A l’occasion du stage TV5 Monde, proposé aux enseignants de français à l’Alliance Français de Lodz cette semaine, on vous rappelle les bonnes adresses des deux côtés du miroir.

Etudiants/ enseignants FLE, sur www.tv5.org, trouvez des supports pour un apprentissage de la langue à partir de matériaux authentiques découpés en séquences pédagogiques : journaux TV, les émissions Double Je, Africa Remix, BDmix, En Scènes!, Paroles de clips… , des idées d’animations pédagogiques en classe, 7 Jours sur la planète et son dossier pédgogique du samedi, les dicos, les quiz, et toutes les émissions TV5 répertoriées par niveaux de A2 à …

Les adresses complètes : www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php et www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_enseigner.php

Et pour les plus petits, www.tivi5mondeplus.com. Cédric en VO, irremplaçable!

” Que rien d’humain, disait-il, ne nous reste étranger… “

Regardez l’entretien accordé par le grand ethnologue à l’autre grand, Bernard Pivot, pour un numéro spécial d’Apostrophes. Perdre 10 minutes en fait parfois gagner beaucoup.

Bah, même sans Ludivine, l’été en français c’est bath! (cf Bernard Pivot, 100 mots à sauver, Paris, Albin Michel, 2004, p.25). Alors jetez-vous à l’eau cet été, vous y ferez peut-être de sympathiques rencontres, et puis, comme on dit dans notre langue, une de perdue, dix de retrouvées!
Un semestre en trois semaines, ça vous tente? Révision, perfectionnement, ou vos grands débuts… Donnez-vous des chances dans la vie: parlez français!
Téléchargez l’offre des cours d’été sur Varsovie.
Les inscriptions sont ouvertes! Renseignements et inscriptions sur place à l’IFV | Senatorska 38
Lundi, Jeudi 9.30 - 13.00 / 15.00 - 17.00
Mardi, Mercredi 9.30 - 13.00 / 15.00 - 18.00
Vendredi 9.30 - 13.00 / 15.00 - 16.30
kursy@ifv.pl 022 505 98 18 / 88
Sur le site de la BUW | Dobra 56/66
Lundi - jeudi 9.00 / 19.00
Vendredi 9.00 / 17.00
kursy.buw@ifv.pl 022 552 71 65

Lire la suite »

Certes ce n’est pas en Pologne, mais qui a dit que les livres connaissaient les frontières? Alors nous inaugurerons cette nouvelle “rubrique week end” consacrée à des coups de coeur livresques par une info-hommage au plus étonnant des festivals: Etonnants voyageurs, qui se tient à Saint-Malo du 30 mai au 1er juin pour sa 20e édition.
De Glissant à Maalouf, de Decoin à Kauffmann en passant par Dominique Fernandez ou Orsenna, Lapouge pour son magnifique Eloge de la géographie ou notre Stasiuk national avec son dernier Fado, ceux qui prennent ce week end les embruns aux remparts et ceux qui n’y sont pas, c’est encore entre leurs lignes qu’on fait les plus beaux des voyages.

Côté Pologne, une info traduction qui nous vient des éditions Wydawnictwo Literackie: sortie polonaise de L’Homme que l’on prenait pour un autre de Joël Egloff (Człowiek, którego brano za kogoś innego), réécriture loufoque d’un “homme sans qualités” mâtiné de Camus et Kafka… 
A lire déjà du même auteur et chez les mêmes - Edmond Ganglion & fils (Edmond Ganglion & Syn) (Prix Alain Fournier 1999) et L’Etourdissement (Zamroczenie) (Prix du Livre Inter 2005).
Pour aller plus loin, la chronique de Bernard Pivot dans le jdd: La tête de tous les emplois

En attendant la mise en ligne du message de Alain Jouyandet, Secrétaire d’Etat à la Francophonie, vous pouvez toujours visionner avec nous l’excellente petite vidéo de notre ami PolaFilms, qui revient, avec Bernard Pivot, sur les rencontres en français de la semaine dernière. Un grand merci à tous nos partenaires pour ces rendez-vous réussis! Et un joli regard sur une langue française bien vivace, et qui, bonne plante, a encore tout à vous offrir.

Un coup de coeur impromptu pour un blog ami glanné sur la toile, qui a mis en ligne quelques photos de la rencontre du 6 mars avec Bernard Pivot à l’Institut Français de Varsovie. Le lien: http://www.laurent-jerinte.com/2009/03/07/conference-de-bernard-pivot-a-varsovie/. Et de notre côté, on vous promet pour bientôt une jolie vidéo en souvenir de tous ces beaux moments. Largement de quoi affoler les courbes du français en Pologne…
N’hésitez pas, envoyez-nous vos réactions, photos, commentaires. Nous transmettrons comme des roses au grand homme. Participatif on vous dit.

Heureux internautes, pour qui nous avons déniché une nouvelle merveille de web radio francophone : Canal Académie, en direct des quais de Seine ou quasi. Arts, culture, patrimoine, philosophie, science, gastronomie, littérature, monde, droit, économie, religions, société, tous les sujets par les plus grands noms, de Dominique Fernandez à Bernard Pivot en passant par Vassilis Alexakis, Max Gallo, Michel Déon, Jacques Le Goff.
Vos rendez-vous radio porteront désormais les doux noms de Carrefour des arts, A Voix lue, Amphi 23 pour des programmes pédagogiques à destination des enseignants de français, Le Sens des mots, ou encore Partager le savoir pour toute l’actualité de l’enseignement du français dans le monde. Mon préféré s’intitule Au plaisir d’insolence, allez deviner pourquoi…

Lui, oui lui! L’homme qui nous a fait veiller aux premières mesures de Rachmaninov, rêver à Soljenitsyne et Nabokov, qui a détrôné Mérimée au panthéon des concours orthographiques, nous a fait goûter aux pages des livres comme à d’autres grands crus, et qui manque si cruellement aujourd’hui aux lucarnes, sera là à l’Institut Français de Varsovie, ce vendredi 6 mars à 19.00.
C’est notre ami Frédéric qui a réussi ce bel exploit, et qui est devenu depuis un héros national ou quasi. Alors, entre réunions de co-propriétaires et autres assemblées générales n’hésitez plus, jetez tout et venez rejoindre Marek Bieńczyk et Dorothea Marciak autour de l’homme aux livres. Il vous parlera en direct de ceux qu’il aime, et de ceux qu’il a écrits, en vente pour l’occasion à la librairie Marjanna, et du bon vin qui fait venir le verbe aux hommes!
Et comme il n’est pas vrai que les bonnes choses aient nécessairement une fin, on poursuivra tard dans la nuit avec une soirée au Café Conversation de … L’Apostrophe bien sûr.

Entrée libre / Rencontre en français c’est si beau.

Vous aimez Rachmaninov et lire, vous vibrez au cinéma qui fait vivre loin et fort, la télé sensée (cet oxymore) vous manque, l’amour de la langue signifie pour vous quelque chose, le “français branché” vous fait doucement rigoler parce que vous pensez à raison que le français n’est ni branché ni ringard, mais peut-être seulement éternel comme tout ce qui porte l’esprit - alors le débat du 4 mars est pour vous.
Une langue, et mille mondes: le français au service de la diversité culturelle, à 19.00 à Gazeta Wyborcza, avec l’universitaire et écrivain québécoise Lise Gauvin, la metteur en scène Anna Smolar, le réalisateur Andrzej Zulawski, et l’homme aux livres Bernard Pivot, tout cela sous la houlette de Jozef Kwaterko, Professeur à l’Institut d’Etudes Romanes de l’Université de Varsovie.
Ce sont nos amis du Klub Goscie Gazety qui nous accueillent ulica Czerska 10, à Varsovie.