Francuski fidèle à Sempé

Souvenez-vous, les premiers pas, les balbutiements, les parents émus, l’excitation autour du berceau, vivra /vivra pas, les bonnes marraines et les mauvaises fées… Le 21 janvier 2009, le petit Francuski voyait le jour sur le net.

Un an après, il est toujours là, plus robuste que jamais, avec ses lecteurs fidèles, et toute son équipe aux quatre coins du territoire, toujours à l’affût de la nouveauté qui pourrait vous intéresser. Au fil des mois, vous êtes devenus plus nombreux à nous lire, à nous faire part de vos commentaires, de vos infos. De nouveaux partenaires sont venus nous rejoindre. Aujourd’hui, Francuski c’est un réseau de canaux d’information : francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski, et www.facebook.com/institut.francais.varsovie, qui couvre l’ensemble de l’actualité culturelle, média et linguistique de la France en Pologne.

Pour nous aider à souffler notre bougie, notre mentor et grand frère Le Web Pédagogique nous a réservé les honneurs de sa une ! Allez voir plutôt >> http://lewebpedagogique.com.

Alors Sto Lat, et merci à vous tous !

Dorothea Marciak et toute l’équipe de Francuski.fr

On est heureux d’accueilir en petit nouveau sur la toile les infos culturelles francophones en direct de Rzeszow, où se déroulera, du 8.10 au 4.11, l’exposition de photos Appellation contrôlée du jeune photographe français Grégory Michenaud installé à Cracovie et qui semble s’y plaire. Appellation contrôlée, c’est une superbe série d’images réalisées en France au temps des vendanges dans la région de Cahors.

Le site de l’artiste www.gregorym.pl
Du 8.10 au 4.11, Stara Drukarnia, ul. Boznicza 45, à Rzeszow.

Après Wroclaw où elle était montrée cet été, l’exposition de photographies La Défense, de Joanna Szefer, vient à Varsovie pour l’automne. Un ensemble de photographies d’architectures, réalisations et projets, qui font légitimement leur place aux oeuvres d’art du site: Calder, César, Miro, Moretti, Mitoraj, Kowalski… pour le plus grand musée d’art contemporain à ciel ouvert au monde.

www.ladefense.fr

Du 5 au 29 octobre, sur les grilles du parc Lazienki Krolewskie.

Un hommage sans paroles au grand photographe Willy Ronis, décédé ce 12 septembre à 99 ans, après une superbe rétrospective saluée cet été aux Rencontres photographiques d’Arles.

Ronis, ce sont les gosses de Belleville et Ménilmontant, des amoureux mieux que chez Doisneau, les petits métiers des fortifs, et tout un air de Paris mâtiné des nostalgies d’Odessa. Un photographe “humaniste” comme on dit, de la veine des Boubat, René-Jacques, Cartier-Bresson ou Kertesz. Un regard qui manquera.

Lire l’article sur www.lemonde.fr.

Visionnez l’interview de Willy Ronis à l’occasion de la rétrospective Arles 2009 >>

Un superbe titre pour une exposition que l’on imagine tout aussi superbe: ouverture ce 11 septembre de Photosensibles, l’expo qui raconte l’histoire de la photographie du XIXe siècle à nos jours au travers des collections du Musée National de Varsovie. 952 images très exactement, choisies par la commissaire Danuta Jackiewicz parmi les 70 000 que compte le fonds du Musée. Nadar (ici le portrait de Baudelaire) Eve Rubinstein, Karol Beyer, Edouard Baldus, James Robertson… Une belle manière de célébrer les 170 ans de l’art.

L’exposition dure jusqu’au 15 novembre. Infos et horaires d’ouverture sur www.swiatloczule.mnw.art.pl

Après la Bibliothèque (2006) et le Mauzoleum (2007), l’artiste franco-polonais Nicolas Grospierre poursuit son exploration des espaces de savoir/ pouvoir où l’on goûte à l’ambition vénéneuse de rassembler le monde entier autour du point de vue unique d’un observateur particulier. La Kunstkamera réalisée au CSW invite à une expérience esthétique résolument moderne qui s’inscrit dans une longue tradition artistique, celle des Cabinets de curiosités.   
Vernissage le 4 septembre à 18.00.
L’expo est visible jusqu’au 29 septembre.
www.grospierre.art.pl
Centre d’Art Contemporain Zamek Ujazdowskie à Varsovie | ul. Jazdow 2

Avec le soutien de Narodowe Centrum Kultury, Profilab, Calan.

Commissaire de l’exposition, Adam Mazur écrit: Dans Kunstkamera, Nicolas Grospierre ne recherche pas tant l’originalité que les répétitions et différences toutes déridiennes, ayant lieu entre les plans parallèles et successifs créés par les murs hexagonaux de la salle d’exposition. Ce n’est qu’en apparence que l’artiste renonce à cette fascination pour le modernisme qui lui est caractéristique. De façon retorse, il s’inspire d’expériences formelles de Gustave Flaubert et Georges Perec, renvoie avec respect à Paul Cézanne et Pablo Picasso (lui-même imitant les grands maîtres), ne craint pas les comparaisons avec quelques géants de l’art moderne comme Edouard Manet ou Gustave Courbet. Tout cela est-il possible ? Peut-on, dans un seul espace relativement réduit, contenir autant ? Il semblerait que la réponse soit affirmative. Qui plus est, cette féerie de transmutations ne devrait pas nous étonner, car comme l’écrivait Lester Nowak dans le Bulletin of the Ohio School of Arts : « Toute œuvre est le miroir d’une autre : un nombre considérable de tableaux, sinon tous, ne prennent leur signification véritable qu’en fonction d’œuvres antérieures qui y sont, soit simplement reproduites, intégralement ou partiellement, soit, d’une manière beaucoup plus allusive, encryptées ».

Jak napisał komisarz wystawy, Adam Mazur: W Kunstkamerze, Nicolasa Grospierre’a mniej interesuje oryginalność, bardziej derridiańska różnica i powtórzenie rozgrywające się pomiędzy kolejnymi, równoległymi względem siebie płaszczyznami ścian tworzących oktagonalną przestrzeń ekspozycji. Tylko pozornie artysta wycofuje się z charakterystycznych dla siebie fascynacji modernizmem. W przewrotny sposób inspiruje się formalnymi eksperymentami Gustawa Flauberta i Georgesa Pereca, w budzącym respekt sposobie pracy nawiązuje do Paula Cezanne’a, ale także powtarzającego dawnych mistrzów Pabla Picassa, nie boi się porównań z twórczością takich gigantów nowoczesności jak Eduard Manet i Gustaw Courbet. Czy to wszystko możliwe? Czy w jednym, niewielkich rozmiarów gabinecie można pomieścić tak wiele? Odpowiedź brzmi: prawdopodobnie tak. Co więcej, ta feeria przetworzeń nie powinna nas dziwić, bowiem jak pisał wBulletin of the Ohio School of Arts Lester Nowak: « Każde dzieło jest zwierciadłem innego dzieła. Wiele obrazów, jeśli nie wszystkie, nabiera znaczenia jedynie w porównaniu z dziełami przeszłości, które są w nich zwyczajnie odtworzone (w całości lub tylko w części) lub tylko - w znacznie subtelniejszy sposób - zaszyfrowane».

On a tout l’été ou presque pour visiter l’exposition de photographies d’architecture sur La Défense à Paris, présentées sous le commissariat de Joanna Szefer au Musée d’Architecture de Wroclaw.
L’expo dure jusqu’au 6 août. 
Toutes les infos sur www.ma.wroc.pl
Pour aller plus loin, le site de La Défense: www.ladefense.fr

Installée il y a quelques années déjà à Varsovie, Clotilde Simonis, la sympathique et charmante propriétaire de la Simonis Gallery sur Burakowska, a fait le choix audacieux et risqué de résister au diktat de l’art nécessairement alternatif. Pari en passe d’être totalement gagné puisqu’elle nous propose, cette fois encore, une programmation artistique originale et de qualité, qui défie les lois de l’encombrement maximal et de l’installationisme à tous crins. 
Prélude, l’exposition de photographies de l’artiste belge Jean-François Spricigo est ouverte du 17 avril au 9 mai. Toutes les infos sur www.simonisgallery.com.

Et oui, en ces temps-là, fumer n’empêchait pas de penser, semble-t-il…
Suite du Cycle Pensée sur l’Image, coorganisé par la Pensée orgiastique, OKO, et l’Institut Français de Varsovie.
4e rencontre: A la frontière de l’image : Roland Barthes, la photographie et le cinéma, le 31 mars à 18.00, Senatorska 38, vous connaissez l’adresse. 
Entrée libre. Attention, rencontre en polonais uniquement.
Les oeuvres de Barthes en français sont disponibles, elles, à la Médiathèque de l’IFV, et repérables en ligne sur le catalogue à l’adresse http://if-varsovie.dnsalias.net, un lien qui peut servir.

Le plus: les étudiants ont la possibilité de faire valoir leur participation au cycle dans le cadre du système USOS.

Ca bouge à Poznań! Programme culturel et écologique, à l’occasion de la 19e édition des Journées de la culture française et de la Francophonie… Le 24 mars à 18.00, la Maison de la Bretagne vous invite à une projection du film écologique : Glaz. Du grand bleu… au grand vert, road movie vélocipédique sur Białowieża, dernière forêt primaire d’Europe, produit par l’association Kernunos, suivie d’une rencontre avec les réalisateurs. Film en version polonaise. Le 29 mars, soirée avec la chanteuse basque Maddie Oihenart. Mais encore des conférences, des concerts, un concours et un exposition de photographies de Małgorzata Kowalska sur le Paris polonais…
Jusqu’au 25 avril, à Poznań aussi c’est francophonie.
Téléchargez le programme.