Weekend i kolejny Bref, Culture, który moglibyśmy zatytułować Niech żyje francuskie kino, ponieważ sporo piszemy o francuskich filmach a i w polskiej prasie jest o nich głośno. Polecamy pokazy Ricky’ego Ozona i Amelii Jean-Pierre Jeuneta, która wygrała plebiscyt na najlepszy film z okazji 15-lecia Gutek Film. Na deskach teatralnych można oglądać Diabła w purpurze Antoine’a Raulta w teatrze Scena Prezentacje, a w Teatrze Polskim i Dżumę Camusa. 29 listopada rozpoczął się Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Plus Camerimage, na który przyjadą Terry Gilliam i Volker Schlöndorff, a francuski operator Pierre Lhomme, twórca zdjęć do takich filmów, jak Rozwód po francusku, Cyrano de Bergerac czy Cztery noce marzeń, otrzyma Nagrodę za Całokształt Twórczości.

Wersję francuską artykułu znajdziesz tutaj. 

Przed nami kolejny weekend i kolejny Bref,Culture a w nim polecamy: projekt choreograficzno-plastyczny Polskiego Teatru Tańca z Poznania pt.: Alexanderplatz w Teatrze Studio, polską prapremierę sztuki Antoine Raulta Diabeł w purpurze w teatrze Scena Prezentacje z Ignacym Gogolewskim i Marią Ciunelis, wystawę w Magazynie Praga i sklep Kultowe Dobranocki… o co chodzi? Zajrzyjcie na francuską wersję artykułu.

Miłego weekendu! 

Weekend, choć zapowiada się szaro i deszczowo, za to pod znakiem kina… Dobiega końca Festiwal Filmów Rosyjskich Sputnik nad Wisłą, 20.11 w kinie Kultura rozpoczyna się przegląd europejskiej animacji, kina eksperymentalnego i nowych form audiowizualnych FE FEST 09, a na ekrany kin wchodzi polski film Borysa Lankosza Rewers.
W przyszłym tygodniu Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice pokaże swoje spektakle w Warszawie, a na zakończenie Festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych Piccolo Teatro di Milano zaprezentujeTrylogię letniskową… Więcej informacji znajdziecie tutaj>>.

Kolejny Bref, Culture a w nim nasze propozycje na weekend i następny tydzień: otwarcie Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat, festiwal filmów rosyjskich Sputnik nad Polską, koncerty Diany Krall i Marylin Mansona (tak, tak!), wystawa Konrada Pustoły w CSW i kolejne spektakle podczas trwającego festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych!
Na koniec polecamy nowe artykuły na naszym blogu: Rue des lecteurs.
Artykuł w wersji francuskiej znajdziecie >>tutaj.
Miłego weekendu!

Jak co piątek zapraszany do czytania francuskiej wersji rubryki Bref, Culture, a w niej m.in: wystawa w Muzeum Etnograficznym Pomarańczowe rewolucje. Od karnawału do kontestacji (stąd dynie w odpowiednim kolorze), koncerty przedstawicielek nowej sceny francuskiej czyli French Kiss Tour oraz… z dumą prezentujemy nasz blog Rue des Lecteurs (Ulica Czytelników).
Miłej lektury, a od wtorku informacje jak zwykle na LePetitJournal.com. 

Tym razem wyskoczymy do Krakowa, gdzie dzieje się sporo: Targi Książki, Festiwal Literacki im. Czesława Miłosza, wystawa “Matejko - Reaktywacja” w Muzeum Narodowym, a ponadto: nowe filmy na ekranach kin, koncerty i spektakle teatralne - nie przegapcie Festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych w tym tygodniu Comédie Française z Mariną Hands w sztuce Claudela Podział Południa ! Cały artykuł w wersji francuskiej znajdziecie tutaj>>.

copyright Tamas Dezso

Jak co piątek w rubryce Bref Culture znajdziecie informacje o najciekawszych wydarzeniach i imprezach na weekend, a jest o czym pisać: FreeForm Festival, pokazy filmów francuskich młodych twórców w Kino.Labie, Warszawski Festiwal Filmowy, który niestety dobiega końca, wystawa Romana Opałki w galerii Art New Media na Krakowskim przedmieściu… ponadto koncerty, dwie wystawy w CSW i… trochę Chopina na koniec. Zapraszamy na wersję francuską>>> a od wtorku na LePetitJournal. 

Jak co piątek rubryka Bref, Culture, a w niej ciekawe wydarzenia kulturalne na weekend, zapowiedzi jesiennych festiwali, a mamy ich prawdziwy wysyp: Free Form Festiwal, Festiwal Łódź Design, Warszawski Festiwal Filmowy oraz wiele innych… 
Czytaj całość wersji francuskiej tutaj>>, a od wtorku na LePetitJournal.com.

Jak co piątek proponujemy rozmaite wydarzenia na weekend, a dzieje się sporo! “Warszawa w budowie” czyli zwiastun festiwalu designu w Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie, koncerty w Filharmonii Narodowej, projekcja archiwalnych filmów dokumentalnych w kinie Iluzjon, parada zabytkowych 2CV-ek i święto Powiśla…
Cały artykuł znajdziecie tutaj w wersji francuskiej>>.
Przypominamy: od wtorku wybrane imprezy na stronie LePetitJournal.com. Miłego weekendu!

W ten weekend zamiast rubryki Bref, Culture, zajmujemy się przeprowadzką Instytutu Francuskiego w Warszawie. Chyba już wiecie, że od poniedziałku Instytut będzie na ul. Widok 12.

A od wtorku jak zwykle znajdziecie najświeższe informacjie kulturalne na stronie PetitJournal. 

Jak co piątek proponujemy Bref Culture - skrót najważniejszych i najciekawszych wydarzeń kulturalnych dostępny w wersji francuskiej, a w nim: francuskie gwiazdy na Warszawskiej Jesieni, nowe płyty, nowe filmy w kinach, Festiwal Nauki i wiele innych… Pamiętajcie: więcej Bref Culture od wtorku na stronie LePetitJournal! Miłego weekendu!

Oto druga odsłona rubryki Les Bref, Culture przygotowanej we współpracy z LePetitJournal.com. Przypominamy: od wtorku o piątku na stronie www.lepetitjournal.com/varsovie.html oraz w piątek wieczorem na naszym portalu pojawi się skrót najciekawszych wiadomości kulturalnych po francusku. Dowiecie się co ciekawego dzieje się w Warszawie (wystawy, koncerty, teatr) i Łodzi, jak spędzić weekend (może wybierzecie się do Podkowy Leśnej?) i wiele innych. Zapraszamy do czytania francuskiej wersji artykułu!

Przedstawiamy nową rubrykę przygotowaną we współpracy z LePetitJournal.com : od wtorku o piątku na stronie www.lepetitjournal.com/varsovie.html i w piątek wieczorem na naszym portalu pojawi się przegląd najciekawszych wiadomości kulturalnych z polskiej prasy przygotowany tylko w wersji francuskiej. To doskonałe ćwiczenie językowe dla naszych polskich czytelników!
Jeśli jakieś słowa lub wyrażenia wydzą się Wam niejasne napiszcie do nas, z przyjemnością „zapalimy kaganek oświaty”.