Les Percussions de Strasbourg, photo copyright Guy Vivien

Głównym tematem 53. edycji festiwalu ,,Warszawska Jesień”, który odbędzie się w dniach 17-25 września jest szeroko pojęta klawiatura - w instrumentach klawiszowych, perkusyjnych, a także w komputerach. Dlatego nie mogło zabraknąć słynnego francuskiego zespołu, założonego w 1962 roku: Les Percussions de Strasbourg, który wystąpi 18 września. W programie utwory: Ondřeja Adamka, Włodzimierza Kotońskiego, François-Bernard Mâche’a i Philippe’a Manoury’ego.
18.09 godz. 22.30, Soho Factory, ul. Mińska 25, bilety 30 zł.

Program i informacje o festiwalu na stronie: www.warszawska-jesien.art.pl. 
Koncert jest organizowany ze wsparciem

Dub Inc., francuski zespół reggae założony w 1997 w Saint-Etienne, przez grupę znajomych zgromadzonych wokół wspólnej pasji - muzyki, zagra w tym roku w Polsce! Po pamiętnym koncercie w 2007 roku, Dub Inc. - obecnie wielka gwiazda reggae we Francji, Polsce i na świecie - zagra 14 sierpnia na największym festiwalu tej muzyki w Polsce, czyli Ostróda Reggae Festiwal, którego okrągła 10 edycja odbędzie się w dniach od 12 do 15 sierpnia.

Muzyka Dub Inc. jest bogata, mieszająca wschodnie tradycyjne rytmy i melodie z nowoczesnym hip-hopem, dubem i ragga. Członkowie zespołu świetnie się czują na scenie a ich koncert to niesamowity show  - pozycja obowiązkowa dla wiernych fanów reggae! Oprócz znanych hitów zespół zagra również nowe utwory z nagrywanej obecnie płyty. Zajrzyjcie na oficjalną stronę zespołu www.dubinc.org. 
14.08,  Ostróda Reggae Festiwal,  ul. Czarnieckiego. Szczegółowy program na stronie festiwalu: www.ostrodareggae.com.

8 edycja Festiwalu Kino.Lato poświęcona jest filmom o tematyce sportowej: boks, corrida, piłka nożna (najwyraźniej już nie jest ulubionym sportem we Francji) czy kolarstwo (o, to już bardziej) z filmem Trio z Belleville w reżyserii Sylvain Chometa… Treningi odbywają się w każdy weekend lipca i sierpnia na Dziedzińcu Zamku Ujazdowskiego.

Szczegółowy program na stronie csw.art.pl. Rozgrzewki już 2 lipca o zachodzie słońca.

La Cour d'honneur du Palais des Papes en Avignon

Jak co roku na początku lata, piszemy o trzech największych festiwalach (ale to dopiero początek festiwalowego zawirowania) czyli Festiwalu Teatralnym w Avignonie, Festiwalu Tańca w Montpellier i Spotkaniach Fotograficznych w Arles. Jest to dobry znak, bo oznacza jedno - wakacje.

Zajrzyjcie na oficjalną stronę (wystarczy kliknąć na plakaty umieszczone na naszej stronie, w kolumnie obok), żeby poznać bogaty program, ale uwaga - może to grozić zakochaniem się i kupieniem biletu na południe Francji.

Dla tych, którzy zostają, radio France Culture będzie podawać najświeższe informacje o letnich festiwalach we Francji: Aix, La Rochelle, Avignon, La Roque i artyści zaproszeni - słuchajcie na stronie www.franceculture.com.

Festiwalu Sztuka Ulicy, po prostu nie można przegapić. Co roku biorą w nim udział francuskie zespoły, a nam bardzo się podoba jak artyści np. chodzą na szczudłach po ulicach Warszawy. W tym roku zobaczymy zespół Les Plasticiens Volants, który zaprezentuje swój najnowszy spektakl pt. Perle (Perła) w parku Agrykola, 6 lipca o godz 22.00. Zafascynowani „tym, co mogłoby się wydarzyć ponad naszymi głowami” członkowie, istniejącego od trzydziestu lat zespołu, operują gigantycznymi, unoszącymi się w powietrzu figurami, tworząc z nich zachwycające obrazy, którym towarzyszą efekty pirotechniczne, świetlne i dźwiękowe.

Perle (Perła) scenariusz i realizacja Marc Bureau, Thierry Collin. Muzyka : Philippe Bonnet. Światło : Fabien Chamakoff, Joris Purgatorio.

Strona zespołu www.plasticiensvolants.com.

Międzynarodowy Festiwal Sztuka Ulicy odbędzie się od 2 do 6.07 w Warszawie. Program na oficjalnej stronie festiwalu: www.sztukaulicy.pl.

Ze wsparciem

Po jednym Tour de France czas na kolejny. Tym razem na portalu francuski.fr, zabierzemy Was w podróż dookoła Francji - to będzie wymarzone francuskie lato: co tydzień przygotujemy nowy artykuł o innym regionie, z jego festiwalami, gastronomią, zabytkami. Baskijski beret i prowansalskie Lou Cigalou, rowerowe wycieczki nad brzegami Loary czy marsylskie mariny, legendarna drogi N7 lub nie mniej słynna GR 20 na Korsyce - z nami zobaczycie to co najładniejsze we Francji.

Dla jednych wakacje to okres słodkiego nic nierobienia, leniwa sjesta w hamaku z dobrą książką, dla innych to intensywne chłonięcie języka albo we Francji albo w Instytutach Francuskich i ośrodkach Alliances Françaises, które oferują letnie kursy francuskiego. Gdziekolwiek byście nie byli, będziemy Was trzymać na bieżąco ze wszystkimi informacjami kulturalnymi: festiwale, książki, ciekawe miejsca do odwiedzenia… aby Wasze lato à la française było udane!

Malta lubi frankofonię a Francuski lubi Maltę!

Maltafestival w Poznaniu, który w ciągu kilku ładnych lat wyrobił sobie opinię jednego z WAŻNIEJSZYCH europejskich, wielokulturowych festiwali teatralnych, w tym roku będzie gościł sporą ilość francuskojęzycznych artystów: śpiewacy, reżyserzy, choreografowie, zespoły teatralne… prawdziwa crème de la crème francuskojęzycznej sceny kulturalnej.
Festiwal potrwa od 25 czerwca do 3 lipca!

Trwa odliczanie na stronie www.malta-festival.pl. Pozostaje Wam teraz wybrać najlepszego z najlepszych. A może by tak zobaczyć wszystko?

Zagubieni w miłości (Persécution) najnowszy film Patrice’a Chéreau, z Romainem Duris, Charlotte Gainsbourg i Jean-Hugues Anglade na specjalnych pokazach przedpremierowych 29 i 30 czerwca o godz.18.00 w Kinie Muza w Poznaniu, w trakcie festiwalu Malta.
Po filmie biegniemy na koncert Charlotte Gainsbourg (tak! tak!) 29 czerwca o godz. 21.00. Jak to było - wsiąść do pociągu… a ci, którzy nie załapią się, będą mogli zobaczyć film w kinach - polska premiera już  2 lipca.

Pobierzcie dossier prasowe filmu.

Więcej informacji na www.againstgravity.pl, a Malta jak zwykle na www.malta-festival.pl.

Uśmiechnijcie się, od dziś mamy lato! Już po raz 29 obchodzimy Święto Muzyki w pierwszym dniu lata. Przygotujcie się na na liczne darmowe koncerty i spontaniczne występy amatorów, które potrwają w całej Francji do białego rana! W tym roku motywem przewodnim jest “kobieca muzyka”, a zatem macie doskonałą okazję, aby poznać nowe utalentowane artystki oraz odświeżyć znany klasyczny francuski - i nie tylko francuski - repertuar.

Program imprez  znajdziecie na oficjalnej stronie Święta Muzyki i “róbcie muzykę”! Mamy nadzieję, że w Polsce też przyjmie się idea spontanicznego i wspólnego muzykowania…

Przypominamy, że w ubiegłym roku we Francji odbyło się ponad 18 000 w tym dniu!

Wydarzenie organizowane przez francuskie Ministerstwo Kultury.

W Warszawie co prawda świętujemy dzień wcześniej z Zabojadami, ale w Krakowie, podobnie jak w Toruniu, bawimy się i gramy 21 czerwca razem z Claudine François, która wystąpi na koncercie z okazji Święta Muzyki w klubie Lizard King.
Claudine to utalentowana pianistka jazzowa, uczestniczka wielu sesji muzycznych (Mal Waldron, Don Cherry, Bobby Few…), artystka o wielu obliczach, grająca czasami muzykę w rytmach afrykańskich i karaibskich (z grupą Métis Quintet), czasami zaś rytmy wywodzące się tradycji afro-amerykańskiego post-bop, nie odrzucając jednocześnie swych korzeni europejskich.

Po francuskiej artystce zaśpiewa Ewa Kozok, jedna z najlepszych polskich interpretatorek piosenki francuskiej oraz zespół Vladimirska.
21.06 od godz.19.00 Klub Lizard King ul. Św. Tomasza 11a, Kraków. Wstęp wolny. 

Tym razem wyjątkowo nie piszemy o Chopinie ani o żadnym francuskim artyscie, ale o ponad 40 imprezach organizowanych w okazji francuskiego Święta Muzyki, które z roku na rok staje się wydarzeniem międzynarodowym!

Listę koncertów odbywających się z okazji Święta Muzyki (które przypada 21 czerwca jakby ktoś nie wiedział) w Toruniu i województwie kujawsko-pomorskim znajdziecie na stronie www.swietomuzyki.blogspot.com.

Róbcie muzykę!

Zespół powstał w 2007 roku w Warszawie. Z początku w składzie Żabojadów - jak sama nazwa wskazuje - znajdowali się tylko Francuzi, ale wkrótce do Delphine, Borisa i Laetitii, dołączył polski basista Andrzej, a następnie Colin, gitarzysta ze Szkocji. Dziś, w pełni europejscy można by powiedzieć po raz drugi wystapią z okazji Święta Muzyki (zamiast 21 czerwca zagrają dzień wcześniej) w niedzielę 20 czerwca start o godz. 19.30 w barze W Oparach Absurdu na Pradze.

W programie oczywiście najsłynniejsze przeboje francuskiej chanson: w tym m.in. Tryo, Gainsbourg, Manu Chao, Dalida…

20.06, start o 19.30, W Oparach Absurdu, ul. Ząbkowska 6 www.oparyabsurdu.pl. Wieczór organizowany ze Stowarzyszeniem ADFE - Français du Monde.

A gdyby tak stworzyć radio poświęcone młodej francuskiej muzyce? Jeśli podoba Wam się ten pomysł, kliknijcie tutaj: http://fm.tuba.pl/radio/stephane/485/FRANCOPHONIC+FESTIVAL#

W radio Francophonic - bo tak się nazywa nowy projekt portalu Francuski.fr i festiwalu Francophonic znajdziecie utwory wszystkich Waszych ulubionych artystów: Nosfell, Gotan Project, Artur H, Yann Tiersen, Camille, Charlotte Gainsbourg, Mareva Galanter, Carla Bruni, Zaza Fournier, Air…

A jak powiedzieć po francusku kukuryku?

Podczas drugiej edycji Szczecin Music Fest wystąpi słynny Gotan Project 15.06 o godz. 21.00 w Zamku Książąt Pomorskich. Informacje i bilety na stronie www.koncerty.com/szczecin.

Teraz udajemy się nieco na południe Polski do Poznania, gdzie na Festiwalu Ethno Port zagra Speed Caravan 19.06 o godz. 21.00. Będzie też można usłyszeć niesamowity zespół Staff Benda Bilili z Kongo oraz nazywana “Głosem Komorów” śpiewaczka Nawal. Szczegółowy program na www.ethnoport.pl.

Tegoroczna wiosna zapowiada się bardzo ciekawie!

La Piscine à Roubaix, un lieu d'art dans une ancienne piscine... Et ça marche !

W tym przygnębiającym czasie, kiedy docierają zewsząd informacje o powodzi, jest jedna rzecz, która nas może uratować: radio. Gdyby tylko Noe mógł słuchać Tok FM… On nie, ale Wy tak. Skorzystajcie z tego, aby dowiedzieć się więcej na temat współczesnej kultury francuskiej: czy nadal jest modna w Polsce? oraz posłuchać o kulturalnych imprezach i festiwalach, które odbywają się we Francji.

Z Moniką Małkowska o kulturze rozmawiać będą: Anna Nasiłowska, pisarka, krytyk, redaktor, pracownik Instytutu Badań Literackich i nasz „Instytutowy” kolega Stéphane Włodarczyk, organizator Festiwalu Francophonic już 11 czerwca o godz. 12.20 w audycji Im bardziej tym bardziej.

www.tokfm.pl

Rozpoczęła się 5 edycja Międzynarodowego konkursu Chansons sans Frontières [Piosenki bez granic]. Konkurs jest przeznaczony dla amatorów w dowolnym wieku i polega na napisaniu piosenki w języku francuskim zawierającej 3 zwrotki oraz refren, o tematyce idealnej w 2010 roku - roku w którym obchodzimy Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej - pt. Terre de vies [Ziemia pełna życia]. Napisać piosenkę na temat różnorodności biologicznej i zależnościach między ziemią oraz istotami żywymi, jest to wyzwanie!

Główna nagroda to tygodniowy pobyt we Francji dla zwycięzcy i osoby towarzyszącej oraz nagrody: Prix Partenaires: 500 euro, Prix Jeune Public - 300 euro, Prix Accord Productions - 150 euro.

Zapisy i zgłaszanie tekstów odbywa się drogą elektroniczną. Uwaga, ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń upływa 1 listopada. Regulamin, informacje praktyczne i dokumenty do pobrania na stronie www.chansons-sans-frontieres.fr.

Daty i terminy koncertów artystów promujących konkurs: Minimal Trio i Rêv’Planet na Sri Lance, zaplanowane w dniach od 16 do 27 czerwca sprawdzicie na www.chansons-sans-frontieres.fr.

Aby sprowadzić na właściwą drogę wszystkie internetowe „zbłąkane owieczki”, pracownicy Mediateki są gotowi na wszystko! Bibliomédias to nowy internetowy serwis poświęcony wymianie plików i informacji dostępny w Mediatece Instytutu Francuskiego w Warszawie. Od dzisiaj można legalnie i bezpłatnie pobierać np. muzykę. Spotkanie informacyjne dotyczące funkcjonowania serwisu oraz nowej bazy danych już 29 maja na ulicy Widok 12.

Więcej informacji na blogu Rue des Lecteurs. I dajcie sobie spokój z P2P, to jest już passé.

Media francuskojęzyczne poświęcone sprawom Polski w kraju i za granicą czyli Les Echos de Pologne! Nasi sympatyczni koledzy, którzy od lat wykonują kawał dobrej roboty, wpadli na świetny pomysł - 28 maja organizują losowanie z nagrodami wśród swoich czytelników.

Do wygrania: dwudniowy pobyt w Krakowie w hotelu przy Rynku, zaproszenie do salonów piękności Jacques Dessange, przewodniki po ciekawych miejscach Warszawy City Doping, płyty CD i DVD, butelki francuskiego wina i kosmetyki - oczywiście francuskie !

Jeśli macie wykupioną prenumeratę Echos de Pologne - wystarczy poczekać, może szczęście samo się uśmiechnie, jeśli nie, szybko zaprenumerujcie - wystarczą dwa kliknięcia na stronie www.echos.pl, można też wypełnić formularz, który znajduje się w każdym numerze (koszt rocznej prenumeraty wynosi 109zł).  Formularz wyślijcie lub zanieście do redakcji tygodnika na ulicę Kielecką 42/14, Mokotów jest taki piękny na wiosnę! Wystarczy, że wykupicie imienną prenumeratę do 28 maja do godz. 14.00 i… bingo!

Na zaproszenie Zbigniewa Krajewskiego w ramach Nocy z Jedynką w nocy z 29 na 30 maja będzie można posłuchać Justyny Bacz w programie poświęconym piosence francuskiej. Doskonała okazja dla wszystkich, którzy nie mogą spać, nocnych marków i frankofili!

30.05, 00.01 www.polskieradio.pl/jedynka

A w odpowiedni nastrój wprowadzi Was Dalida w piosence Gigi l’amoroso… 

Na Smooth Festival, jak nazwa wskazuje, będzie można posłuchać raczej łagodnych brzemień. Wystąpi m.in Emmanuelle Seigner (22 maja), ale także Cesaria Evora, Vaya con Dios, Kayah, Ive Mendes, Ania Dąbrowska…

Strona Festiwalu: www.smoothfestival.net. A my w Instytucie jesteśmy dumni, bo przecież też dzięki nam piękna Emmanuelle, jest znana w Polsce.

Od 20 do 23 maja musicie być w Saint-Brieuc w demartamencie Côtes d’Armor na Festiwalu Art Rock 2010.

Wystąpią takie gwiazdy jak: Jacques Dutronc, Olivia Ruiz, Peter Doherty, Air, Rachid Taha, Mick Jones (ex Clash), Roy Hargrove, Ghinzu, Coeur de Pirate, Elysian Fields czy tez znany nam skądinąd Caravan Palace, który gościł w Warszawie. Festiwal jest poświęcony głównie muzyce ale też tańcu i sztuce wideo. Szczegółowy program na www.artrock.org.

Ah Bretania, często piszemy o niej na naszym portalu. A oto kolejna okazja do odwiedzenia tego pięknego regionu, zwiedzenia Nantes, nazywanego Wenecją zachodu, średniowiecznego miasteczka Dinan, lub portu Saint-Malo. Nie zapominajmy spróbować cydru ani pysznych ciasteczkach galettes bretonnes i koign amman.

Donemat e Breizh!

Frederika Stahl wystąpi na koncercie w najbliższą sobotę 22 maja o godz.19.00 na rynku Nowego Miasta w Warszawie z okazji Dnia Szwecji. Aktualnie Fredrika wydaje swoją trzecią płytę nagraną w Sony BMG France. Posłuchajcie jak śpiewa na www.fredrikastahl.com i przy okazji serdecznie pozdrawiamy naszych szwedzkich kolegów.

Szczegółowy program imprezy na www.dzienszwecji.pl.

Cykliczne wydarzenie, które ma na celu zaprezentowanie tego, co najlepsze w muzyce elektronicznej, niezależnej modzie i sztukach wizualnych - czyli BANG już 21 maja, w 1500 m2, ul. Solec 18. Głównym gościem pierwszej edycji będzie słynny francuski DJ Kavinsky, jedna z kluczowych postaci francuskiego electro, twórca jednego z najbardziej rozpoznawalnych brzmień na świecie, który wystąpi po raz pierwszy w Polsce.
Honorowym partonem jest dobrze Wam znany Instytut…
Więcej na www.bangmusic.pl i www.1500m2.pl.

Zapowiada się bardzo ciekawy cykl koncertów jazzowych, w wykonaniu francuskiego saksofonisty Jerome Sabbagha i czeskiego gitarzysty David Doruzka, na których wystąpią gościnnie także polscy jazzmani: dwaj perkusiści Sebastian Frankiewicz i Bartek Staromiejski (w Krakowie) i kontrabasista Michał Jaros.

Po raz pierwszy w Polsce zagra Jerome Sabbagh,  doceniony przez New York Times i JazzTimes. Strona artysty: www.jeromesabbagh.com.

Daty tournée:
19 i 20.05, godz. 21.00, Tygmont Warszawa
21 i 22.05, godz. 20.30, Mile-Stone Kraków
24.05 godz. 11.00, lekcje mistrzowskie w Akademii Mjuzycznej w Katowicach,
25.05, godz. 20.00, klub Versalka Sopot.

Mieli zagrać w kwietniu, ale los zadecydował inaczej… Teraz przyjechali ponownie: DJ Click i skrzypaczka Estelle Goldfarb, wystąpią 17 maja o godz. 21.00 w Teatrze Praga na ulicy Otwockiej 14 w ramach Festiwalu Nowa Muzyka Żydowska - kontynuacja, który odbędzie się od 16 do 18 maja 2010. Nowa Muzyka Żydowska to spotkanie tradycyjnej religijnej muzyki żydowskiej, klezmerskiego folkloru ze współczesnymi brzmieniami czerpiącymi z jakże żywych tradycji aszkenazyjskiej i sefardyjskiej.

Pobierzcie program Festiwalu oraz biografie artystów. Więcej informacji na www.teatrpraga.pl.

Ze wsparciem

Trzeci koncert z cyklu Paris Indie Club, który promuje kompilację pod tym samym tytułem dostępną już w sklepach. Po Beat Assailant i Emmanuelle Seigner w Warszawie wystąpi Wax Tailor. Niektórszy znają go z poprzednich koncertów w Polsce, inni będą mieli okazję dopiero go poznać 16 maja w Centralnym Basenie Artystycznym, przy ul.Konopnickiej 6. Informacje i bilety na www.basen.art.pl.

Pobierzcie materiały prasowe a  więcej informacji o artyście znajdziecie na www.waxtailor.com i www.myspace.com/waxtailor.

Koncert ogranizowany przy wsparciu

Le Temps des cerises...

Pisaliśmy już nie raz, że są bardzo dynamiczni i oto mamy dwie nowe propozycje Klubu Francuskiego, tym razem będą to spotkania muzyczne.

5.05 o godz. 19.30 koncert grupy Żabojady (których uwielbiamy!): zaśpiewają najsłynniejsze francuskie przeboje: Manu Chao, Dalida, Voulzy, Souchon… Wstęp wolny, koncert na rzecz stowarzyszenia ATD Czwarty Świat Polska.

A dwa dni później 7.05 o godz. 19.00, będziemy śpiewać o miłości… wieczór karaoke Chantons l’Amour poprowadzą Marta Górecka i Magda Kuczkowska ze Stowarzyszenia Francja-Polska.

Jazzownia Liberalna, Rynek Starego Miasta, ul. Jezuicka 1/3. www.jazzownia.pl. Rezerwacje pod numerem 22 63 53 769.

Historię jazzu tworzą spotkania, rozstania i muzyczne powroty… Trzy nazwiska, trzy osobowości, trzy sławy, spotkają się po latach by uczcić Django Reinhardta w 100 rocznicę jego narodzin. Powrót do źródeł a zarazem nowy, czysto akustyczny rozdział, który otwiera się na scenę, idealną przestrzeń dla twórczego dialogu trzech wyjątkowych artystów. Koncert będzie światową prapremierą poświęconą pamięci twórcy jazzu manouche.

Koncert w ramach XVI Międzynarodowego Festiwalu Starzy i Młodzi, czyli jazz w Krakowie: www.jazz.krakow.pl.

26.04 o godz. 20.00, Filharmonia Krakowska, ul. Zwierzyniecka 1.

Francuzi: Moustaki, Jean Mailland i Brel, Rosjanie: Okudżawa, Wertyński, Wysocki, Polacy: Agnieszka Osiecka, Andrzej Jarecki i Jonasz Kofta… ich utworów będzie można posłuchać 27 kwietnia o godz. 20.00 na specjalnym koncercie Anny Prucnal zaproszonej przez Marię Seweryn i Krystynę Jandę.

Informacje i rezerwacje biletów na www.ochteatr.com.pl.

Koncert organizowany ze wsparciem

Nasz stary dobry znajomy, Stowarzyszenie Przyjaciół Instytutu Francuskiego w Warszawie (co za długa nazwa a po francusku: AAAIF Association des Anciens et Amis de l’Institut Français de Varsovie) zaprasza na spotkanie inaugurujące nowy cykl pt. „Wieczory na starówce” w Jazzowni Liberalnej, która jak widać staje się ulubionym miejscem spotkań frankofonów w Warszawie. W programie: najpiękniejsze francuskie piosenki, quiz i loteria po francusku of course. Wstęp wolny.
28.04, start o 19.00, Jazzownia Liberalna, ul. Jezuicka 1/3, na Starówce.

To nasz mały ukłon w stronę wszystkich zespołów złożonych z polsko-francuskich pracowników, które każdego dnia starają się zaprezentować w Polsce to, co najlepsze w kulturze francuskiej.

Wasze zdrowie!

 
Richard Galliano, genialny francuski akordeonista, mistrz improwizacji i niedościgniony interpretator muzyki Astora Piazzoli, który w brzmieniu określanym jako “tango mussette” połączył jazzową improwizację Jarretta, Parkera i Coltrane’a z impresjami Ravela i Debussy’ego, wystąpi na koncercie w Lublinie 23 i 24 kwietnia. Tym razem spotka się z Bachem w nowym projekcie pt.: When Galliano meets Bach. W programie utwory Astora Piazzolli i Jana Sebastian Bacha oraz autorskie kompozycje Galliano.

www.richardgalliano.com

23.04 o godz. 19.00 i 24.04 o godz 16.00, Sala Koncertowa Filharmonii Lubelskiej. Więcej informacji na stronie: www.filharmonialubelska.pl, bilety można rezerwować telefonicznie pod numerami: 604 433 508, 607 260 770, (81) 532 47 31.

Na kilka tygodni przed tym jak został zasztyletowany przez fanatyka, dobry król francuski Henryk IV wpadł na rewelacyjny pomysł by powołać konsulat Francji w Gdańsku, a pierwszym konsulem francuskim w Gdańsku został kapitan Jan de la Blanque. 400 lat i kilka zawirowań historycznych później Gdańsk i Francja godnie obchodzą rocznicowe uroczystości i przygotowali wyjątkowy program : konferencje, wystawy, spotkania z pisarzami (Sylvie Germain), forum gospodarcze (pod przewodnictwem CCIFP - Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Polsce)… od 21 do 25 kwietnia.

Uroczystości w Gdańsku 2010 są objęte honorowym patronatem Ministrów Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej i Rzeczypospolitej Polskiej.

Spektakl tak spodobał się publiczności, że organizatorzy postanowili go raz jeszcze wystawić! Słynne widowisko z muzyką Luca Plamondona i Richarda Cocciante Notre-Dame de Paris, na podstawie powieści Victora Hugo, będzie można obejrzeć po raz drugi w Warszawie 22 kwietnia 2010 w Sali Kongresowej. Organizator: Makroconcert. Rezerwacje biletów na stronie: www.makroconcert.com.

22.04 o godz. 19.00, Sala Kongresowa PKiN, plac Defilad, Warszawa

Powrót do korzeni klasycznej piosenki francuskiej - w tym przypadku do piosenek Edit Piaf - to zawsze jest dobry pomysł.

Wieczór poświęcony życiu i twórczości Piaf odbędzie się 23 kwietnia o godz. 19.00, w Jazzowni Liberalnej.

Usłyszymy najsłynniejsze piosenki: La Vie en rose, Milord w interpretacji Grażyny Skowron-Matkowskiej. Na pewno nie będziecie tego żałować, więcej infromacji udziela Magda Cuisset pod numerem 0602 276 202. Wieczór organizowany ramach Klubu Francuskiego. Wtsęp wolny !

Polecamy dwa wydarzenia związane z wizytą słynnej aktorki i piosenkarki w Polsce: koncert Emmanulle Seigner w klubie Palladium 29.04 o godz.20.00 w ramach cyklu Paris Indie Club. Informacje i bilety na stronie www.palladium.art.pl.
Oraz spotkanie w Gazeta Cafe, 28.04 o godz.19.00, ul. Czerska 8/10. Wstęp na spotkanie jest wolny.

Wydarzenie organizowane przy wsparciu

Skończył się już festiwal Francophonic (wkrótce pojawi się reportaż wideo) ale obchody Święta Frankofonii trwają nadal w Polsce - w Poznaniu przygotowano specjalny program obchodów Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii (o nim niebawem napiszemy) i na świecie poprzez uruchomienie 20 marca nowej telewizji internetowej poświęconej wyłącznie Frankofonii: www.francophonie2010.tv.
Reportaże, biografie, dokumenty… znajdziecie tu wszystkie oblicza Frankofonii. Obecna na każdym kontynencie Międzynarodowa Organizacja Frankofonii promuje różnorodność kulturalną, humanistyczne wartości i zaangażowanie w obliczu aktualnych problemów.

Nie tylko 20 marca… Święto Frankofonii powinno być przez cały rok!

Estelle Golfarb et DJ Click

Zapraszamy na pierwszą edycję Festiwalu Nowa Muzyka Żydowska który potrwa od 9 do 12 kwietnia na warszawskiej Pradze. Odkryjcie bogate brzmienia muzyki żydowskiej - od tradycyjnych, religijnych melodii, poprzez klezmerski folklor aż po współczesne brzmienia czerpiące z - jakże żywej - tradycji aszkenazyjskiej i sefardyjskiej.

Program tego trzydniowego festiwalu znajdziecie na www.dkpraga.pl. Nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy nie polecili Wam występów francuskich artystów: zespołu Zakarya 11 kwietnia o godz. 18.00 i DJ Click z towarzyszeniem francuskiej skrzypaczki Estelle Goldfarb o godz. 20.00 w Teatrze Praga. Ale cała reszta jest BARDZO dobra!

Więcej informacji o wykonawcach >> pobierzcie biografie artystów w języku francuskim.

I tu www.myspace.com/zakaryacontact.

Ze wsparciem

Dom Bretanii w Poznaniu zaprasza na koncert Joël Bosc Trio pt. Chansons intimes 9 kwietnia o godz. 20.00 do klubu Blue Note w Poznaniu, organizowany w ramach XX Dni Kuktury Frankofońskiej i Frankofonii, (kliknij po progam). Nie martwcie sie, będziemy jeszcze Wam o tym przypominać.

Pochodzący z Bretanii pieśniarz i gitarzysta Joël Bosc ma w swoim bogatym repertuarze zarówno piosenki Georgesa Brassensa, swoje własne kompozycje oraz wiersze do muzyki współczesnego kompozytora normandzkiego Claude Bodina. Na koncercie usłyszymy ponadto piosenki z ostatniej płyty artysty pt. D’amour et d’eau fraîche. W Poznaniu wystąpi z Timothée Le Net (akordeon) i Martinem Charon (gitary, buzuki).

www.myspace.com/joelbosc

9.04 godz.20.00 Klub Blue Note Poznań.
Szczegółowy program imprez znajdziecie na www.dombretanii.org.pl i na stronie ośrodka Alliance Française iu Poznaniu.

Miesiąc Frankofonii powinien trwać cały rok - tyle ciekawych rzeczy się dzieje!

Tym razem zabieramy Was do Bydgoszczy na koncert Paris, Paris… piosenka francuska w wykonaniu Diany Świder 29 marca o 18.30 w Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej Wyższej Szkoły Gospodarki. W programie usłyszymy największe standardy piosenki francuskiej oraz współczesne przeboje takich artystów jak: Edith Piaf, Joe Dassin, Jacques Brel, Yves Montand, Patricia Kaas, Celine Dion, Lara Fabian…
Strona uroczej artystki: www.dianaswider.com.

29.03, godz. 18.30, Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, Bydgoszcz. Wstęp wolny.

Przy okazji pozdrawiamy kolegów ze stowarzyszenia Prof-Europe, którzy współorganizują to wydarzenie.

Jak zabrzmią utwory Chopina zestawione z piosenkami Gainsbourga? Będzie można się przekonać podczas wyjątkowego wieczoru organizowanego na zakończenie Festiwalu Francophonic 2010 z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Fryderyka pt.: Chopin Inspire Gainsbourg.

29 marca w Operze Narodowej wystąpią polscy i francuscy artyści, którzy będą naprzemiennie wykonywać utwory Serge’a lub Fryderyka: Jane Birkin, Smolik, Andrzej Jagodzinski Trio, Jan Krzysztof Broja, Berry, Adanowsky, Nosfell, Claire Denamur i Gaba Kulka.

Po koncercie odbędzie się uroczysta kolacja oraz aukcja dzieł sztuki na rzecz Haiti. Warto wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zainteresowani proszeni są o kontakt z Sylvain Witkowskim z Ambasady Francji: sylvain.witkowski@diplomatie.gouv.fr. Tu można pobrać broszurę informacyjną i formularz zgłoszeniowy.

29.03 godz.20.00, Chopin inspire Gainsbourg, koncert i uroczysta gala, Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa, www.teatrwielki.pl.
Organizowane przez New Music Art Production i Instytut Francuski w Warszawie.

A my nadal o Festiwalu Francophonic i jeszcze nie raz o nim napiszemy! Festiwal tysiąca barw na pewno rozweseli tegoroczną, nieco szarą wiosnę w Warszawie. Wśród wielu fantastycznych koncertów polecamy koncert Rokii Traoré, jedynej i prawdziwej Damy (nie wystarczy powiedzieć pierwszej damy) muzyki afrykańskiej.

Pochodząca z Mali Rokia jest córką dyplomaty (jednak nie wszyscy są tacy zepsuci…) co umożliwiło jej na ukończenie studiów w Brukseli i otworzyło przed nią świat. Swoim trzecim albumem Bowmboï nagranym z Kronos Quartet w 2003 roku, który został uhonorowany nagrodą BBC 3 w kategorii World Music Award, wyrusza na poszukiwanie własnego brzmienia « bardziej nowoczesnego, jednocześnie afrykańskiego, który zrywałby z folkiem, zbliżając się bardziej do bluesa i rocka». Z całą pewnością je znalazła, co potwierdził ostatni albumTchamantché („poszukiwanie harmonii”) z 2008, za który artystka otrzymała Victoire de la Musique 2009. Więcej przeczytacie i posłuchacie na www.rokiatraore.com.

Rokia Traoré wystąpi w klubie Palladium w Warszawie, 26 marca o godz. 20.00, a zawdzięczamy to Good Music Productions i Francophonic 2010, którzy serwują nam to niezwykłe wydarzenie.
Ze wsparciem 

Le roi kouign amann

Cóż za eklektyzm panuje w Warszawie! Najnowszy krzyk mody to „Fest-Nozować”, czyli świętować Fest-Noz - po bretońsku, z tradycyjnymi crèpes, ciastami galette i kouign-amann (na zdjęciu), popijając chouchen i cydrem lub też próbując specjalność Bretanii: kig ha farz… to wszystko już 27 marca od godz.18.00 w Vinobilii w Rogatce na placu Unii Lubelskiej w Warszawie.

Dodatkowo będzie można nauczyć się podstawowych kroków tańca celtyckiego i usłyszeć na żywo zespół 4 non Brets.

Organizowane przez Vinobilia i RUE de Paris, którzy znają się na rzeczy!

Francuz Nguyen Le jest gitarzystą jazzowym światowej sławy. Stały współpracownik takich gwiazd jak: Jak Yellow Jackets, Vince Mendoza, Uri Caine, Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones, Miroslav Vitous, Trilok Gurtu, Dewey Redman, Jon Christensen, Nana Vasconcelos, Paolo Fresu, Kenny Wheeler, John Taylor, John McLaughlin, Michel Petruciani, Markus Stockhausen, Enrico Rava, Ray Anderson, Dave Douglas, Wolfgang Pushnig, Uri Caine. Le wydał 11 autorskich płyt oraz uczestniczył w nagraniach wielu innych sław. www.myspace.com/nguyenle1.

Polski kompozytor, perkusista i aranżer Jacek Kochan współpracował z takimi artystami jak: John Abercrombie, Jerry Bergonzi, Dave Liebman, Greg Osby, Marc Copland, Gary Thomas, Joey Calderazzo, Palle Mikkelborg, Eddie Henderson, George Garzone, Dave Tronzo, Briggan Krauss, Cuong Vu, Jon Balke, Eric Vloeimans, Lars Danielsson, Dave Fiuczynski, Bo Stief, Christian Spering, Michel Benita, Furio DiCastri, Franz Hautzinger, Klaus Dickbauer , Eddie Schuller, Uchihashi Kazuhisa, Axel Dörner, Ernesto Molinari, Francois Corneloup, Krzysztof Knittel, Skerik, Tomas Stanko, Zbigniew Namysłowski, Leszek Możdżer oraz nagral 16 własnych płyt. www.myspace.com/jacekkochan

Chris Jennings również pochodzi z Paryża, jest jednym z najciekawszych basistów swego pokolenia, regularnie współpracuje z Dhafer Youssef, Dave Liebman, Leo Parker, Lee Konitz, Giovanni Ceccarelli, Rick Margitza, Paul McCandless, Karim Ziad, Kudsi Ergüner, Danny Gottlieb, Andy Milne, Satoshi Takeishi, Francis Lassuse, Nelson Veras, Mike Murley. www.myspace.com/chrisjenningsbassist

Artystom na trzech pierwszych koncertach towarzyszyć będzie pianista Dominik Wania. www.myspace.com/dominikwaniajazz

Podajemy daty koncertów:
24.03 godz. 20.00 Gdynia www.bohemajazzclub.pl

25.03 godz. 20.00 Olsztyn www.bohemajazzclub.pl

26.03 godz. 20.00 Warszawa, Skwer, ul. Krakowskie Przedmieście 60A www.fabrykatrzciny.pl
27.03 godz. 19.00 Kraków www.alchemia.com.pl

Historia rozpoczęła się dwadzieścia lat temu w małym miasteczku Saint Etienne - sprawdźcie  w internecie a będziecie mieli pojęcie ile trzeba energii, szaleństwa, zacięcia internetowego i talentu żeby od chórku licealnego dojść do tego: www.sliimy.com.

Ten młody psychodeliczny mężczyzna zagra w Warszawie koncert 27 marca od 19.15 w Klubie Kamieniołomy, wejście od ul. Ossolińskich 7.

Na scenie oprócz niego wystapi legenda francuskiej sceny elektro: DJ Etienne de Crécy. To clubbing “à la française”, a przedsmak na www.myspace.com/etiennedecrecy.

Wszystko to zawdzięczamy organizatorom Festiwalu Francophonic 2010, którzy bardzo się napracowali w tym roku!

Ze wsparciem

DJ Etienne de Crécy live

Uwaga, mamy dla was bilety na wybrane koncerty Festiwalu Francophonic! Babylon Circus (25 marca), Rokia Traoré (26 marca), Slimy/Etienne de Crécy (27 marca).

Można je odebrać w  sekretariacie kursów Instytutu Francuskiego w Warszawie, ul.Widok 12. Decyduje kolejność zgłoszeń.

Kontakt: kursy@ifv.pl, lub 22 505 98 18. Informacje o Festiwalu oczywiście na http://fpf.com.pl/

Eh oui, eux aussi !

Znacie już na pewno Jazzownię Liberalną na Starym Mieście? Klub Francuski chyba też? Jak i grupę Ben Oui Compagnie? Już o nich pisaliśmy na naszym portalu. Zatem zapraszamy na kolejny wieczór z karaoke organizowany przez Ben Oui 25 marca od godz. 19.00 do 22.00.

Informacje benoui.co@gmail.com oub u Bobo pod numerem 606 912 983.

Wracają do Polski z nowym albumem La Belle Étoile (Sony Music) wydanym w marcu 2009 r. Grupa powstała w Lyonie w 1995 roku, obecnie składa się z 9 muzyków: David, Manuel (śpiew), Jo (gitara). Olivier (keyboard), Dade (perkusja), Basile (bass), Clemensito (puzon), Laurent (trąbka), Rimbaud (akordeon, saksofon). Ich brzmienie to paradoksalny koktajl folkloru wschodniej Europy z francuskimi neorealistycznymi piosenkami, reggae, ska i jazzem oraz punkiem i dubem… Zagrali już ponad 1 000 koncertów w 25 krajach.

Babylon Circus wystąpi 24 marca we wrocławskim klubie WZ na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej i 25 marca w Warszawie z polskim zespołem Skankan w ramach festiwalu Francophonic. 
www.babyloncircus.com
www.myspace.com/babyloncircus
www.myspace.com/babyloncircus_fans_poland
24.03 godz.19.00 Wrocław, klub W-Z, Pl. Wolności 7 
25.03 od godz.19.00 Warszawa, klub Stodoła.

Ze wsparciem 

Zapraszamy na koncert sympatycznego i energicznego Siméona Lenoir. W swojej twórczości wykorzystuje elementy muzyki pop i celtyckiej i zabierze Was - jak sam śpiewa - do Saint-Malo. Francuski nie przegapi takiego wydarzenia!

Zróbcie jak my, przyjdźcie posłuchać autora i kompozytora Siméona Lenoir, 25 marca w Miejskim Domu Kultury Szopienice-Giszowiec w Katowicach. 
Posłuchajcie Saint-Malo na www.myspace.com/simeonlenoir

25.03 godz 20.00, MDK Szopienice-Giszowiec, Plac pod Lipami 2, Katowice. Wstęp wolny.

Wydarzenie organizowane przez  ośrodek Alliance Française w Katowicach.

Dla tych, którzy z trudem nadążają za wszystkimi wydarzeniami organizowanymi z okazji święta frankofonii 2010, robimy małą przerwę na muzykę klasyczną i w dodatku nie będziecie musieli wychodzić w domu. Już jakiś czas temu pisaliśmy, z okazji świetnego koncertu Pierre’a Bouleza w Luwrze, o istnieniu internetowej telewizji medici.tv, która transmituje za darmo (lub można wykupić abonament), koncerty muzyki klasycznej we Francji oraz za granicą (koncert Lorina Maazela i Filharmoni Nowojorskiej w Pjongjang- Phenianie w 2008r. też transmitowali!)

Transmisje na żywo z Audytorium w Luwrze, Festiwalu muzyki klasycznej w Verbier, transmisje oper: Lunatyczka lub Werther z Opery Paryskiej, Ton Koopman wraz z Narodową Orkiestrą w Lyonie… Najlepsze koncerty muzyki klasycznej znajdziecie na www.medici.tv.

Najbliższy koncert live z Luwru już 24 marca o godz.20.00, w programie: prawosławna muzyka liturgiczna w wykonaniu La Capella z Petersburga.

www.medici.tv

To jest strzał w dziesiątkę! Jest młoda, zdolna, świeża, słychać u niej wpływy muzyki z Quebecu i nowej piosenki francuskiej, pochodzi z Brukseli i nazywa się Stéphanie Blanchoud. Zaczynała jako aktorka, jest piosenkarką i autorką tekstów do swojego pierwszego albumu A cœur ouvert wydanego w 2005 roku -  Stéphanie Blanchoud wystąpi w Warszawie 23 marca o godz. 19.00 w Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II, Plac Bankowy 1.

www.stephanieblanchoud.com

Wydarzenie organizowane przez Delegaturę Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w Warszawie. Kliknij aby pobrać program wydarzeń organizowanych i wspieranych przez Delegaturę.

Zgłaszaliscie online Wasze teksty do slamowania, które zawierał dziesięć poniższych słów wybranych na Tydzień języka francuskiego: baladeur, cheval de Troie, crescendo, escagasser, galère, mentor, mobile, remue-méninges, variante, zapper. (ufff… )

Grand Corps Malade ogłosi zwycięzcę podczas programu pt. L’Invité Patricka Simonina 24 marca o godz. 18.20, w TV5 Monde. Szczegółowe informacje na www.tv5monde.com/slam.

Powtarzaliśmy już na naszym portalu nie raz, że Festiwal Francophonic, promuje szeroko pojętą muzykę frankofońską - wystarczy przejrzeć nasze artykuły, żeby wiedzieć o co chodzi. Ale te dwa koncerty są kwintesencją Festiwalu: trzy kobiety: Francuzka, Polka i Dunka, trzy różne głosy, które zaśpiewają po francusku dla Was. A będą to:

Od momentu nagrania świetnej płyty Mademoiselle (Universal), kariera artystyczna Berry nabrała tempa, współpracowała już m.in. z Clive Deamere (Portishead, Robert Plant), Eumire Deodato (Bjork, Earth, Wind & Fire) i Laurent de Wilde. Tu sprawdzicie jak śpiewa: casadeberry.artistes.universalmusic.fr lub na www.myspace.com/casadeberry.

Mademoiselle Karen pochodzi z Danii. Utalentowana saksofonistka, śpiewa po francusku, duńsku, polsku i angielsku…ufff! i bardzo ładnie to brzmi, taki pop po francusku z duńską nutką. Po więcej informacji zajrzyjcie na jej strony: http://mademoisellekaren.com i  www.myspace.com/mademoisellekaren.

Lepiej znana w Polsce niż jej koleżanki po fachu Gaba Kulka zaczynała od heavy metalu, teraz w swojej muzyce łączy elementy jazzu, rocka i popu. Jej głos porównuje się do głosu Tori Amos lub Kate Bush. Warto zwrócić uwagę na dwa ostatnie albumy: Hat, Rabbit (maj 2009) i Sleepwalk (październik 2009). Szczegółowe informacje na http://gabakulka.com i na www.myspace.com/gabrielakulka.

Do wyboru dwa zestawy koncertów:
20.03 godz. 19.00, Berry +Mademoiselle Karen + Gaba Kulka, Warszawa, klub Stodoła ul. Batorego 10.
21.03 godz 19.00, Berry + Mademoiselle Karen, Gdynia, Klub Ucho.

Wspiera 

Odejście Jeana Ferrata wywołało debatę na temat śmierci poetów. Blog Rue des Lecteurs podejmuje ten wątek. Nieprawda, przecież poeci są nieśmiertelni… Sprawdźcie sami na: http://francuski.fr/ruedeslecteurs i czytajcie wiersze, które czynią dobro. 

Cała Polska obchodzi święto Frankofonii. Kolej na mały „Tour de Pologne” - będziemy tu gromadzić najważniejsze wydarzenia (trzymajcie rękę na pulsie i zaglądajcie tu, bo będziemy dodawać nowe informacje).

Zaczynamy od Zielonej Góry, gdzie od 23 do 26 marca przygotowano bardzo ciekawy program, po który wystarczy kliknąć tutaj>>. Przy okazji serdecznie pozdrawiamy naszych kolegów, organizatorów Ogólnopolskiego Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego.

Następnie udajemy się na północ, do Torunia, który już 19 marca rozpoczyna obchody Święta Frankofonii, a pod tym linkiem, znajdziecie program. Kliknijcie tu.

Kto następny? Piszcie do nas, czekamy na informacje.

Łączą tradycyjną muzykę algierską (chaâbi) z elementami rocka i elektroniki. Swój debiutancki album Kalashnik Love wydali w renomowanej wytwórni Real World, należącej do Peter Gabriel który powiedział o nich, że są „jedną z najbardziej ekscytujących hybryd muzycznych, jakie słyszał”. Speed Caravan czyli Medhi Haddab grający na oud zwanym lutnią arabską, Pascal Teillet na gitarze basowej i Hermione Frank na perkusji elektronicznej zagrają trzy koncerty w Polsce od 18 do 20 marca w ramach festiwalu Francophonic. A Wy, drodzy czytelnicy też «speedujcie» po bilety!
18.03 godz. 20.00 Katowice Klub Cogitatur
19.03 godz. 20.00 Warszawa, TR Warszawa.
20.03 godz. 19.00 Poznań CK Zamek. Uwaga data może ulec zmianie.
www.myspace.com/speedkaravan

Ze wsparciem 

Une scène de Bienvenue chez les Ch'tis

W Poznaniu święto Frankofonii trwa cały miesiąc. Od 18 do 26 kwietnia w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii zaplanowano koncerty, wystawy, pokazy filmów, wykłady, spotkania… Szczegółowy program obchodów znajdziecie na stronach naszych kolegów z Domu Bretanii oraz ośrodka Alliance Française współorganizatorów Dni Kultury.

A my szczególnie polecamy dzień z filmami francuskimi i frankofońskimi 18 marca w kinie Muza. W programie: Serafina (Seraphine), Kocham cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime), Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu (Ceux qui m’aiment prendront le train), Jeszcze dalej niż północ (Bienvenue chez les Ch’tis) i Inwazja barbarzyńców (Les Invasions barbares). Uwaga - bilety w cenie 5 zł można rezerwować do środy 17 marca. www.kinomuza.pl

W Toruniu w ramach obchodów Święta Frankofonii będziemy nucić najpiękniejsze francuskie przeboje. Zapraszamy na recital pt.: Au fil de la chanson… w wykonaniu Justyny Bacz z zespołem : Mariusz Dubrawskina pianinie, Klaudiusz Baran na akordeonie i Mirosław Wiśniewski na kontrabasie.

20.03 godz. 18.00, Dom Muz w Toruniu, ul. Podmurna 1/3. Wstęp po odebraniu zaproszeń w Alliance Française lub bezpośrednio w Domu Muz. www.dommuz.pl.

Proszę, proszę - dwoje francuskich artystów, którzy mieszkają w Krakowie i tam nagrali swoje płyty… W dodatku wystąpią razem w krakowskim Teatrze Groteska 16 i 17 marca o godz. 19.00 na koncercie promującym ich nowe albumy.

Dwa wieczory z piosenką francuską organizowane we współpracy z Instytutem Francuskim w Krakowie.

16-17.03, godz.19.00, Mélisse Elles i Siméon Lenoir Le Centre du monde, Teatr Groteska, ul Skarbowa 2. Uwaga - wstęp wyłącznie z zaproszeniami, do odebrania od 2 marca w Instytucie Francuskim w Krakowie, ul. Stolarska 15.

Frankofonia ma się świetnie we Wrocławiu! Gościem na tegorocznych obchodach Dni Krajów Francuskojęzycznych będzie sama Olivia Ruiz, która wystąpi na wyjątkowym koncercie w Polsce 15 marca o godz. 20.00. Informacji o biletach udziela Centrum Sztuki Impart, szykujcie się już teraz na koncert i zajrzyjcie na stronę artyski: www.olivia-ruiz.com.
Kompletny program wydarzeń związanych z obchodami Dni Krajów Francuskojęzycznych we Wrocławiu na www.frankofonia.wroclaw.pl.

15.03, godz 20.00 Centrum Sztuki Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław. http://impart.art.pl.
Wydarzenie organizowane przez naszych kolegów z Alliance Française we Wrocławiu.

Już niedługo rozpocznie się 4 edycja festiwalu muzyki francuskojęzycznej Francophonic Festival, na którym będzie można posłuchać najciekawszych wykonawców z całego świata i poznać najnowsze tendencje francuskiej sceny muzycznej. W tym roku szczególny nacisk położony jest na piosenkę francuską - wystąpi młoda piosenkarka Berry, zespół Babylon Circus oraz specjalny koncert w hołdzie Gainsbourgowi, jak i na wpływy „chanson française” widoczne u polskich twórców, jak np. śpiewająca po francusku Gaba Kulka. Ale Festiwal Francophonic to także muzyka z całego świata, zwłaszcza z Afryki reprezentowana przez utalentowaną Rokię Traoré pochodzącą z Mali. Jak co roku zostali także zaproszeni artyści reprezentujący najnowsze brzmienia muzyki francuskiej, muzykę elektroniczną i pop, jak słynny we Francji Sliimy, czy też Dj Etienne de Crécy, który wystąpi w Polsce po raz drugi, po legendarnym koncercie w Instytucie Francuskim w Warszawie kilka lat temu.

Francophonic, to przede wszystkim tournées i koncerty, w całej Polsce: Speed-Caravan w Katowicach i Poznaniu 18 i 20 marca, Berry i pochodząca z Danii ale śpiewająca po francusku Mademoiselle Karen 21 marca.

Szczegółowy program można znaleźć na oficjalnej stronie festiwalu Francophonic : http://fpf.com.pl

Festiwal organizowany jest przez  Bureau Export Musique i Instytut Francuski w Warszawie 

Frankofonia jest wspaniała: wszyscy mogą się porozumieć! Francuski z wielką radością zaprasza na wieczór kina frankofońskiego organizowany przez naszych kolegów z Ambasady Kanady i Wielkiego Księstwa Luksemburga 16 marca od godz. 18.30 w warszawskim kinie Kultura z okazji czterdziestolecia Międzynarodowej Organizacji Frankofonii.

W pierwszej części zostaną pokazane filmy kanadyjskie, nawiązujące do zakończonych niedawno Igrzysk Olimpijskich w Vancouver: animowany krótki metraż  pt. Sweter (Le Chandail, 1980, 10 min), oraz film pt. Maurice Richard (2005, 123 min), który opowiada o życiu gwiazdy hokeja z lat 40 zwanego “Rocket” (rakietą) ze słynnej drużyny Canadiens de Montreal, który w 1955 roku został pozbawiony prawa do wzięcia udziału w eliminacjach do puchara Stanleya za pobicie sędziego.

L'acteur Roy Dupuis dans The Rocket

Nie przegapcie o godz. 20:45 poczęstunku i degustacji białego wina z Wielkiego Księstwa Luksemburga (tak, na tym też polega Frankofonia, że Francuzi mogą spróbować z czystym sumieniem win z całego świata). Drugą część rozpocznie o 21.30 pokaz filmu Powrót do Goree (Retour à Gorée),  w reżyserii Pierre-Ives Borgeaud (Luksemburg/Szwajcaria, 2008, 109 min). Muzyczny dokument pokazujący afrykańskiego muzyka Youssou N’Dour, który podąża śladami czarnych niewolników i ich muzyki - jazzu. Chce zebrać utwory tego gatunku i zaprezentować je na senegalskiej wyspie Goree, która jest symbolem handlu niewolnikami. Niezwykły hołd dla ofiar tego procederu i dla ich muzyki.

une scène de Retour à Gorée

16.03, od godz. 18.30, www.kinokultura.pl

Do Amsterdamu. Wieczór piosenek Jacquesa Brela to spektakl muzyczny w reżyserii Adama Biernackiego, który opowiada fabularną historię trojga bohaterów: kobiety, księdza, oraz mężczyzny.

Wśród wybranych piosenek Jacquesa Brela znalazły się utwory w tłumaczeniu: Wojciecha Młynarskiego, Jerzego Menela, Dariusza Wasilewskiego, Józefa Opalskiego i Romana Kołakowskiego.

Więcej informacji na stronie www.teatr-polski.art.pl.

Spektakle 5, 6, 7, 9 i 10 marca, godz.19.00. 
Scena Kameralna Teatru Polskiego w Warszawie, wejście od ul. Sewerynów.

Trzecia płyta francuskiej aktorki i piosnekarki Charlotte Gainsbourg, jest współtworzona i wyprodukowana przez Becka, amerykańskiego muzyka, piosenkarza i kompozytora, wielbiciela ojca Charlotte, wielkiego Serge’a Gainsbourga.
Intrygujący tytuł IRM to skrót od francuskiej nazwy badania - rezonansu magnetycznego mózgu („imagerie par résonance magnétique”), któremu Charlotte była wielokrotnie poddawana po nieszczęśliwym wypadku na nartach wodnych w 2007 roku. Łagodne i kobiece brzmienie jej głosu połączone z elektronicznymi dźwiękami wykreowanymi przez Becka słusznie zapewniły Pani Gainsbourg trzy nominacje do francuskich nagród muzycznych Victorie de la musique 2010.
Gorąco polecamy!

Zanim udacie się 5 marca do Teatru Polskiego polecamy koncert piosenek i listów do żony Jacquesa Brela pt. Brel raz jeszcze w najbliższą sobotę 26 lutego w Bemowskim Centrum Kultury. Monodram śpiewany w języku francuskim, wsparty listami Brela do jego żony to sztandarowa pozycja krakowskiego Teatru Piosenki Francuskiej. Spektakl cieszy się zasłużoną popularnością u widzów oraz znakomitymi recenzjami, zarówno w prasie polskiej jak i zagranicznej. Autorem jest Yan Zbiegiel polski aktor, zauroczony osobowością i twórczością Brela, związany z teatrami we Francji, Niemczech oraz z krakowskim Teatrem Piosenki Francuskiej, którego jest założycielem i animatorem.

Brel raz jeszcze 27.02, godz. 18.00, Sala koncertowa Bemowskiego Centrum Kultury ArtBem ul. Górczewska 201. Wstęp wolny, bilety są dostępne w kasie BCK.
Więcej informacji na stronie www.artbem.pl lub pod numerem 022 532 04 00.

Dingue (Szalona) jest pierwszym albumem wydanym przez Emmanuelle Seigner - francuską aktorkę, modelkę i piosenkarkę, która jest od lat związana z Polską przez wzgląd na swojego męża Romana Polańskiego.
Pomimo, że jej muzyczny debiut bliższy był stylistyce rocka, tym razem artystka przygotowała bardziej stonowane melodie, w tym serwuje słuchaczowi kilka niespodzianek jak np. duet z Iggy Popem albo z…  własnym mężem!
Uwaga ! 29 kwietnia Emmanuelle Seigner wystąpi w Warszawie.

Zapraszamy na pierwszy i jedyny koncert legendarnego kompozytora, perkusisty i autora tekstów Tony’ego Allena, współzałożyciela i wieloletniego współpracownika orkiestry Fela Kuti`ego. Powszechnie uznawany za twórcę afrobeatu i afrofunku, oraz za „jednego z największych żyjących perkusistów świata”, Allen współpracował z takimi artystami jak Salif Keita, Susheela Raman, Charlotte Gainsbourg i Jimi Tenor. Pracował także z duetem Air oraz z Jarvisem Cocker’em (liderem grupy Pulp).  W Warszawie po raz pierwszy Allen wystąpi z własną 10-osobową afro-funkową orkiestrą promując swój najnowszy album Secret Agent wydany przez prestiżową wytwórnię World Circuit.
Więcej informacji i biografię Allena znajdziecie tutaj>>.

20.02, godz. 21.00 w Palladium, Warszawa. www.palladium.art.pl

www.myspace.com/tonyallenafrobeat

Francuski artysta, którego trudno jednoznacznie zaklasyfikować, muzyczne inspiracje czerpie z world music, jazzu, rocka i… japońskiego kabuki czyli Nosfell, którego pełne imię brzmi Labyala Fela da Jawid Fel en Klokobetz, wystąpi w Warszawie 19.02 o godz. 20.00 w Centralnym Basenie Artystycznym.

To drugi koncert z cyklu Paris Indie Club, o którym pisaliśmy tutaj. Nosfell, jego nie da się opisać, trzeba zobaczyć go na żywo! www.nosfell.com.

Centralny Basen Artystyczny, ul. Konopnickiej 6, www.basen.art.pl. Uwaga: słuchaczom Instytutu Francuskiego w Warszawie przysługuje 50 % zniżki. Wystarczy okazać legitymację.

Wydarzenie organizowane przez agencję New Music Art, we współpracy z Bureau export de la Musique Française
oraz przy pomocy

François-René Duchâble en action. Photo copyright Patrick Grin

Z okazji Roku Chopinowskiego w Warszawie koncertować będą światowej sławy artyści, w tym m.in. francuski pianista François-René Duchâble, który wykona utwory Schuberta (niespodzianka) i Chopina (no tak!). Towarzyszyć mu będzie Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus pod batutą Jerzego Semkowa. Koncert odbędzie się 21 lutego o godz.19.00 w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej i jeśli się pośpieszycie może jeszcze uda się Wam zarezerwowac bilet…

www.teatrwielki.pl

www.sinfoniaiuventus.pl

Niedawno w Warszawie utworzono nowy Klub Francuski, który co miesiąc oferuje spotkania tematyczne: spotkania wokół książek, gry, konwersacje, karakoke i… wieczorek taneczny.
Zapraszamy do Jazzowni Liberalnej, na Rynku Starego Miasta róg ul. Jezuickiej, 29 stycznia, od godz. 19.00.
Panowie są proszeni o założenie słomkowych kapeluszy lub kaszkietów a ich towarzyszki eleganckich kapeluszy. Będziemy tańczyć.

Informacji udziela Magda Cuisset,  tel. 0602 276 202.

www.jazzownia.com

Francuski fidèle à Sempé

Pamiętacie na początku nasze nieśmiałe kroki w internecie…  pierwsze artykuły… wzruszenie autorów-rodziców,  uniesienie towarzyszące narodzinom naszego wspólnego „dziecka”, uda się czy nie uda… dobre ciotki i złe wróżki… i oto 21 stycznia 2009 roku mały portal Francuski ujrzał świat.

Minął rok, a Francuski funkcjonuje i ma się tak dobrze jak nigdy dotąd - z gronem stałych czytelników i całym zespołem ludzi pracujących dla niego w całej Polsce poluje na najświeższe informacje, które mogą Was zainteresować. Z biegiem czasu pojawiło się Was coraz więcej, drodzy czytelnicy, komentujecie i przesyłacie informacje. Dołączyli do nas nowi partnerzy. Dzisiaj Francuski to już cała sieć kanałów:  francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski i www.facebook.com/institut.francais.varsovie, które informują  o aktualnościach z dziedziny języka i kultury francuskiej w Polsce.

Specjalnie dla nas nasz mentor i starszy brat Le Web Pédagogique poświęcił nam swoją pierwszą stronę. Z resztą, lepiej sami zobaczcie>> http://lewebpedagogique.com.

Zatem Joyeux anniversaire - Sto Lat! Dziękujemy Wam wszystkim!

Dorothea Marciak i zespół portalu Francuski.fr

Bez komentarza. To smutna zimowa opowieść.

Hołd składają - między innymi -  na stronie télérama.fr czy lesinrocks.com.

Muzyczne wydarzenie na koniec 2009 roku! Słynny musical  Luca Plamondona i Richarda Cocciante Notre-Dame de Paris, inspirowany powieścią Victora Hugo po raz pierwszy będzie prezentowany w Polsce. Widowisko, organizowane przez Makrokoncert, zostanie pokazane w Sali Kongresowej 29 i 30 grudnia.

Znacie chyba historię miłości dzwonnika Quasimodo do pięknej Esmeraldy? W te święta przeniesiecie się do XV-wiecznego Paryża!

29.12 o godz. 17.00 i 30.12 o godz. 19.00, Sala Kongresowa, PKiN, plac Defilad, Warszawa

Od 5 października w sklepach można kupić kolejną płytę duetu Air : Love 2, wydaną po wysoko cenionym Pocket Symphony z 2007 roku. Nicolas i JB, komponujący i produkujący muzykę, proponują nam 12 nowych piosenek, tym razem znacznie bardziej energetycznych i żywych, przygotowanych w ich nowym studiu Atlas. Air zagości w Warszawie 10 grudnia, nie przegapcie ich koncertu!

10.12, godz. 19.00, Arena Ursynów, ul. Pileckiego, Warszawa.

Więcej informacji na www.goodmusic.com.pl

Zafascynowany muzyką elektroniczną i mieszanką dance/pop, członek francuskiej grupy DAT Politics, Vincent Thierion, alias Dj marKLion, wystąpi w Warszawie w najbliższy weekend. Muzyka w wykonaniu marKLiona jest ostra, nieprzyjemna i… sexy, ale artysta gra również muzykę idealną do tańczenia i naprawdę warto się wybrać na jego koncert!

4.12, godz. 21.00, Klub Saturator, ul. 11 Listopada 22, Warszawa.

Yann Tiersen, francuski multiinstrumentalista, kompozytor, autor ścieżek dźwiękowych do filmu Amelia czy Good Bye Lenin, po dwóch latach przerwy zagra z własnym zespołem w Warszawie i Krakowie! Będą to ostatnie koncerty przed nagraniem nowej płyty - będzie to zatem okazja by usłyszeć jego najnowsze utwory. Yann Tiersen jest niezmiennie ciepło przyjmowany przez widzów jak i krytyków, a jego muzyka z pewnością zachwyca swoją magią.

29.11, godz. 20.00, Klub Studio, ul. Budryka 4, Kraków.
30.11 Stodoła, ul. Batorego 10, Warszawa. Wejście do klubu od godz. 19:00.

Więcej informacji na www.stodola.pl i www.klubstudio.pl

W ramach Festiwalu Festiwal Muzyki Współczesnej i Nowych Mediów Moving closer 28.11 o godz. 19.30 na scenie Studio w Teatrze Narodowym francuski muzyk i kompozytor Sylvain Chauveau.

Oto co można przeczytać o festiwalu>> www.movingcloser.pl, a tu więcej informacji o muzyku>> www.sylvainchauveau.com. Kompozytor minimalista, przy jego muzyce trzeba sie skupić, tu macie próbkę jego utworów: www.myspace.com/chauveau.

Program tutaj

Théâtre de feu de la Compagnie Carabosse

Nowe propozycje Mecenatu Francji 2010 ! Przygotowaliśmy program wydarzeń kulturalnych na rok 2010 z nową formułą mecenatu skierowaną do małych i średnich przedsiębiorstw. Specjalnie dla Państwa rozszerzyliśmy zakres działania, ponieważ teraz firmy należące do Mecenatu Francji będą mogły patronować dodatkowo projektom edukacyjnym i społecznym.

Wspierając prestiżowe wydarzenia kulturalnych związane z Francją, takie jak:  Rok Chopinowski 2010, warszawskie koncerty podczas festiwalu La Folle Journée de Nantes, spektakl Tramwaj zwany pożądaniem z Isabelle Huppert  w roli głównej, występy zespołów la Compagnie Carabosse i Les Traversées baroques, koncert pt.: Chopin inspire Gainsbourg z gościnnym występem Jane Birkin, ogólnopolskie tournée festiwalu Francophonic... Państwa firma może odnieść korzyści w postaci ogólnopolskiej reklamy i widoczności.

Oferta na rok 2010 jest już dostępna, wystarczy napisać do brigitte.bouvier@diplomatie.gouv.fr.

  
Naprawdę sporo się dzieje w Polsce, jako dowód niech posłuży ten wieczór piosenki francuskiej organizowany w Teatrze Piosenki we Wrocławiu przez władze miasta oraz department Vienne we Francji. Wieczór rozpocznie występ laureatów zeszłorocznego Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Francuskiej Chantons à Wroclaw, a w drugiej części francuski zespół Nougarologie wykona piosenki z repertuaru słynnego Claude’a Nougaro.

Wszystko to już 20 listopada, po więcej informacji zapraszamy na stronę http://www.teatrpiosenki.pl/. oraz tutaj>> http://pik.wroclaw.pl.

A tu posłuchacie jak śpiewa Nougarologie: http://www.myspace.com/nougarologie. 

French Kiss Tour to coroczna impreza promująca nową kobiecą scenę muzyczną ! Odkryjcie nową falę francuskich piosenkarek folkowych, popowych i rockowych: najlepsze i najbardziej obiecujące wokalistki. Znajdziecie tu poetyckie klimaty oraz czarny humor, melancholijne melodie oraz energicznego rock’n'roll’a. W tym roku gwiazdami są: charyzmatyczna i szczera z publicznością Oshen, uwodzicielska Claire Denamur z głosem przypominającym głos Marilyn oraz Zaza Fournier wraz ze swoją olśniewającą kolorem grzywką.

04.11, Delikatesy TR, ul. Marszałkowska 8, Warszawa.
05.11, Klub Rotunda, ul. Oleandry 1, Kraków.

Więcej informacji na www.frenchkiss-tour.com oraz www.come4event-music.com

copyright J.-L. Knaepen

Koncert Philipa Catherine’a (gitara), Jaspera van’t Hofa (fortepian) i Adama Nussbauma (perkusja) zainauguruje zaplanowany od 5 do 7 listopada krakowski Festiwal Zbigniew Seifert in Memoriam.
Koncert rozpocznie się o godz. 19.00 w Filharmonii Krakowskiej im. Karola Szymanowskiego przy ul. Zwierzynieckiej 1.
W ramach festiwalu będzie można podziwiać również takie osobowości europejskiej sceny jazzowej jak Joachim Kühn, Janusz Stefański, Bronisław Suchanek, Adam Pierończyk Quartet, Jan Jarczyk i Jan Ptaszyn Wróblewski Sekstet. 
Delegatura Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii wspiera to wydarzenie.  
Więcej inforamacji o Festiwalu na www.zbigniewseifert.com

Babylon Circus powraca z czwartym albumem ! Nie tylko się zmienili i rozwinęli, ale przeszli zupełne odrodzenie i teraz przypominają małą orkiestrę: gitara, keyboard, perkusja, bas, akordeon, saksofon… Zespół powstał w 1995 roku w Lyonie i od tego czasu dał około 900 koncertów w ponad 30 krajach.

Więcej informacji na www.babyloncircus.com/blog/fr/

Teraz krótko, ale informacja sama mówi za siebie: zapraszamy na koncert Pieriny Bencetti, która wykona piosenki Léo Ferré w słynnym Jazz Klubie Rura we Wrocławiu już 28 października, o godz. 20.00. www.jazzklubrura.art.pl. Hop do pociągu i jedziemy!

Wyobraźcie sobie połączenie muzyki house, muzyki chasydzkiej i żydowskiego humoru? Tak gra trio Moishe Moishe Moishele z Paryża, stworzone przez Mehdi Shobo Hercberga, Odot Lamma i Vincent Tordjmana, które wystąpi 22.10 o godz. 23.00 w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, w ramach Festiwalu Unsound.

Szczegółowe informacje, program i bilety na stronie festiwalu www.unsound.pl.

www.myspace.com/moishemoishemoishele.

Kibicujemy i towarzyszymy naszej kochanej Justynie i tym razem zapraszamy do studia radiowej Trójki na jej recital Brassens mon amour, promujący najnowszą płytę pod tym samym tytułem. W programie utwory francuskiego mistrza piosenki autorskiej Georgesa Brassensa w polskich przekładach Jerzego Menela, a także Justyny Bacz.
Koncert odbędzie się 25 października o godz. 20.05 w Muzycznym Studiu Polskiego Radia  im. Agnieszki Osieckiej.

Aby posłuchać Justyny na żywo, można skontaktować się z Piotrem Baronem, dzwoniąc pod numer 022 33 33 333, od 19.10. 
Albo w internecie na www.polskieradio.pl/trojka.

Justyna Bacz - śpiew
Piotr Olszewski - gitara, aranżacje
Klaudiusz Baran - akordeon
Mirosław Wiśniewski - kontrabas, gitara basowa
Jacek Pelc - perkusja

Ależ tak, Girls in Hawaii to oni! Grają dobry francuski rock, z elementami popu i elektro, przyjechali z Belgii do Warszawy na Free Form Festiwal.

Wystąpią 17.10 w Centrum Kultury Koneser przy ulicy Ząbkowskiej 27/31. Przy okazji serdecznie pozdrawiamy naszych kolegów z Delegatury Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w Warszawie, która wspiera to wydarzenie.

Strona o zespole: www.wmb.be.
www.myspace.com/girlsinhawaii
Więcej informacji na temat Festiwalu na www.goodmusic.com.pl.

Te dwa francuskie zespoły wystąpią w Warszawie podczas 5 edycji Free Form Festival, który odbędzie się 16 i 17 października w Centrum Kultury Koneser, na ulicy Ząbkowskiej 27/31. W programie Festiwalu znajdą się również pokazy multimedialne, video art, instalacje, wydarzenia muzyczne: koncerty, live acty i sety djskie oraz wiele innych.

Z resztą sami organizatorzy Wam lepiej o tym opowiedzą: www.freeformfestival.pl.

Zajrzyjcie na strony: http://ponyponyrunrun.net
www.myspace.com/ponyponyrunrun

www.birdynamnam.com
www.myspace.com/birdynamnam

Gwizdać podczas spaceru na Champs Élysées może każdy… ale zanim pojedziecie do Paryża zapoznajcie się z młodą sceną piosenki francuskiej. Made in France to drugi dwupłytowy album z piosenką francuską wydany przez Luna Music.

Babylon Circus, Davy Sicard, Les Blaireaux, Charlie, Céline Mastrorelli, Virgine Ledoyen,  Keren Ann, Ludo Pin, David Tétard… czekają na Was wschodzące gwiazdy francuskiej sceny muzycznej.

Strona wydawnictwa : www.luna.pl, i www.merlin.pl gdzie można kupic te muzyczne cudeńka.

Ze wsparciem www.french-music.org oraz Instytutu Francuskiego w Warszawie, które czują ten jazz!

Zaczynał od grania francuskiego rocka, jak pisze Gazeta, pasjonat jazzu, multiinstrumentalista, kompozytor, autor ścieżek dźwiękowych do filmu Amelia czy Good Bye Lenin… Yann Tiersen, bo o nim mowa, będzie towarzyszył zespołowi Orka - a może to oni będą mu towarzyszyć - dziś wieczorem o godz. 19.30, w Warszawie w klubie Progresja.

Informacje i bilety na www.progresja.com

A Francuski bije się w piersi, że Was tak późno o tym zawiadamia.

Znani mistrzowie muzycznych interpretacji klasycznej New Wave w wersji bossanowy, francuska grupa Nouvelle Vague wystąpi tej jesieni w Warszawie, Wrocławiu i Krakowie. Gościem specjalnym koncertu krakowskiego i warszawskiego będzie Ania Dąbrowska, polska artystka, która ma na swoim koncie trzy platynowe płyty. 
Sobota 19.09, godz. 20.00 - Klub Palladium, ul. Złota 7/9, Warszawa. Niedziela 20.09,  godz. 20.00 - Klub Strefa WZ, Plac Wolnosci 7, Wrocław. Poniedziałek 21.09, godz. 20.00 -  Klub Rotunda, ul. Oleandry 1, Kraków.

Wiecej informacji na www.goodmusic.com.pl i tutaj:  www.nouvellesvagues.com

Cóz za wyróżnienie! Muzeum Plakatu w Wilanowie objęło patronat nad koncertem Justyny Bacz i zaprasza już 19 września o godz. 19.00. Koncert nosi tytuł Brassens, mon amour…  a Brassens - jak każda prawdziwa miłość - nigdy się nie znudzi!

Pobierzcie program>> wieczoru i biegnijcie do pałacu króla Jana!

Krzyżowanie się kultur to jest bardzo dobry pomysł! Jeśli chodzi o akcenty francuskojęzyczne, festiwal otworzy wokalista, perkusista i kompozytor z Senegalu Youssou N’Dour i sprawi, że cała Sala Kongresowa zadrży 13 września o godz. 19.00.
Więcej o festiwalu na : www.estrada.com.pl.
Bilety do nabycia na stronie www.kongresowa.pl. 
Na miły początek roku szkolnego!

Bireli Lagrene et Didier Lockwood

Kontynuujemy nasz festiwalowy «tour de France», teraz czas na jazz!
Zobaczyć Gers i umrzeć… Także i Wy zakochacie się w tym przepięknym regionie, gdzie co roku od 32 lat ma miejsce pewne cudowne wydarzenie (nie jesteśmy daleko od Lourdes), kiedy mała i spokojna miejscowość Marciac (ach co za ładna nazwa!) zamienia się na dwa tygodnie w światową stolicę jazzu!
Wystąpią dla Was: Bireli Lagrene, Didier Lockwood, Sony Rollins, Jan Garbarek, David Krakauer, Manu Katché, Joshua Redman, Omara Portuando, Charles Llyod, Caravan Palace… 
Przekonajcie się sami, festiwal potrwa od 31 lipca do 16 sierpnia.  Zajrzyjcie na >> www.jazzinmarciac.com. 
A tutaj znajdziecie informacje o regionie i jego kulturze: www.tourisme-gers.com. 

Voilà, lato już na półmetku… Francuski też jedzie na letni urlop, po dobrze przepracowanym roku. Ale nie martwcie się, nie opuszczamy Was na długo i już teraz przygotowaliśmy dla Was smakowity wybór najciekawszych wydarzeń w Polsce lub we Francji. Doradzimy Wam gdzie się wybrać, aby się dobrze bawić - zaglądajcie często na naszą stronę po najnowsze informacje.  A tymczasem wykorzystajcie te wakacyjne miesiące, aby nasycić wasze oczy i serca. Mamy jedną radę: powróćcie SZCZĘ-ŚLI-WI!

Zaczynamy od razu, propozycją, która na pewno Was oczaruje: w tym tygodniu zabierzemy Was do Carcassonne na południowym zachodzie Francji, na Festiwal Deux Cités,  gdzie będzie można posłuchać samych gwiazd: Depeche Mode, Seal, Lenny Kravitz, Keziah Jones, Bianca Li… Wszyscy wystąpią w tym przepięknym średniowiecznym mieście, wpisanym na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. 
Festiwal Deux Cités | Carcassonne, do 31 lipca, www.festivaldecarcassonne.com.
Jak przygotować Wasz pobyt dowiecie się tutaj: www.carcassonne.org.

Po raz pierwszy przyjechał do Polski w 2004 roku, na zaproszenie Instytutu Francuskiego z okazji Święta Niemego Kina, organizowanego przez Filmotekę Narodową. 
DJ Cam (Inflamable/Paris) wystąpi 17|07 w Klubie Hydrozagadka. A tak przy okazji… popatrzcie na zdjęcie na ich stronie: my umieściliśmy górną część a oni dolną.
Pobierzcie dossier prasowe. 
Bilety w cenie 25 zł są do nabycia na www.shortcut.pl, a więcej informacji na www.hydrozagadka.waw.pl.

Nie ma prawdziwego Święta Muzyki bez Piaf!  
21 czerwca o godz.19.00 odbędzie się rozdanie nagród Grand prix Edith Piaf 2009 na zakończenie Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Francuskiej organizowanego przez oddział małopolski Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej we współpracy z paryskim stowarzyszeniem Les Amis d’Edith Piaf oraz jego sekretarzem generalnym, panem Bernardem Marchois, Dyrektorem Muzeum Edith Piaf w Ménilmontant w Paryżu.
Więcej informacji na stonie: http://karnet.krakow.pl i tu: www.tppf.krakow.pl
Rezerwacje pod numerem 012 421 28 23, lub pod adresem @ tppf@tppf.krakow.pl

Ci Francuzi może i jedzą dziwne rzeczy, ale umieja bawić się i świętować muzykę, a w zasadzie wszystkie rodzaje muzyki i zapraszają wszystkich 21 czerwca od godz. 20.00 na Pragę do klubu W Oparach Absurdu na szaloną noc z muzyką zespołu Żabojady.
W Oparach Absurdu | ul. Ząbkowska 6, Warszawa.

le rappeur français Nosif dla 40 haine

To już 21 czerwca! Co? Święto Muzyki, które przyciąga tłumy, a w tym roku w Krakowie roi się od muzyki prosto z Francji !
Od 19 do 21 dajcie się porwać dźwiękom muzyki w klubach i kawiarniach wokół Rynku, zagrają dla Was: Nosif dla 40 Haine, Siméon Lenoir i World Trans System, Missionaries of the Rythm, czy inny DJ Sky…
Pobierzcie program Święta Muzyki przygotowany przez naszych kolegów-melomanów z Instytutu Francuskiego w Krakowie.  

Nie, nie pomyliliście stron, to francuski.fr, portal przepełniony eklektyzmem “à la française” i po prostu chwalimy tutaj tego pięknego chłopca… To Matt Pokora, francuska gwiazda R&B pochodzenia polskiego, który wystąpi 20 czerwca nad brzegiem Wisły, w Warszawie. 
Koncert odbędzie się w ramach imprezy “Wianki na Wiśle” na Podzamczu | od godz.20.55 do 21.50
Zajrzyjcie na oficjalną stronę artysty: http://mpokora.artistes.universalmusic.fr. 

Uwaga! Z powodu problemów z gardłem Mademoiselle Kaas, koncert został przeniesiony na 17 czerwca. 
Taka informacja nie wymaga długiego wprowadzenia: Patricia Kaas, nazywana “gwiazdą muzyki francuskiej”, wystąpi w Sali Kongresowej. 
Wszystkie informacje tutaj. Bilety w sprzedaży na www.ticketonline.pl.

Nowa płyta Iggy’ego Popa to hołd dla kultury Francji. Słuchając go, odczujemy zafascynowanie amerykańskiego wokalisty twórczością francuskiego pisarza Michela Houellebecque’a, a zwłaszcza jego powieścią Możliwość wyspy. Zdamiem Iggy’ego Popa książka ta mówi między innymi “o końcu rasy ludzkiej i innych dość zabawnych rzeczach”. Na płycie znajdzie się również jedna piosenka francuska - utwór Jacquesa Préverta i Josepha Kosmy Les Feuilles mortes, rozsławiony przez Ivesa Montanda. Iggy Pop zaśpiewa go po francusku. Pozostałe utwory na płycie będą nowymi kompozycjami. Szatę graficzna zaprojektowała Francuzka irańskiego pochodzenia Marjane Satrapi, autorka pełnometrażowego filmu animowanego Persepolis. 
Iggy Pop - Preliminaries, EMI Music Poland
Czytaj dalej: www.lesinrocks.com

Pomysł na festiwal, który nam się bardzo podoba! Dom Bretanii w Poznaniu organizuje od 8 do 10 maja po raz pierwszy Festiwal Kultur Regionów Europy. Artyści ze Słowacji, Mołdawii, Węgier, a pomiędzy nimi niezwykłe trio z Bretanii: Jacques Pellen, wybitny gitarzysta jazzowy inspirujący się bretońską tradycją muzyczną, śpiewak Erik Marchand oraz skrzypek Jacky Molard na koncercie na dziedzińcu Zamku w Poznaniu.
Exotique, isn’t it? 
Więcej informacji o artystach tutaj: http://jacques_pellen.mondomix.com/fr/artiste.htm, a program festiwalu znajdziecie na: www.dombretanii.org.pl. 

Le Tambour de Volker Schlöndorff, avec une musique de Maurice Jarre

Iluzjon Filmoteki Narodowej przygotował w maju retrospektywę filmów Maurice Jarre’a, słynnego francuskiego kompozytora, zmarłego  tej wiosny. W programie miedzy innymi: Blaszany bębenek w reżyserii Volkera Schlöndorffa, Zmierzch bogów - pierwsze ogniwo tzw. niemieckiej trylogii - Luchino Viscontiego, Niedziele w Avray w reżyserii Serge Bourguignona, film laureata Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego w 1963 roku, oraz Rok niebezpiecznego życia Petera Weira.
Kompletny program na stronie: www.fn.org.pl.
Kino Iluzjon - Biblioteka Narodowa, Al. Niepodległości 213, Warszawa.

W ramach Międzynarodowych Mistrzostw Warsaw Challenge 2009 9 i 10 maja francuski zespół hip-hopowy Wanted Posse weźmie udział w walce 6 na 6 w tańcu breakdance.
Amfiteatr parku im. gen. J. Sowińskiego na Woli, ul. Elekcyjna 17.
To będzie prawdziwe święto dla miłośników stylu, ponieważ w ten sam weekend zagra IAM - słynny marsylijski skład hiphopowy.  Więcej informacji już niebawem. A Wy, co powiecie na konkurs rap & slam?

Już 10 maja o g. 20.30 wystąpią podczas Warsaw Challenge.
Wstęp wolny | Amfiteatr parku im. gen. J. Sowińskiego na Woli, ul. Elekcyjna 17.
Szczegóły na www.warsawchallenge.pl. 
Przecież znacie IAM ! Jeśli jeszcze nie, tu znajdziecie więcej informacji o nich.

Chcecie spędzić darmowe wakacje we Francji? Rapujcie lub slamujcie a wasze marzenie się spełni!
Wystarczy wziąć udział w konkursie pt. Allons en France, zasady są proste: jeśli macie między 16 a 20 lat, zręcznie rymujecie i piszecie teksty, przygotujcie wasze nagranie rapu albo slamu po francusku (maksymalnie 1min 30) i umieśćcie je na www.dailymotion.pl/group/rap-slam. Jury, złożone ze specjalistów od slamu i rapu, zbierze się 30 maja i wybierze 3 szczęśliwców, którzy latem pojadą do Francji. Dodatkowo zostanie przyznana Nagroda internautów dla video, które otrzyma najwięcej głosów w Internecie.
Chwytajcie słowa, rymujcie i komponujcie; macie czas na nadsyłanie waszych klipów do 16 maja!
Jeśli chcecie uzyskać więcej informacji piszcie na adres:  scactorun@yahoo.fr.µ
Tu pobierzecie regulamin konkursu.

Ruszyła XIX edycja Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii w Poznaniu! We wtorek 24 marca o godz. 18, Dom Bretanii zaprasza na pokaz ekologicznego filmu pt.: Glaz. Od wielkiego błękitu do wielkiej zieleni, zrealizowanego przez członków stowarzyszenia Kernunos z Bretanii. Po projekcji odbędzie się spotkanie z autorami. Film jest w polskiej wersji językowej i mówi o podróży rowerami przez Polskę i o spotkaniu z Puszczą Białowieską. Natomiast w niedzielę, 29 marca wystąpi znana baskijska pieśniarka  Maddie Oihenart. Ale to jeszcze nie wszystko! Wykłady, konkurs, koncerty i wystawa fotografii „Ślady polskie w Paryżu” autorstwa Małgorzaty Kowalskiej… imprezy potrwają do 25 kwietnia. 
Poznań, Dom Bretanii, ul Stary Rynek 37. Pobierz  program wydarzeń.

Tak, tak, to musiało nastąpić; nasz pełen energii przyjaciel z Polafilms, Loïc, tak bardzo chciał przygotować dla Was ten film, że jak tylko dowiedział się o ich występie w Toruniu natychmiast się tam udał, efekty jego pracy możecie obejrzeć powyżej.
Zespół L’Herbe Folle zdecydowanie nas oczarował, dlatego składamy ogromne podziękowania Stefanowi z Bureau Export des Musiques Actuelles, za to niezwykle rytmiczne odkrycie muzyczne. Jednocześnie życzymy kolegom z Tuluzy samych sukcesów i jeszcze wielu udanych koncertów, a Wy, jeśli chcecie poznać daty następnych kliknijcie tutaj. Przed Wami Gdynia, Wrocław, Poznań…

Najpiękniejsze momenty festiwalu Francophonic 2009 odnajdziecie na www.dailymotion.pl, lub udajcie się bezpośrednio na www.dailymotion.pl/francophonic. Muzyka francuska, którą lubicie i której możecie teraz słuchać na żywo, a od tej chwili dodatkowo przez cały rok!

Składamy hołd francuskiemu piosenkarzowi zmarłemu dzisiaj, w zaledwie kilka dni po otrzymaniu  Victoires de la Musique francuskich nagród przyznawanych za najwybitniejsze dokonania muzyczne roku, m.in. za swoją ostatnią płytę pt. Bleu pétrole. Jeden z największych francuskich rockowych piosenkarzy ostatnich trzydziestu lat, pozostawił po sobie wiele popularnych dzieł (Gaby, Vertige de l’amour, Osez Joséphine…), z których część może równać się z największymi piosenkami Brela et Ferré: La nuit je mens.

Rozpoczął się z dużym sukcesem i zbiera same pozytywne recenzje! Zobaczcie co mówią o nim nasi polscy koledzy: przeczytajcie artykuł Roberta Sankowskiego,  który ukazał się 12 marca w Gazecie Wyborczej. 
I jak zwykle : Amadou i Mariam, Mareva Galanter, Czesław Śpiewa i L’Herbe Folle, Maria Peszek, Nuru Kane, Oh la la, Sex in Dallas… Wszyscy wystapią na kolejnej, trzeciej już edycji Festiwalu Francophonic, która potrwa od 12 do 22 marca. Koncerty odbędą się w całej Polsce: Warszawie, Gdańsku, Toruniu, Wrocławiu, Poznaniu i Lublinie.
Tu znajdziecie program Festiwalu Francophonic 2009, możecie też udać się na stronę Festiwalu i pamiętajcie żeby zawsze podśpiewywać pod nosem, to pomaga,  zwłaszcza w pracy.

Najnowsza płyta polskiej piosenkarki Justyny Bacz to hołd złożony Georges’owi Brassens’owi.
Artystka swinguje po polsku i po francusku jazzowe aranżacje piosenek jednego z największych poetów francuskiej piosenki.
Będzie jej można posłuchać 17 marca o g.19.00, w Sali Koncertowej Akademii Muzycznej, przy ul. Św. Tomasza 43
Koncert zorganizowany przez Instytut Francuski w Krakowie we współpracy z Towarzystwem Przyjaźni Polsko-Francuskiej.

Koncertem francuskiego zespołu, który na pewno wprowadzi Was w dobry nastrój czyli L’Herbe Folle rozpoczyna się dzisiaj festiwal Francophonic. Dziś wieczorem  o g.20.00 wystąpią w toruńskim klubie Od Nowa. Jednocześnie chcieliśmy podziękować Urzędowi Marszałkowskiemu województwa Kujawsko-Pomorskiego, bez wsparcia którego cała impreza nie mogłaby się odbyć!
Tutaj znajdziecie  program obchodów Święta Frankofonii w Toruniu i okolicach, a potem szybko pędźcie na pociąg.
Jest jeden sposób aby wiedzieć kto i kiedy będzie grał na festiwalu - kogut już zapiał na stronie: http://fpf.com.pl/

le palais Branicki à Bialystok

I tutaj również, na ziemiach należących niegdyś do Branickich, którzy byli przecież związani z Francją, świętujemy Dni Frankofonii.  Czemu więc zrywać z tak pięknymi tradycjami ? Dlatego pozdrawiamy gorąco Agnieszkę Włoczewską, która z ramienia wydziału Filologii francuskiej Uniwersytetu w Białymstoku dostarczyła nam informację o tym świetnym programie przygotowanym z okazji XIII Wiosny Francuskiej w Białymstoku. Wystarczy jeden klik tutaj.

Czas na małą reklamę, jak to między kolegami bywa! Już 19 marca o godz. 19.00 odbędzie się koncert Julosa Beaucarne zorganizowany przez Delegaturę Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii z okazji Święta Francophonii w Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki, ulica Elektoralna 12 w Warszawie. Wstęp z zaproszeniami. Rezerwacja biletów pod numerem 022 583 70 01 lub 022 583 70 08.

Nadchodzą (co prawda powoli) wiosenne dni, a wraz z nimi zbliżają się obchody Dni Krajów Francuskojęzycznych. Na pewno będziemy Was regularnie informować o zaplanowanych wydarzeniach, spotkaniach i wystawach, które odbędą się z tej okazji w całej Polsce; zaczynamy już teraz od świetnego programu, podesłanego przez Michela, naszego przyjaciela z Wrocławia. Wszystko, co chcielibyscie wiedzieć na stronie www.frankofonia.wroclaw.pl. Zajrzyjcie tam szybko! Jeśli chodzi natomiast o delikatną kwestię ilustracji, cóż, tym razem musicie polegać na swojej wyobraźni. Zamknijcie oczy i do dzieła…

Przecież w Toruniu nie tylko slamują, ale również obchodzą święto Frankofonii!
Z tej okazji został przygotowany bardzo ciekawy program tegorocznej edycji, która odbędzie się w Toruniu i okolicach, w dniach od 12 do 28 marca.
Nic więcej nie powiemy, sami sprawdźcie na  www.aftorun.umk.pl.

Rodin i jego Myśliciel… na pewno znacie tę rzeźbę, ale Wy nie zastanawiajcie się zbyt długo, tylko korzystajcie z okazji! Poniżej znajdziecie dwie oferty wiosennych staży dla osób zawodowo związanych z kulturą.

Staż „Europejskie seminarium konserwatorów” (8-13 czerwca 2009 r.)
Staż organizowany przez Dyrekcję Muzeów Francji we współpracy z Insitut National du Patrimone, Institut National d’Histoire de l’Art i Ecole du Louvre. Jest przeznaczony dla francuskojęzycznych lub anglojęzycznych konserwatorów muzealnych z krajów Unii Europejskiej.

Staż „Branża audiowizualna wobec rozwoju technologicznego Unii dla Śródziemnomorza” (15-19 czerwca 2009 r.)
Staż organizowany przez Maison des Cultures du Monde, skierowany dla anglojęzycznych lub francuskojęzycznych osób pracujących w dziedzinach związanych z branżą audiowizualną w krajach Unii Europejskiej i Unii dla Śródziemnomorza.

Formularze są dostępne na stronie Maison des Cultures du Monde: www.mcm.asso.fr
Data składania podań w Ambasadzie Francji : 6 marzec 2009.

Niezwykła okazja dla miłośników jazzu: dwa koncerty, które szczególnie polecamy w Bielsku-Białej ! W ramach festiwalu Lotos Jazz Festival - Bielska zadymka jazzowa 20 lutego wystąpi Erik Truffaz, znakomity francuski trębacz, który doskonale łączy jazz, elektronikę, hip-hop oraz drum’n'bass. Natomiast 22 lutego będziecie mogli usłyszeć Pad Brapad Moujika - francuską grupę składającą się z sześciu muzyków, którzy czerpią inspirację zarówno z dźwięków Europy Wschodniej jak i nowojorskiego hip-hopu. Łącząc muzykę cygańską, bałkański folk i tradycyjny groove - swoją twórczość określają jako urban tziga (miejska muzyka cygańska), a ich występy na scenie to niezapomniane widowisko.

Strona francuskiego trębacza : http://www.eriktruffaz.com
A tu możecie posłuchać Pad Brapad Moujika: http://www.myspace.com/padbrapadmoujika
Lotos Jazz Festival - Bielska zadymka jazzowa, od 18 do 22 lutego, Bielsko- Biała.
Więcej informacji i program na stronie: http://www.zadymka.pl/

Ce bon vieux Victor Hugo (1802-1885) devant La Sorbonne (fondée en 1257)...

Nasi czytelnicy, w czasie tak burzliwych dyskusji, które panują na paryskiej ulicy i w salonach, martwią się o nas! I o kulturę - zniknie czy nie zniknie? Dalej przyjaciele, nie bójcie się, kultura i rozum są twarde jak trzciny, podobnie jak ci, którzy w nie jeszcze wierzą; choć się ugną to nigdy się nie złamią. Może dlatego też, że Piękno pozwala żyć.
Innymi słowami, chcemy Wam powiedzieć, że my Francuzi, uwielbiamy debaty i debatować. Francja, kraj wolności myśli i słowa, tam jesteśmy! Dziękujemy tym internautom, którzy przesłali nam kilka artykułów, zauważonych w czasopismach: Le Monde, Le Figaro, Libération, Le Petit Journal.com. Przeczytajcie, czas, abyście wyrazili swoją opinię. To jest dopiero początek kultury.

Musée du Quai Branly à Paris

Program „Nurty Świata” (16 listopad - 4 grudzień 2009), jest przeznaczony dla francuskojęzycznych osób zawodowo związanych z kulturą. Istnieją dwie możliwości uczestnictwa w programie: pobyt indywidualny lub staż. Początek programu to dni wspólne dla 100 wybranych osób z całego świata, poświęcone organizacji administracji kulturalnej we Francji. Następnie program przybiera dwie formy.
Pobyty indywidualne: są to indywidualne programy spotkań zawodowych i wizyt składanych osobom odpowiedzialnym za francuską kulturę. Są organizowane przez Maison des Cultures du Monde w porozumieniu z departamentami Ministerstwa Kultury i Środków Przekazu.
Staże, w których uczestniczy około dwadzieścia osób, organizowane są na następujące tematy:
- Teoria i praktyki archiwizacji (organizowany przez Dyrekcję Archiwów Francji)
- Bazy audiowizualne w bibliotekach (organizowany przez francuską Bibliotekę Narodową i bibliotekę Centrum Pompidou)
- Polityka kulturalna i jej administracja (organizowany przez Obserwatorium Polityk Kulturalnych w Grenoble)
- Finansowanie i ekonomia kultury (organizowany przez uniwersytet Paryż Dauphine)
Formularze dostępne na stronie Maison des Cultures du Monde: www.mcm.asso.fr
Data składania podań w Ambasadzie Francji : 20 marzec 2009 r. 
Ministerstwo Kultury i Komunikacji zapewnia wszystkim uczestnikom staży zakwaterowanie, opłaca ubezpieczenie i koszty szkoleń oraz ewentualne wyjazdy we Francji. Uczestnicy otrzymują dietę na posiłki w wysokości 30 euro dziennie. Koszty podróży do Francji pokrywa uczestnik stażu lub jego rodzima instytucja.

Stéphane Hild, Directeur Général de La Société Générale en Pologne

W tym miesiącu, w uznaniu dla ich działalności umieściliśmy na naszej stronie film zrealizowany przez naszego partnera PolaFilms. Chodzi o takie firmy, jak Dalkia, Société Générale, Fundacja Grupy TP, Michelin, Axa, Louvre Hôtels… Zawsze wspierali i wspierają nadal nasze projekty kulturalne jako grupa France Mécènes, mecenasi i reprezentanci kultury francuskiej w Polsce, na wzór Stowarzyszenia Francja - Polska, które składa się z ponad 10 000 członków, absolwentów studiów i programów francuskojęzycznych w Polsce. Otwarcie opowiadali nam, co według nich oznacza polityka mecenatu, jakie mają zobowiązania, cele i pasje.

W lutym oddajemy im głos, a Wy co miesiąc znajdziecie nowy klip, dotyczący aktualnego tematu http://www.dailymotion.pl/polafilms/video/x888fd_france-mecenes_news
Aby dowiedzieć więcej o France Mécènes, zajrzyjcie na naszą stronę “Przedsiębiorstwa” na: http://francuski.fr/entreprises/france-mecenes/

Od 4 do 7 lutego potrwa tournee Les Ejectés, francuskiego zespołu z Limoges, którego styl balansuje pomiędzy reggae, funkiem, rockiem i soulem. Ich koncerty to prawdziwa uczta dla oka i ucha! Zespół przyjeżdża do Polski w ramach promowania najnowszej płyty “L’Enfer et le paradis” („Piekło i raj”).
Program tournée:
Kraków, 04.02, godz. 20:00 - Piękny Pies, ul.Sławkowska 6a.
Gdynia, 05.02, godz. 19.00 - Klub Muzyczny Ucho
Warszawa, 06.02 - CDQ, rezerwacje i informacje pod adresem: bilety@cdq.pl.
Katowice, 07.02 - w ramach Winter Reggae.
Opole, 08.02, godz. 20.00 - Miejski Ośrodek Kultury w Opolu, ul. Piastowska 14A.

8 lutego zespół wystąpi w Fabryce Trzciny, a jeśli chcecie już teraz zapoznać się z ich muzyką, kliknijcie tutaj i posłuchajcie: La caravane qui t’emmène. Niech porwie was karawana!

Fabryka o nazwie trudnej do wymówienia. Ulica Otwocka 14.

Le slameur français Grand Corps Malade

Nasz przyjaciel Pascal Schaller, który dostarczył nam informacji o konkursie na slam, czuwa nad jego organizacją. Rapujcie, slamujcie po francusku, a jeśli zręcznie dobierzecie rymy to możecie wygrać dziesięciodniową wycieczkę latem do Francji!

Śledźcie zatem naszą główną stronę, na której już niebawem pojawi się regulamin konkursu i formularz zgłoszeniowy, który odeślecie Pascalowi. Na naszej stronie zamieścimy też wideo raperów i slammerów. Jury, złożone z muzyków oraz specjalistów od slamu i rapu, wybierze najlepszych wykonawców, którzy następnie wezmą udział w ogólnopolskim finale w Toruniu 25 kwietnia 2009!

Macie więc jeszcze trochę czasu aby się przygotować!

Soirée "Parlons Jazz" au club Alter Ego à Cracovie

Fotograf był trzeźwy, to tylko zdjęcie wydaje się dziwne! W kawiarni Alter Ego, w której Instytut Francuski w Krakowie zorganizował 12 stycznia wieczór „A może jazz?” wystąpili na żywo (lub prawie) dwaj utalentowani Francuzi : saksofonista Simon Burgaud oraz gitarzysta Florian Le Prisé, którzy wybrali studia w krakowskiej Szkole Jazzu i Muzyki Rozrywkowej.
Dziękujemy Michel’owi Berthaud za tę informację i niech żyją lokalne „aperitify językowe”!

Trio, w skład którego wchodzą Richard Bona, Sylvain Luc et Steve Gadd to jedyny w swoim rodzaju projekt muzyczny : artyści założyli się, że równolegle do ich osobistych karier, uda im się stworzyć grupę, w której będą grać jedynie dla przyjemności.
Kameruńczyk Richard, Francuz Sylvain oraz Amerykanin Steve spotkali się w Paryżu. Trio wirtuozów, technicznie zbliżonych do jazzu, którzy potrafią jednak uciec od ciężkiej, egocentrycznej muzyki i porwać za sobą publiczność.
Wydarzenie nie do przegapienia! Już 20 stycznia w Palladium w Warszawie.

Troszkę więcej informacji - jeśli ich jeszcze nie znacie…
Kameruński basista i piosenkarz Richard Bona został odkryty głównie dzięki koncertom, na których grał ze Stingiem i płytom, wydanym na francuskim rynku. Jest też wielką gwiazdą w Polsce, gdzie potrafi zapełnić Salę Kongresową, oraz występuje z Anną Marią Jopek.
Francuski gitarzysta Sylvain Luc, bardzo dobrze czuje się w różnych stylach muzycznych, a od paru lat robi karierę u boku francuskiego producenta muzycznego Dreyfus’a Jazz’a. Przyzwyczajony do grania ze znanymi artystami, Sylvain Luc to bardzo subtelny wirtuoz. Jest to wspaniała okazja, aby usłyszeć go na koncercie.
Amerykański perkusista Steve Gadd jest przede wszystkim znany ze swoich występów na wielu sesjach muzycznych w Stanach Zjednoczonych. Jest wzorem dla perkusistów, uczestniczył w wielu nagraniach ważnych płyt. To wyjątkowy muzyk, który przyczynił się do wzrostu popularności tria na świecie.