Deux concerts du Choeur universitaire de Caen Basse-Normandie, invité en Pologne par son homologue de l’Université de Varsovie : le 25 juillet à 14.00, en l’église św. Krzysztof de Podkowa Leśna, et le 26 juillet à 19.00 au Palais Kazimierzowski de l’Université de Varsovie, sur Krakowskie Przed.
De Fauré à Poulenc ou Saint-Saëns… cheminez à la suite de Claude Monet dans la Normandie des Impressionnistes. 
Attention, en raison du nombre de places limitées, confirmation obligatoire pour le concert du 26.07 auprès de chor@uw.edu.pl.

L’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 organise, du 28 juin au 9 juillet, un colloque formation et recherche sur Cinéma et art contemporain, qui associe 12 départements Cinéma d’universités européennes.

Retransmission du colloque via le web sur http://www.isorbonne.fr/.

Attention, on vous signale plus particulièrement la retransmission de l’intervention de l’architecte polonaise Irena Latek, professeur à l’Université de Montréal, sur Architecture et Cinéma, le 29 juin, de 9.00 à 11.00.

Tout le programme sur http://www.univ-paris3.fr/, plus d’infos sur le Master associé au projet.

Téléchargez le communiqué de presse, et le programme du colloque.

L'historien et eurodéputé Bronislaw Geremek, copyright photo Darek Redos/Reporter

Parce qu’il n’y a pas que le nord et le sud, la Francophonie de l’Est s’invite au débat, avec un colloque inattendu et d’autant plus intéressant, sur la place qu’ont tenu la langue et la culture française pendant des siècles en Europe Centrale et de l’Est. Influence en perte de vitesse aujourd’hui, sans que l’on s’en émeuve ? Eh bien justement si. C’est à cette francophilie d’Europe Centrale et de l’Est que le Colloque des 21-23 juin entend donner une voix, rendant également hommage aux grands intellectuels roumains, hongrois, polonais ou tchèques… qui pendant la Guerre Froide ont défendu l’idée européenne.

L’Autre Francophonie, colloque co-organisé par l’Université de Cergy-Pontoise, l’Institut des Sciences de la communication du CNRS et le Collège des Ingénieurs, les 21, 22 et 23 juin.

21 et 22.06, à l’Université de Cergy-Pontoise, Site des Chênes 1 et 2, 33, bd du Port, à Cergy-Pontoise,

23.06, au Collège des Ingénieurs, 215, Bd Saint-Germain, à Paris.

Toutes les infos et le programme sur www.lautrefrancophonie.fr

Deux séminaires proposés par l’Atelier de l’EHESS à Varsovie, cette semaine. Le jeudi 17.06, à 16.00, Autour des écritures personnelles : dialogue entre un sociologue et un historien. Avec la participation de Philippe Artieres (CNRS-EHESS) et Jean-François Lae (Universite Paris 8). Le seminaire se tiendra en français, à l’Institut de Culture polonaise de l’Universite de Varsovie, salle 3. 
Et le 18.06 à 16.00, conférence à l’occasion de la parution du livre co-dirigé par Philippe Artieres et l’historien français Pawel Rodak, spécialiste de la culture écrite, Antropologia pisma. Od teorii do praktyki (Varsovie, WUW, 2010). Avec la participation de Philippe Artieres (CNRS-EHESS), Pawel Rodak (Universite de Varsovie), Jean-François Lae (Universite Paris 8), Pawel Moscicki (Krytyka Polityczna), Tomasz Rakowski (Universite de Varsovie).

La conférence se tiendra en polonais, les interventions des spécialistes francais seront traduites en polonais.

Institut de Culture polonaise de l’Universite de Varsovie, salle 3
Programme complet et infos sur http://atelier-varsovie.ehess.fr/

Report de la conférence initialement prévue en avril.

Dans le cadre du cycle Nowa Dekada, Nowa Europa, organisé par le Centre de Civilisation Française première conférence-débat, le 14 juin à 15.00, à la BUW de Varsovie. www.buw.uw.edu.pl.

Téléchargez le programme de la conférence.

Ouverture de la 5e promotion MEGA à l'ENA-Paris, en octobre 2009

La campagne de recrutement pour la session 2010 du Master Européen de Gouvernance et d’Administration (MEGA) est actuellement en cours. Ce programme de formation mis en place par les gouvernement français et allemand s’adresse aux jeunes cadres des administrations française, allemande, et d’autres États de l’Union européenne comme la Pologne. Il est également ouvert aux cadres des institutions européennes et du secteur privé. L’ouverture de ce cursus d’une durée de 12 mois à plein temps est prévue le 4 octobre 2010.

Téléchargez la brochure MEGA 2010.

Attention, la date limite du dépôt des candidatures est fixée au 15 juin 2010.

Téléchargez le dossier de candidature sur www.ena.fr/mega ou sur www.mega-master.eu.

Plus d’informations auprès de Janosch NIEDEN, chargé de mission à la direction de la formation de l’ENA, tél : +33 (0)1 44 41 85 92 ou janosch.nieden@ena.fr. 

Le Master 2 professionnel Développement culturel et Direction de projets de l’Université Lumière Lyon 2 forme depuis 1988 des professionnels de la culture. Fondé sur le principe d’une forte adéquation entre l’enseignement délivré aux étudiants et les attentes des professionnels, ce sont aujourd’hui au total plus de 700 professionnels issus de cette formation qui exercent une responsabilité en France et dans le monde.
3 formations sont proposées : une formation en 1 an à temps complet (d’octobre 2010 à septembre 2011), une formation en 18 mois pour les professionnels en activité (de janvier 2011 à septembre 2012), et un Master Management et politique culturelle dans les Balkans en partenariat avec l’Université des Arts de Belgrade.
Les formations s’adressent avant tout aux professionnels des secteurs culturels en France et à l’étranger. Mais aussi aux professionnels d’autres secteurs d’activité en reconversion dans le secteur culturel et aux étudiants en formation initiale français et étrangers. 
La formation s’organise en collaboration avec l’ENSATT (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre), l’ENCATC (Réseau européen de centres de formation à l’administration culturelle) et l’AGECIF (Aide à la Gestion des Entreprises Culturelles d’Ile de France).
L’Université Lumière Lyon 2 recrute actuellement la promotion en 1 an (année universitaire 10/11), ouverte aux étudiants en formation initiale comme aux professionnels en formation continue ; ainsi que la promotion en 18 mois réservée aux professionnels en cours d’emploi. 
Attention ! Date limite de réception des dossiers le 1er juin 2010. 
Téléchargez le dossier de candidature sur http://socio.univ-lyon2.fr/spip.php?article2
Un contact : celia.sarzeaud@univ-lyon2.fr, ou un tel : 00 33 4 78 77 30 07.

Trois séminaires de l’Atelier de l’Ecole des Hautes Etudes à Varsovie, cette semaine.

18.05 de 17.00 à 19.00, Marcin Siadkowski, doctorant en Histoire de l’Université de Varsovie, interviendra sur Les Discours diplomatiques et administratifs sur l’émigration des Juifs polonais en Palestine dans l’Entre-deux-guerres. La discussion sera assurée par Audrey Kichelewski, doctorante en Histoire de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne). Séance en polonais, entrée libre, Centre de Civilisation française de l’Université de Varsovie, ul. Obozna 8.
19.05 de 15.30 à 17.30, l’historien Michael Werner, directeur de recherche au CNRS et directeur d’études à l’EHESS, présentera une communication intitulée Vers une Histoire transnationale et transdisciplinaire de la musique : quelques pistes pour de nouvelles enquêtes. Séance en anglais, entrée libre, Centre Européen de l’Université de Varsovie, al. Niepodleglosci 22.

20.05 de 10.00 à 12.00, Damien Thiriet, historien, Maître de conférences à l’Université de Cracovie, présentera la seconde partie de sa communication intitulée La Religion des milieux ouvriers des bassins franco-belge et haut-silésiens de 1922 à 1939, discutée par Michael Werner. Séance en français, entrée libre, Centre de Civilisation française de l’Université de Varsovie, ul. Obozna 8.

Plus d’infos sur http://atelier-varsovie.ehess.fr. Et prochainement en ligne sur http://francuski.fr/ruedeslecteurs les nouvelles acquisitions bibliographiques du Centre.

Un des enjeux majeurs de la gestion territoriale et du développement local. Téléchargez le programme de la conférence, co-organisée par le Centre d’Etudes de Gestion Territoriale et de Développement Local de l’Université de Varsovie, et le LERAD (Laboratoire d’Etude des Réformes Administratives et de la Décentralisation) de l’Université François Rabelais de Tours.

Le 22.05, de 9.30 à 14.00, dans la Salle du Sénat de l’Université de Varsovie, Pałac Kazimierzowski, Krakowskie Przedmieście 26/28.

Informations et inscription auprès de b.marczewska@uw.edu.pl.

Le programme scientifique Polonium est destiné à soutenir un projet de recherche établi par deux équipes de recherche, l’une française, l’autre polonaise, souhaitant engager une collaboration. La sélection s’effectue conjointement par les deux pays pour une durée de deux ans. Une trentaine de nouveaux projets sont sélectionnés chaque année. Chaque projet donne lieu à 5 ou 6 séjours croisés de chercheurs français et polonais dans l’année. 
L’ appel annuel à candidatures est doté de 400 000 EUR par an, à parité entre la France et la Pologne. 
Attention, la date limite de candidature est fixée au 17 mai 2010. 
Candidatez en ligne :
- pour les chercheurs français, sur le site d’Egide qui gère le programme pour le compte des ministères des Affaires étrangères et Européennes et de l’Enseignement supérieur et de la Recherche :
http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/site/egide/lang/fr/polonium
- pour les chercheurs polonais, sur le site du ministère de la Science et de l’Enseignement supérieur : 
http://www.nauka.gov.pl/ministerstwo/wspolpraca-z-zagranica/wspolpraca-dwustronna/informacje-ogolne/

Petit clin d’oeil amical en hommage à toutes les équipes franco-polonaises, qui oeuvrent chaque jour pour vous présenter le meilleur de la culture et de la langue françaises en Pologne.

A votre belle santé !

Quelques semaines avant de mourir sous la dague d’un fanatique (déjà), le bon Roy Henri IV a eu la formidable idée de signer l’acte d’établissement d’un Consulat de France à Gdansk, confié à Jean de la Blanque, premier consul élu. 400 ans et quelques péripéties historiques plus tard, Gdansk et la France fêtent dignement le jubilé avec un programme qui se déroulera du 21 au 25 avril.

Les célébrations Gdansk 2010 sont placées sous le haut patronage des ministres français et polonais des Affaires étrangères.

Le Festival Francophonic, c’est fini pour cette année (bientôt en ligne, la vidéo), mais la francophonie continue en Pologne, avec un programme spécial Journées de la Francophonie à Poznan, à découvrir ici prochainement, et le lancement, le 20 mars dernier, d’une nouvelle web TV dédiée entièrement à la Francophonie : www.francophonie2010.tv.
Reportages, portraits, témoignages… autant de facettes inédites et singulières qui illustrent la vitalité de la francophonie. Sur tous les continents, la francophonie, c’est un formidable espace de diversité culturelle, de partage de valeurs humanistes et d’engagement face aux défis de la planète.

Pas que le 20 mars… toute l’année, vivez la francophonie !

Eh oui, c’était bien la jeune Marie Sklodowska, sexy et déterminée. On comprend Pierre… Tiens, un lien comme ça, pour d’autres femmes sensationnelles et la science, avec TV5 Monde.

Les bourses donc : Attention ! La date limite de dépôt des dossiers de candidature pour les bourses du gouvernement français est fixée au 31 mars.

Bourses d’études de Master, Bourses de thèse en co-tutelle, ou Bourses de stage de recherche, rendez vous sur www.ambafrance-pl.org pour toutes les informations sur les rubriques qui vous concernent.

Conférence de Dominique Strauss-Kahn, Directeur du FMI, sur l’après-crise dans les pays d’Europe Centrale et Orientale.

Inscription obligatoire sous le lien http://www.sgh.waw.pl/informacje/rejestracja/

Le 29.03 à 10.00, SGH, al. Niepodległości 162, à Varsovie. www.sgh.waw.pl

Francuski fidèle à Sempé

Souvenez-vous, les premiers pas, les balbutiements, les parents émus, l’excitation autour du berceau, vivra /vivra pas, les bonnes marraines et les mauvaises fées… Le 21 janvier 2009, le petit Francuski voyait le jour sur le net.

Un an après, il est toujours là, plus robuste que jamais, avec ses lecteurs fidèles, et toute son équipe aux quatre coins du territoire, toujours à l’affût de la nouveauté qui pourrait vous intéresser. Au fil des mois, vous êtes devenus plus nombreux à nous lire, à nous faire part de vos commentaires, de vos infos. De nouveaux partenaires sont venus nous rejoindre. Aujourd’hui, Francuski c’est un réseau de canaux d’information : francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski, et www.facebook.com/institut.francais.varsovie, qui couvre l’ensemble de l’actualité culturelle, média et linguistique de la France en Pologne.

Pour nous aider à souffler notre bougie, notre mentor et grand frère Le Web Pédagogique nous a réservé les honneurs de sa une ! Allez voir plutôt >> http://lewebpedagogique.com.

Alors Sto Lat, et merci à vous tous !

Dorothea Marciak et toute l’équipe de Francuski.fr

Science sans conscience, on le sait, n’est que ruine de l’âme. Mais culture sans science, n’est pas terrible non plus. Qui irait encore comprendre le Baroque sans Galilée ? En partenariat avec le ministère français des Affaires Etrangères, l’ADIT propose un Bulletin Electronique de Veille Technologique Internationale : www.bulletins-electroniques.com, qui fait le point sur toute l’actualité scientifique et institutionnelle de la recherche franco-polonaise.

Le BE Pologne numero 10 est sorti, et disponible sous l’adresse http://www.bulletins-electroniques.com/be_pologne_010.htm

Abonnez-vous sur francuski, 2e bouton à gauche avant facebook. 
Suivez également les BE - et pas que - sur Twitter : http://twitter.com/Les_BE

Conférence de Nicolas Tenzer, Président du Centre d’étude et de réflexion pour l’action politique (CERAP), et Président de l’Initiative pour le développement de l’expertise française à l’international et en Europe (IDEFIE), sur le thème des Nouveaux Vecteurs de puissance et d’influence : les racines du nouveau Soft Power.

Attention : conférence en anglais, suivie d’un débat avec le public.

Une conférence co-organisée par l’Association France-Pologne, le Collegium Civitas, le Centre de civilisation française et l’Ambassade de France à Varsovie.

9.12, 13.00, Collegium Civitas, Auditorium A, 12ème étage, ascenseur Silver.

Télécharger le programme de la conférence >>

On vous l’annonçait, c’est désormais chose faite, et on adresse nos plus sincères félicitations à Claudine Kieda, qui a reçu hier la plus haute distinction de l’Académie des Sciences Polonaise, la PAN, la Médaille Copernic.

Claudine Kieda, directrice de recherche au Centre de biophysique moléculaire du CNRS d’Orléans, est une spécialiste de biologie moléculaire, dont les travaux concernent la cancérologie, un des domaines prioritaires de la coopération scientifique franco-polonaise. Elle collabore de longue date avec la Pologne, dans le cadre de projets de recherche européens en cancérologie.

La coopération, c’est beaucoup de dossiers administratifs, des projets parfois lourds à gérer, des choix difficiles à faire car tous les projets ne peuvent être pritoritaires, mais quand on lit sur francuski les commentaires chaleureux que cette distinction a suscités, on se dit qu’il y a, au-delà de tout, des gens qui ont plaisir à travailler ensemble, et ces avancées-là justifient tout.

Après le chimiste français Armand Lattes, distingué en 2008, c’est au tour de Claudine Kieda, directrice de recherche au CNRS d’Orléans, et spécialiste de biologie moléculaire appliquée à la cancérologie, de recevoir la plus haute distinction de l’Académie des Sciences Polonaise, la PAN, la Médaille Copernic.

La cérémonie se déroulera le 24 novembre à 14.00.  
En 2009-2010, Claudine Kieda est professeure invitée à l’Université Jagellonne de Cracovie, où elle enseigne dans le cadre d’un master conjoint avec l’Université d’Orléans.

Toutes les informations sur l’état de la recherche franco-polonaise et les filières conjointes d’enseignement supérieur sur www.ambafrance-pl.org

Documentation exceptionnelle, archives inédites, témoignages dont celui de Robert Badinter, le documentaire réalisé par l’historien Christian Delage sur Le Procès de Nuremberg. Les Nazis face à leurs crimes, constitue à ce jour une source documentaire inégalée. “Rare, exigeant, indispensable”, en dit Arte.

Diffusion en Pologne sur Planète Pologne, les vendredi 6, dimanche 8, mercredi 18 et lundi 30 novembre. 
>> http://www.planete.pl/dokument-prawda-w-norymberdze_30586
Ce sont nos amis de l’Atelier de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Varsovie qui nous signalent l’info. Le DVD est disponible au Centre de Civilisation Française près l’Université de Varsovie, ul. Obozna, 8.

Plus d’infos sur les programmes de recherche, les conférences, le fonds documentaire  du CCF >> www.cmf.uw.edu.pl

Tellement neuf, qu'on n'a pas encore de photo...

Flambant neuf et ultra moderne, l’Alliance Française de Lodz à la Manufaktura ouvre un nouvel espace d’auto-formation en libre accès. Etudiants inscrits ou non, venez consulter gratuitement le réseau des sites dédiés au FLE : entraînez-vous en ligne, quiz, QCM, exercices et cours en ligne, c’est tout le français au bout du clic.

L’espace est ouvert tous les jours de la semaine de 9.00 à 22.00, et le samedi de 9.00 à 15.00.

On remercie chaleureusement les sponsors BENQ et TV5 Monde, qui vous ouvrent grand les portes du français dans le monde !

Nouvelle Alliance Française de Lodz, ul. Drewnowska 58 A, à la Manufaktura. Le site pour tout savoir : www.aflodz.pl

Non, ce n’est pas le dernier snobisme en vogue, mais une vraie réflexion littéraire à mener. Pierre Bayard, universitaire et psychanalyste français, entretenait son public les 23 et 24 septembre dernier des Livres que l’on n’a pas lus. Une conférence organisée par le Département de Philologie Romane de l’Université de Gdansk, la très dynamique Équipe de Recherches en Théorie Littéraire (ERTA) sous la houlette experte de Tomasz Swoboda qu’on salue bien, et la Fondation pour le développement de l’Université de Gdansk (Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego).

Téléchargez le programme des rencontres, le compte-rendu des Journées.

Et un site pour aller plus loin www.fil.ug.gda.pl

L’ouvrage de Pierre Bayard, Comment parler des livres que l’on n’a pas lus ? est publié aux Editions de Minuit. www.leseditionsdeminuit.eu

Nouvelle rubrique sur Francuski : On nous signale… Nous y publierons toutes les informations qui vous concernent et que vous voudrez bien partager avec nous. Vous avez obtenu une Bourse du Gouvernement français et soutenu brillamment votre thèse, vous avez publié un article, un ouvrage sur un sujet qui peut intéresser nos lecteurs, vous mettez en oeuvre un projet culturel ou pédagogique franco-polonais… N’hésitez pas, ces colonnes vous sont ouvertes. Ecrivez à dorothea.ifv@gmail.com

Ici nous adressons nos plus chaleureuses félicitations à Magdalena Kozluk, dont la thèse en co-tutelle L’Esculape et son art à la Renaissance. Etude sur le discours préfaciel dans les ouvrages de médecine française (1528-1628) vient de recevoir le Prix Sournia 2008 de la Société Française d’Histoire de la Médecine.

Un âge respectable pour un département toujours dynamique et en plein essor. Notre bon vieil Institut d’Etudes Romanes près l’Université de Varsovie souffle ce vendredi 16 octobre ses 90 bougies. Exposition et conférence pour l’occasion, sur Les Etudes romanes / françaises hier et aujourd’hui, pour un panorama européen et un échange amical avec les autres départements d’Etudes romanes en Allemagne, Belgique, Espagne, Suisse et France.

La Conférence sera ouverte par la Présidente de l’Université de Varsovie Katarzyna Chałasińska-Macukow, l’Ambassadeur de France François Barry Delongchamps, et le Professeur Remigiusz Forycki,
Directeur de l’Institut d’Etudes Romanes et vieux complice.

Avec le soutien de la Délégation de Wallonie-Bruxelles en Pologne.

Le 16.10, de 9.00 à 18.00, dans le bâtiment de l’ancienne bibliothèque (Stary BUW), Krakowskie Przedmieście 26/28, à Varsovie.
Consultez le programme de la journée sur www.irom.uw.edu.pl