rzeźb) najwybitniejszych polskich i francuskich artystów epoki romantyzmu: Jeana-Auguste’a-Dominique’a Ingres’a, Eugène’a Delacroix, Théodore’a Chassériau, Paula Delaroche’a oraz Piotra Michałowskiego, Henryka Rodakowskiego, Józefa Simmlera, Jana Matejki, czy Artura Grottgera.
Wystawa będzie czynna od 24.09 do 14.11 w Muzeum Narodowym w Warszawie.

Ze wsparciem

A my znowu o Chopinie, ale nie martwcie się, Rok Chopinowski powoli dobiega końca. Tym, którzy się jeszcze nie znudziło - czyli mamy nadzieję większości, bo nie wypada po prostu - polecamy świetny przewodnik prowadzący Was śladami Chopina po Paryżu: “Balade Chopin” czyli “Spacer z Chopinem”, do pobrania w wersji elektronicznej. Odwiedzicie salony, budynki i miejsca, które odwiedzał kompozytor, natkniecie się też na wiele pamiątek po muzyku.

Przewodnik w języku francuskim znajdziecie tutaj, a w języku polskim tu.

Le pont quasi impressionniste du parc de Zelazowa Wola

Dzieła Chopina w sali koncertowej lub na scenie wypadają świetnie, ale koncerty na świeżym powietrzu są naprawdę wyjątkowym przeżyciem!

Są trzy sposoby, żeby posłuchać muzyki Chopina wśród zieleni: pojechać do odnowionego parku w Żelazowej Woli (szczegółowe informacje na oficjalnej stronie Roku Chopinowskiego www.chopin2010.pl), albo udać się do Paryża do Ogrodu Luksemburskiego, w którym w dniach od 20 czerwca do 26 lipca w każde niedzielne popołudnie będzie można posłuchać darmowych koncertów w wykonaniu największych pianistów i zespołów (Janusz Olejniczak, Leszek Możdżer, Sinfonia Varsovia…). Trzeci sposób to po prostu zostać w Warszawie, gdzie nieprzerwanie od 1959 roku odbywa się bez wątpienia najbardziej oryginalny cykl koncertów przy pomniku Chopina w Parku Łazienkowskim.

W tym sezonie polecamy szczególnie koncerty pianistów francuskich: 20.06 o godz. 16.00, Marc Laforêt, zdobywca II miejsca i nagrody specjalnej Polskiego Radia za najlepsze wykonanie mazurków oraz nagrody publiczności podczas XI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w 1985 roku i 15.08 o godz. 12.00, Philippe Giusiano - laureat II nagrody XIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

Uwaga! Paryski cykl koncertów w Ogrodzie Luksemburskim zakończy się 25 lipca o godz. 17.00 koncertem Sinfonii Varsovii organizowanym przez urząd m.st. Warszawy! Jeśli będziecie w okolicy nie przegapcie tego wydarzenia! Na miejscu będzie można też zobaczyć wystawę plakatów poświęconych Chopinowi z kolekcji Muzeum Plakatu w Wilanowie. Więcej informacji na stronie: www.institutpolonais.fr.

Et il est pianiste en plus ? Foncez à Torun !

Od 10 czerwca do 10 sierpnia w Galerii i Ośrodku Plastycznej Twórczości Dziecka w Toruniu można oglądać 400 najlepszych prac (wybranych spośród prawie 10 000) nadesłanych na Międzynarodowy Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży Chopin - inspirator wyobraźni. Wśród laureatów z 30 krajów, pozdrawiamy trójkę młodych artystów z Francji: Clara Thomas (8 lat) i Victoria Wekselberg (9 lat) z Atelier d’Art graphique w Arcueil i Natalia Zamojska (14 lat) z paryskiego Liceum Montaigne’a. Prace będą pokazane w Galerii Ośrodka (Rynek Nowomiejski 17) w Toruniu. Więcej informacji o projekcie na stronie www.galeriadziecka-eduart.pl.

A ponieważ Chopin jest “inspiratorem wyobraźni”, może ten weekend spędzicie w Toruniu na słuchaniu jego utworów? W programie: piątek 18.06 o godz. 17.00, maraton Chopinowski, Rynek Nowomiejski, wstęp wolny. 18.06 o godz. 20.30 Chopin na jazzowo, Klub Od Nowa. Sobota 19.06 o godz. 16.00, koncert « W rytmie Chopina» Ratusz Staromiejski. 19.06 o godz. 18.00, recital Chopinowski w wykonaniu francuskiego pianisty Cédrica Tiberghien w CSW. 19.06 o godz. 19.00 - Chopin Hip-hopowy, Piwnica pod Aniołem i niedziela 20.06 o godz. 20.00 (nadążacie jeszcze?) - wielki koncert finałowy Toruńskiej Orkiestry Symfonicznnej Dwór Artusa.

To prawda, że tak wiele imprez jest organizowanych (i to nie koniec tego typu wydarzeń) ale cóż, nie często zdarza się taka okazja, więc - korzystajcie !

George Sand, Frédéric Chopin, Eugène Delacroix…Pisarka, muzyk, malarz. Skryty i enigmatyczny trójkąt, w którym przyjaźń, podziw i szacunek służą za wygodny i dyskretny parawan wyrażający, a raczej skrywający, inne uczucie. Ten związek zostanie ukazany poprzez korespondencję i pamiętniki trójki wielkich postaci XIX wieku, w wykonaniu aktorów Jean-Paul Schunti i Hélène Cohen przy fortepianowym akompaniamencie Raminty Dombrowskiej. Spektakl muzyczno – recytatorski w języku francuskim.

09.06, 19.30, Filharmonia Krakowska, Sala Złota, I piętro, ul. Zwierzyniecka 1. Wstęp tylko za zaproszeniami, do odebrania w Instytucie Francuskim od 1-go czerwca.

Spektakle zostały przełożone na 30 kwietnia, 1 i 2 maja na godz. 19.00.

Tramwaj Krzysztofa Warlikowskiego, według Tramwaju zwanego pożądaniem Tennessee Williamsa, z francusko-polską parą aktorów Huppert/ Chyra* zostanie pokazany w Warszawie w Teatrze Polskim na zaproszenie Nowego Teatru oraz Instytutu Teatralnego w Warszawie. www.teatr-polski.art.pl.

*Naprawdę, po Georges Sand i Chopinie, Pierre Curie i Marii Skłodowskiej, już nie wiemy co może być lepszego niż Andrzej i Isabelle !

Reżyseria : Krzysztof Warlikowski, występują : Isabelle Huppert, Andrzej Chyra (który języka francuskiego uczył się w Instytucie Francuskim !), Yann Collette; tłumaczenie na francuski i współpraca przy adaptacji : Wajdi Mouawad, muzyka: Pawel Mykietyn…

Spektakl jest kooprodukcją Nowego Teatru w Warszawie oraz Théâtre de l’Odéon w Paryżu,  ze wsparciem 

 
 Z powodu żałoby narodowej wydarzenia zaplanowane w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii są odwołane.

Polecamy dwa bardzo ciekawe wykłady, które łączy tematyka mody i elegancji - a z tego słynie Paryż!

12.04 o godz.18.00 wykład  prof. Wiesława Malinowskiego Marie Kalergis, née comtesse Nesselrode (1822-1874): une aristocrate polono - russe dans les salons européens. Prof. Malinowski przypomni nieco zapomnianą dziś postać pięknej i utalentowanej arystokratki urodzonej w Warszawie, ze związku Polki i Rosjanina, oraz jej rolę w życiu artystycznym i towarzyskim XIX-wiecznych salonów europejskich.  Od szóstego roku życia wychowywała się w Sankt Petersburgu u stryja Karola Nesselrode gdzie otrzymała staranne wykształcenie. Przez pewien czas pobierała lekcje gry na pianianie u samego Chopina. Oprócz francuskiego i polskiego, znała niemiecki, angielski, włoski i rosyjski. Słynna mecenaska artystów, na jej salonach gościli m.in. Liszt, Wagner, de Musset, Gautier, Chopin. Wykład w języku francuskim odbędzie się na salonach ośrodka Alliance Française w Poznaniu.

15 kwietnia o godz.18.30 zapraszamy tym razem do Domu Bretanii - zmieniamy dekoracje, ale ton będzie podobny - na wykład Piotra Szaradowskiego pt. Złote lata Haute Couture część I - Christian Dior z cyklu Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture. Christian Dior (1905 - 1957) to jedno z najbardziej znanych nazwisk na świecie, swoimi projektami znanymi pod nazwą new look rewolucjonizował w 1947 roku powojenną modę.

To wszystko w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii organizowanych w Poznaniu. Szczegółowy program znajdziecie tutaj.

Jak zabrzmią utwory Chopina zestawione z piosenkami Gainsbourga? Będzie można się przekonać podczas wyjątkowego wieczoru organizowanego na zakończenie Festiwalu Francophonic 2010 z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Fryderyka pt.: Chopin Inspire Gainsbourg.

29 marca w Operze Narodowej wystąpią polscy i francuscy artyści, którzy będą naprzemiennie wykonywać utwory Serge’a lub Fryderyka: Jane Birkin, Smolik, Andrzej Jagodzinski Trio, Jan Krzysztof Broja, Berry, Adanowsky, Nosfell, Claire Denamur i Gaba Kulka.

Po koncercie odbędzie się uroczysta kolacja oraz aukcja dzieł sztuki na rzecz Haiti. Warto wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zainteresowani proszeni są o kontakt z Sylvain Witkowskim z Ambasady Francji: sylvain.witkowski@diplomatie.gouv.fr. Tu można pobrać broszurę informacyjną i formularz zgłoszeniowy.

29.03 godz.20.00, Chopin inspire Gainsbourg, koncert i uroczysta gala, Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa, www.teatrwielki.pl.
Organizowane przez New Music Art Production i Instytut Francuski w Warszawie.

Dzień frankofoński pod znakiem pisania i muzyki - zapraszamy na dwa spotkania z pisarzem i eseistą szwajcarskim Etienne Barilier (Le Chien Tristan, Le Dixième ciel, l’Enigme, La Fête des lumières) w najbliższy wtorek 16 marca w Warszawie.

godz. 9.45, wykład pt.: Écrire en Suisse romande (Pisać w Szwajcarii Romandzkiej) na zaproszenie Instytutu Romanistyki UW. Uniwersytet Warszawski, Sala Brudzińskiego, Pałac Kazimierzowski UW, Krakowskie Przedmieście 26/28. Wykład w języku francuskim, wstęp wolny.

godz. 18.00, Mais comment faites-vous ? - Etienne Barilier przeczyta fragmenty dziennika Solange, córki George Sand, wychowywanej przez Fryderyka Chopina, latem 1842 roku w Nohant, kiedy Chopin napisał swoją Czwartą Balladę. Pisarzowi na pianinie będzie towarzyszyć Marcin Fleszar.
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, Morskie Oko 2, Mokotów.
Uwaga, ilość miejsc jest ograniczona! Rezerwacje pod numerem 22 628 04 81/82 lub e-mail pod adresem: var.vertretung@eda.admin.ch

Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Szwajcarii w Warszawie w ramach Miesiąca Frankofonii 2010.

Nantes jest piękne, ale jest dosyć daleko… Jednak przez jeden dzień będziecie mogli poczuć się jakbyście tam byli, ponieważ Radio Classique przygotowało całe popołudnie z utworami Chopina transmitowanymi na żywo prosto z trwającego Festiwalu « La Folle Journée », w najbliższą sobotę 30 stycznia od godz. 14.00 do 18.00.

Będziecie mogli w internecie posłuchać kwartetu Modigliani, światowej sławy pianistów: Lise de la Salle, Shani Diluka, Nima Scharkechik, Cédric Tiberghien i Anne Queffélec, dyrygentów Michela Corboz i Laurence’a  Equilbey oraz Tria Wanderer.

www.radioclassique.fr

A my czekamy na polską edycję Festiwalu w Warszawie… miejmy nadzieję, że z innym plakatem.

27 stycznia 2010 przypada 65 rocznica wyzwolenia obozu koncentracyjnego w Auschwitz i Dzień Pamięci o Holokauście.
Z tej okazji Mémorial de la Shoah w Paryżu organizuje koncert połączony z wykładem na temat autobiograficznego dzieła Primo Levi’ego pt. Czy to jest człowiek (Si c’est un Homme), napisanego między grudniem 1945 a styczniem1947 roku przy akompaniamencie dzieł Fryderyka Chopina.
Poniedziałek 25 i wtorek 26 stycznia o godz. 20.00 na pianinie zagra François-René Duchâble, adaptacja i prezentacja Alain Carré.

Przy wsparciu  Mémorial de la Shoah.

25.01 i 26.01 godz. 20.00, Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy-l’Asnier Paryż.

www.memorialdelashoah.org

Pamiętacie Małego Księcia? Tym razem nie chodzi o baranka, ale Chopina, Waszego - polskiego i naszego - francuskiego, którego możecie narysować z okazji ogólnopolskiego konkursu na kartkę z życzeniami. Być może któraś z Waszych kartek zostanie wysyłana na początku Roku Szopenowskiego!

W konkursie mogą wziąć udział uczniowie gimnazjum i liceum, którzy uczą się francuskiego. Macie czas do 6 listopada (decyduje data stempla pocztowego) aby wysłać Waszą pracę w formacie A4 na adres: Anna Leszczyńska, Ambasada Francji, Dział ds. współpracy kulturalnej, ulica Piękna 1, 00-477 Warszawaa.

Podajemy adresy dwóch stron, które być może Was zainspirują, poza powyższym portretem muzyka wykonanym przez Delacroix: www.classes.bnf.fr/portrait, oraz materiały umieszczone przez Cité de la Musique à Paris na temat wystawy Chopin 2010 www.cite-musique.fr

Pobierzcie regulamin konkursu>>

Nowa rubryka (już kolejna, a więc zdecydowanie nam ich przybywa): Projekt Chopin, w której będziemy Was zapraszać do pilnego uczęszczania (ale spokojnie, cały rok jeszcze przed Wami) na wydarzenia przygotowane z okazji Roku Chopinowskiego, podpatrzone na stronie http://chopin2010.pl/fr.
Dla tych, którzy nie mogli zafundować sobie nawet “dostawki” na koncercie Bella mamy doskonałą  propozycję: 22.10 o godz.19.00 odbędzie się Koncert muzyki kameralnej Fryderyka Chopina w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego. Wystąpią najwybitniejsi polscy wykonawcy: Jan Krzysztof Broja - fortepian, Andrzej Bauer - wiolonczela, Kuba Jakowicz - skrzypce. Chociaż to nie Stradivarius Bella, ale za to pianista zagra na historycznym fortepianie Erard z 1849 roku! Wstęp wolny.

Więcej informacji na http://chopin2010.pl/fr/events

copyright Tamas Dezso

Jak co piątek w rubryce Bref Culture znajdziecie informacje o najciekawszych wydarzeniach i imprezach na weekend, a jest o czym pisać: FreeForm Festival, pokazy filmów francuskich młodych twórców w Kino.Labie, Warszawski Festiwal Filmowy, który niestety dobiega końca, wystawa Romana Opałki w galerii Art New Media na Krakowskim przedmieściu… ponadto koncerty, dwie wystawy w CSW i… trochę Chopina na koniec. Zapraszamy na wersję francuską>>> a od wtorku na LePetitJournal.