Paryż uważany jest za stolicę mody nie bez powodu. Dom Bretanii w Poznaniu w swoim programie w marcu w którym łączy Frankofonię i “glamour”, zaprasza - między innymi - na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Kobiece spojrzenie na Haute Couture: Jeanne Lanvin, Madeleine Vionnet z cyklu Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture. Jeanne Lanvin (1867 - 1946)  i Madeleine Vionnet (1876 - 1975) to dwie ważne postaci świata mody z okresu międzywojennego: pierwsza z nich założyła najstarszy dom mody w Paryżu, który funkcjonuje do dzisiaj, a Vionnet, nazywanej “Królową skosów”, Muzeum Sztuki Dekoracyjnej (Musée des Arts Décoratifs) poświęciło dużą wystawę (jeden z jej projektów na zdjęciu).

Wykład 11.03 o godz. 18.30 w Domu Bretanii, Poznań, Stary Rynek 37.

Sophie Marceau et Monica Belluci dans Ne te retourne pas

240 nowych tytułów do wypożyczenia na płytach DVD: od filmów fabularnych, przez spektakle teatralne, filmy animowane, dokumentalne, klasykę kina oraz nasze ulubione zamówione specjalnie dla Was. Przy takiej pogodzie, zachęcamy do wypożyczania.

Listę 240 nowości można pobrać na http://francuski.fr/ruedeslecteurs. Lub przyjdźcie do Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie, znacie przecież adres ul. Widok 12 - traficie z zawiązanymi oczami.

Masz dosyć omijania wersji oryginalnej i chciałbyś przeczytać nasz portal po francusku (nie mówiąc o innych frustracjach)? TV5 MONDE we współpracy z Katolickim Uniwersytetem w Louvain-la-Neuve, w Belgii i zarządem Wallonie-Bruxelles International (WBI), przygotowali multimedialną platformę do internetowej nauki języka francuskiego dla dorosłych rozpoczynających naukę tego języka: Pierwsza klasa (Première Classe). Platforma jest podzielona na moduły, każdy z nich dotyczy konkretnej sytuacji, zawiera użyteczne zwroty, ćwiczenia z rozumienia i ćwiczenia praktyczne; Pierwsza klasa uzupełnia takie narzędzia do nauki przez internet jak: apprendre.tv i enseigner.tv, a to wszystko na www.tv5.org.

Podajemy pełny adres internetowy:: http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/Premiere-classe/p-2040-lg0-Homepage-Premiere-Classe.htm

Trzecia płyta francuskiej aktorki i piosnekarki Charlotte Gainsbourg, jest współtworzona i wyprodukowana przez Becka, amerykańskiego muzyka, piosenkarza i kompozytora, wielbiciela ojca Charlotte, wielkiego Serge’a Gainsbourga.
Intrygujący tytuł IRM to skrót od francuskiej nazwy badania - rezonansu magnetycznego mózgu („imagerie par résonance magnétique”), któremu Charlotte była wielokrotnie poddawana po nieszczęśliwym wypadku na nartach wodnych w 2007 roku. Łagodne i kobiece brzmienie jej głosu połączone z elektronicznymi dźwiękami wykreowanymi przez Becka słusznie zapewniły Pani Gainsbourg trzy nominacje do francuskich nagród muzycznych Victorie de la musique 2010.
Gorąco polecamy!

La cour du Collège de France

Władze miasta Paryża oferują 70 stypendiów (w wysokości 2500 euro miesięcznie) dla osób z tytułem doktora pochodzących z zagranicy: pobyt od 3 do maksymalnie 12 miesięcy dla pracowników naukowych „juniorów” (osób, które uzyskały tytuł doktora w ciągu ostatnich pięciu lat) i pobyt od 2 do 6 miesięcy badaczy „seniorów” (którzy obronili pracę doktorską pięć lat temu i więcej). 
Uwaga - badanie musi być przeprowadzone wyłącznie w laboratorium paryskim, oferta nie dotyczy laboratoriów na peryferiach miasta.

Formularz zgłoszeniowy można pobrać na stronie www.paris.fr i wysłać do 8 marca 2010r.
Zapoznaj się z regulaminem.

Nie sposób nie wspomnieć o Igrzyskach Olimpijskich w Vancouver! Reprezentacja Francji zdobyła już 10 medali, ale czy wiecie, że na 108 sportowców aż 76 spośród nich pochodzi z regionu Rhône-Alpes (Rodano-Alpejskiego)? Zadziwiające, prawda? A właśnie, że… nie za bardzo! Ze wspaniałymi górami, w tym słynną Mont Blanc, która wznosi się na wysokość 4810 m n.p.m., 160 ośrodkami narciarskimi jak słynne Chamonix czy Courchevel, trudno o lepsze miejsce dla amatorów sportów zimowych. Chcesz zostać mistrzem narciarstwa? This is the place to be!

Oczywiście miłośnicy zabytków i kultury znajdą tu coś dla siebie. Poza wspaniałymi krajobrazami górskimi, warto przyjechać do Grenoble lub Annecy, zwane „Wenecją Alp francuskich” i przylegające doń jezioro Lac d’Annecy lub zwiedzić Lyon, stolicę regionu, wpisaną na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Jest co podziwiać! I czego posłuchać - od 1 do 22 marca w odbywa się w Lyonie Biennale Musiques en scène. Honorowym gościem tegorocznej edycji jest Finka Kaija Saariaho.

Więcej informacji na oficjalnej stronie regionu Rhône-Alpes, na skifrance.fr i oczywiście w Mediatece Instytutu Francuskiego w Warszawie.

Plan zajęć i dokumenty potrzebne do złożenia aplikacji na polsko-francuski kurs europejskiego i międzynarodowego prawa gospodarczego (Master professionnel de Droit Européen et International des Affaires - DEIA) współprowadzony przez Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Université Paris-Dauphine są do pobrania na stronie: http://droit.prawo.uni.wroc.pl/francais.

Termin składania kandydatur - do 4 maja.

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: afrada@prawo.uni.wroc.pl.

http://droit.prawo.uni.wroc.pl/francais

Dingue (Szalona) jest pierwszym albumem wydanym przez Emmanuelle Seigner - francuską aktorkę, modelkę i piosenkarkę, która jest od lat związana z Polską przez wzgląd na swojego męża Romana Polańskiego.
Pomimo, że jej muzyczny debiut bliższy był stylistyce rocka, tym razem artystka przygotowała bardziej stonowane melodie, w tym serwuje słuchaczowi kilka niespodzianek jak np. duet z Iggy Popem albo z…  własnym mężem!
Uwaga ! 29 kwietnia Emmanuelle Seigner wystąpi w Warszawie.

Vinobilia matka chrzestna i niewyczerpane źródło tysiąca pomysłów, organizuje swoją pierwszą zabawę taneczną, bretońskie Fest-Noz w piątek 26 lutego o godz. 18.00, na Placu Unii Lubelskiej w Warszawie. Ach słodka Bretania, jej klimat, butelka dobrego cydru i pyszne galettes! Kenavo.

www.vinobilia.pl

Zapomnijcie na chwilę o zimie i śniegu i zabieramy Was na Lazurowe Wybrzeże (gdzieżby indziej) świętować karnawał w Nicei ! W tym roku karnawał odbywa się pod znakiem ekologii i zrównoważonego rozwoju i nosi tytuł «Roi de la Planète Bleue» («Król błękitnej planety»). Dajcie się porwać zabawie: maskarady, orszaki konne, uliczne parady i tradycyjne Bitwy Kwiatów. Program karnawału na stronie www.nicecarnaval.com.

Pobyt w Nicei podczas zimy - jak dobrze wiedzą nasi rosyjscy przyjaciele - to również niekończąca się przyjemność korzystania z uroków miasta - łagodny klimat, mimozy kwitnące na tarasach restauracji, spacer po starym mieście i zwiedzanie muzeów: Muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej (Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain) albo Muzeum Matisse’a, artysty który dobrze wiedział jak posługiwać się światłem i kolorem.

Chyba Was przekonaliśmy? Dalej, pędźcie zarezerwować Wasze wakacje na stronie Atout France lub stronie Biura Informacji Turystycznej Nicei.

http://fr.franceguide.com

www.nicetourisme.com

Nagroda dla najlepszego komiksu francuskojęzycznego Festiwalu w Angoulême 2010: polski wybór została przyznana Guillaume Bianco za komiks pt. Billy Brouillard (wydany w Soleil Productions). Wyboru dokonało jury złożone z przedstawicieli liceów francuskojęzycznych w Polsce obradujące w Instytucie Francuskim w Krakowie pod przewodnictwem dziennikarza i krytyka komiksu Adama Gawędy.

W 2002 roku Instytut Francuski w Krakowie utworzył nagrodę Alph-Art polski wybór pod patronatem Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême, jednego z najstarszych i najważniejszych festiwali poświęconemu komiksowi. W 2003 nazwę zmieniono na: Nagroda dla najlepszego komiksu francuskojęzycznego Festiwalu w Angoulême: polski wybór.
Od 9 lat uczniowie liceów dwujęzycznych w Polsce oraz Liceum Francuskiego z Warszawy, gromadzą się w Krakowie aby wybrać najlepszy ich zdaniem - i zdaniem ich kolegów, których reprezentują - komiks.
W tym roku młode jury, składające się z uczniów z Warszawy (3 szkoły) oraz Gdyni, Poznania, Łodzi, Wrocławia, Katowic i Krakowa dokonało wyboru najlepszego spośród pięciu komiksów wybranych przez Instytut Francuski w Krakowie z listy albumów nominowanych na Festiwalu w Angoulême : Manioka autorstwa Nkodema (wydawnictwo KSTR), L’Homme bonsaï Freda Bernard (wyd. Delcourt), Le Réveil de Zelphire Karima Frihy (wyd. Gallimard), Tea Party Nancy Peňa (wyd. La Boîte à bulles) i Billy Brouillard Guillaume’a Bianco (wyd. Soleil Productions).

Nagrodzony album zostanie przetłumaczony i wydany w języku polskim. Laureat nagrody 2009 Sébastien Chrisostome spotkał się z czytelnikami 12 lutego w Krakowie z okazji polskiego wydania swojego komiksu Nage Libre (Pod prąd) w wydawnictwie Post. Natomiast tegoroczny zdobywca nagrody Guillaume Bianco, będzie gościem Instytutu Francuskiego w lutym 2011 z okazji 10-lecia nagrody.

http://guillaumebianco.blogspot.com

Nage Libre, de Sébastien Chrisostome

Chociaż skończył się już Międzynarodowy festiwal komiksu w Angoulême, ale święto komiksu trwa w Instytucie Francuskim w Krakowie gdzie od 11 lutego będzie można oglądać wystawę Stulecie frankofońskiego komiksu. Składa się ona z 35 plansz przygotowanych na podstawie oryginalnych rysunków z Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (Międzynarodowego Centrum Komiksu i Obrazu). Od Carana d’Ache’a do Nicolasa de Crécy’ego - ponad 100 lat twórczości francuskich i belgijskich rysowników.

www.citebd.org

Natomiast 13 lutego o godz. 12.00 odbędzie się spotkanie z Sébastienem Chrisostomem, pochodzącym z Québecu pisarzem, ubiegłorocznym laureatem „Nagrody Angoulême 2009: polski wybór” za komiks Nage libre (Pod prąd). Autor, podczas spotkania z polskimi czytelnikami, zaprezentuje polskie tłumaczenie albumu, przygotowane przez wydawnictwo Post. Rozmowę poprowadzi Adama Gawęda.

Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2, wstęp wolny.

Les amoureux de Willy Ronis

Wydawałoby się, że to mało oryginalne, jednak Walentynki w Paryżu mają dużo uroku…

Stolica Francji, uważana za jedno z najbardziej romantycznych miast, oferuje zakochanym niezapomniany weekend: spacer po Champs-Elysées, kolacja we dwójkę w jednej z restauracji nad brzegiem Sekwany, artystyczny klimat Montmartre, wspólne podziwianie panoramy miasta z wieży Eiffla… Od tego każdej Walentynce na pewno zmięknie serce.

Pobyt w Paryżu będzie także doskonałą okazją do skorzystania z bogatej oferty kulturalnej. Polecamy wystawę Pierre’a Soulagesa, jednego z najsłynniejszych współczesnych francuskich malarzy w Centrum Pompidou, oraz dwie wystawy w ‘Hôtel de Ville : “Doisneau - Paris en liberté” czyli dwieście osiemdziesiąt zdjęć Paryża oczami Roberta Doisneau lub “Paris des rêves” autorstwa fotografa Izis (Israëlis Bidermanas).

Jako, że dzień Świętego Walentego jest raz do roku, warto zafundować sobie specjalny rejs po Sekwanie, organizowany właśnie z tej okazji lub wybrać inne miejsce z spośród wielu ofert na france-tourisme.fr.

Walentynki na każdą kieszeń - na lafourchette.com znajdziecie informacje o promocjach w najlepszych paryskich restauracjach. Pamiętajcie, że każdemu obywatelowi Unii Europejskiej w wieku między 18 a 25 rokiem życia przysługuje darmowy wstęp do wielu państwowych muzeów w Paryżu.

Koniecznie zajrzyjcie na stronę Centrum Informacji o Francji po więcej informacji praktycznych. Warto mieć przy sobie mapę Paryża wypożyczoną z Mediateki Instytutu Francuskiego.

Życzymy miłego weekendu wszystkim zakochanym!

Et estimez-vous heureux, on aurait pu vous mettre la photo des cuisses de grenouilles!

Ślimaki z Burgundii, duszone przegrzebki (muszle Św. Jakuba), żabie udka w sosie prowansalskim, zupa cebulowa, deser crème brûlée… Francuskie pyszności zjecie też w Polsce!

Z przyjemnością informujemy Was o otwarciu nowego miejsca na kulinarnej mapie Francji w Polsce - Le Bistrot Parisien we Wrocławiu, przy ul. Nożowniczej 1D. Informacje, menu i rezerwacje na stronie www.lebistrotparisien.pl.

Jeśli znacie podobne miejsca, dajcie nam znać.  Kulinarne recenzje na francuski.fr - czemu nie!

Dom Bretanii w Poznaniu zaprasza na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Awangarda w modzie. Sonia Delaunay i inni z cyklu Kreatorzy i artyści. Oblicza Haute Couture. 
Francuska artystka Sonia Delaunay (1885-1979), żona malarza Roberta Delaunay’a sama będąc także malarką projektowała także awangardowe stroje, tkaniny czy dekoracje teatralne. Była pierwszą kobietą, która za swojego życia miała indywidualna wystawę w Luwrze w 1964 roku.

11.02 godz.18.00, Dom Bretanii w Poznaniu.

Pobierz program na luty w pdf-ie.

 
Dokumenty potrzebne do złożenia na międzynarodowe studia w Instytucie Nauk Politycznych (Sciences Po) można pobrać na stronie: http://admissions.sciences-po.fr. Termin składania upływa 4 maja. Rozmowy z kandydatami wybranymi na podstawie przesłanych dossier odbędą się w Ambasadzie Francji w Warszawie 27 maja 2010.

Szczegółowe informacje można znaleźć na www.sciences-po.fr.

Europejski kampus uniwersytecki Sciences Po w Dijon gości studentów z ponad 20 krajów. Instytut w Dijon oferuje studia o charkterze interdyscyplinarnym z dziedzin nauk społecznych i humanistycznych, kładąc nacisk na obecne wyzwania dla Unii Europejskiej oraz odrębności państw Europy Środkowej i Wschodniej. Trzeci rok studiów odbywa się za granicą i w 2010 roku 7 polskich studentów będzie kontynuować studia w SGH w Warszawie. Więcej na http://college.sciences-po.fr/sitedijon.

Wojtek Pszoniak et Gérard Depardieu dans Danton

Od 9 lutego do 21 marca francuska Filmoteka pokaże retrospektywę filmów Andrzeja Wajdy. Odrobina Polski w Paryżu i lekcja dobrego kina.

Popiół i diament, Brzezina, Kronika wypadków miłosnych, Panny z Wilka, Zbrodnia i kara, Kanał, Ziemia obiecana,  Biesy, Korczak, Człowiek z marmuru, Danton, Katyń…

Szczegółowe informacje i program na stronie  www.cinematheque.fr.

Przy okazji pozdrawiamy naszych kolegów z paryskiej EHESS - Wyższej Szkoły Nauk Społecznych (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales), którzy nas o tym powiadomili.

Pierwsza edycja, realizowana we współpracy z Instytutami Kultury państw Uni Europejskiej - w tym także z Instytutem Polskim w Paryżu- oraz z Centrum Zabytków Narodowych (Centre des Monuments Nationaux) i Galerią Peter’s Friends, trwać będzie od marca do grudnia 2010. 
Program ten ma na celu promocję sceny artystycznej młodego pokolenia i skierowany jest do zawodowych artystów sztuk wizualnych do 40. roku życia. 
Palais-Royal OpenAir daje możliwość odbycia miesięcznego pobytu i pracy twórczej w sprzyjającym i stymulującym otoczeniu. Galeria położona jest bowiem w prestiżowym Jardin du Palais-Royal, w samym sercu Paryża nieopodal Luwru. Ponadto, laureat konkursu będzie miał okazję prezentacji swojej twórczosci w indywidualnej wystawie zorganizowanej na czas rezydencji. 
Edycja 2010 poświęcona jest artystom z następujących państw: Bułgarii, Czech, Danii, Estonii, Polski, Wegier i Rumunii. 
Rezydencja dla polskiego laureata została wyznaczona od 15 listopada do 17 grudnia 2010. 
Deadline na składanie aplikacji: 3 września 2010.
Szczegółowe informacje na temat Palais-Royal OpenAir i naborze aplikacji znajdują się na www.propenair.com
Kontakt: kingakappe@propenair.com

Dzięki uprzejmości i pomocy Centrum Informacji o Francji co tydzień będziemy publikować artykuł, który przybliży Wam wybrany region, miasto lub ciekawe miejsce we Francji. W tym tygodniu piszemy o Franche-Comté.

Położony na wschodzie Francji, tuż przy granicy ze Szwajcarią, Franche-Comté posiada bogatą historię i wiele zabytków. Znajduje się w spisie miast i regionów związanych ze sztuką i historią Francji (Région d’Art et d’Histoire) i niewątpliwie zauroczy każdego kto się tam wybierze. Nie można ominąć stolicy regionu: historycznego Besançon, Belfort - miasta lwa, lub Montbéliard - miasta książąt. Znajdziecie tu prawdziwe skarby dziedzictwa narodowego Francji: kopalnie soli Salins-les-Bains, Królewskie żupy solne Saline Royale d’Arc-et-Senans wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO znajdujące się w miasteczku Or Blanc, departament Jury ze swymi górami, wodospadami Hérisson i pysznymi serami. Z kolei amatorzy narciarstwa mają do dyspozycji 20 ośrodków narciarskich - tak więc jest w czym wybierać! Ale to tylko część atrakcji tego regionu, więcej informacji znajdziecie na stronie Atout France i www.franche-comte.org.

Zapraszamy także do Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie (ul. Widok12) gdzie można skorzystać z map i przewodników turystycznych po tym regionie dostępnych w języku polskim.

Nantes jest piękne, ale jest dosyć daleko… Jednak przez jeden dzień będziecie mogli poczuć się jakbyście tam byli, ponieważ Radio Classique przygotowało całe popołudnie z utworami Chopina transmitowanymi na żywo prosto z trwającego Festiwalu « La Folle Journée », w najbliższą sobotę 30 stycznia od godz. 14.00 do 18.00.

Będziecie mogli w internecie posłuchać kwartetu Modigliani, światowej sławy pianistów: Lise de la Salle, Shani Diluka, Nima Scharkechik, Cédric Tiberghien i Anne Queffélec, dyrygentów Michela Corboz i Laurence’a  Equilbey oraz Tria Wanderer.

www.radioclassique.fr

A my czekamy na polską edycję Festiwalu w Warszawie… miejmy nadzieję, że z innym plakatem.