Jak zabrzmią utwory Chopina zestawione z piosenkami Gainsbourga? Będzie można się przekonać podczas wyjątkowego wieczoru organizowanego na zakończenie Festiwalu Francophonic 2010 z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Fryderyka pt.: Chopin Inspire Gainsbourg.

29 marca w Operze Narodowej wystąpią polscy i francuscy artyści, którzy będą naprzemiennie wykonywać utwory Serge’a lub Fryderyka: Jane Birkin, Smolik, Andrzej Jagodzinski Trio, Jan Krzysztof Broja, Berry, Adanowsky, Nosfell, Claire Denamur i Gaba Kulka.

Po koncercie odbędzie się uroczysta kolacja oraz aukcja dzieł sztuki na rzecz Haiti. Warto wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zainteresowani proszeni są o kontakt z Sylvain Witkowskim z Ambasady Francji: sylvain.witkowski@diplomatie.gouv.fr. Tu można pobrać broszurę informacyjną i formularz zgłoszeniowy.

29.03 godz.19.00, Chopin inspire Gainsbourg, koncert i uroczysta gala, Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa, www.teatrwielki.pl.
Organizowane przez New Music Art Production i Instytut Francuski w Warszawie.

Dzień frankofoński pod znakiem pisania i muzyki - zapraszamy na dwa spotkania z pisarzem i eseistą szwajcarskim Etienne Barilier (Le Chien Tristan, Le Dixième ciel, l’Enigme, La Fête des lumières) w najbliższy wtorek 16 marca w Warszawie.

godz. 9.45, wykład pt.: Écrire en Suisse romande (Pisać w Szwajcarii Romandzkiej) na zaproszenie Instytutu Romanistyki UW. Uniwersytet Warszawski, Sala Brudzińskiego, Pałac Kazimierzowski UW, Krakowskie Przedmieście 26/28. Wykład w języku francuskim, wstęp wolny.

godz. 18.00, Mais comment faites-vous ? - Etienne Barilier przeczyta fragmenty dziennika Solange, córki George Sand, wychowywanej przez Fryderyka Chopina, latem 1842 roku w Nohant, kiedy Chopin napisał swoją Czwartą Balladę. Pisarzowi na pianinie będzie towarzyszyć Marcin Fleszar.
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, Morskie Oko 2, Mokotów.
Uwaga, ilość miejsc jest ograniczona! Rezerwacje pod numerem 22 628 04 81/82 lub e-mail pod adresem: var.vertretung@eda.admin.ch

Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Szwajcarii w Warszawie w ramach Miesiąca Frankofonii 2010.

Jeśli czyjeś urodziny miałyby trwać tydzień, to z pewnością byłoby to urodziny Fryderyka Chopina! Od 22 lutego do 1 marca, czyli między dwiema przypuszczalnymi datami urodzenia kompozytora, w Warszawie będą gościć giganci pianina: Daniel Barenboim, Piotr Anderszewski, Leif Ove Andsnes, Rafał Blechacz, Dang Thai Son, Evgeny Kissin, Garrick Ohlsson, Janusz Olejniczak, Murray Perahia, Ivo Pogorelich, Yundi Li. Niestety bilety do Filharmonii już dawno są wyprzedane, ale zawsze można próbować spotkać artystów po koncercie lub słuchać w radiowej Dwójce. TVP też tam będzie.

Korzystając ze sposobności przypominamy, że mała biało-czerwona ikonka tuż nad „Nadchodzacymi wydarzeniami” odsyła bezpośrednio na stronę oficjalną Roku Chopinowskiego - http://chopin2010.pl ; gdzie znajdziecie aktualności, artykuły, turystyczne propozycje “śladami Chopina” oraz kalendarium koncertów w tym wyjątkowym roku.

Nasze zdjęcie znaleźliśmy na stronie www.hatalska.com i bardzo nam się podobało Brawo za pomysłowość!

Zapraszamy na kolejną edycję festiwalu muzyki barokowej, to francuska specjalność, którą promujemy tu i ówdzie na świecie. Pamiętacie film na podstawie powieści Pascala Quignard opowiadający o francuskim kompozytorze Marin Marais…?

Festiwal Mazovia goes Baroque potrwa od 18 do 20 lutego w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, ul. Z. Modzelewskiego 59. Trzy wieczory, trzy maratony koncertowe w Warszawie - zespół Ensemble Faenza, klawesynistka Aline Zylberajch i Bruno Helstroffer na teorbie. Natomiast 21.02 Ensemble Faenza zagra w Płocku.

Jacques Champion de Chambonnières, François Couperin, Jean-Philippe Rameau, Carl Philipp Emanuel Bach, Domenico Scarlatti, Girolamo Frescobaldi, Charles Hurel, Michel Lambert, Robert de Visée, Joseph Chabanceau de la Barre, Angelo Michele Bartolotti, Antoine Boesset, Dubuisson, Honoré d’Ambruys… Czas na muzyczną powtórkę z epoki!

Pobierzcie program Festiwalu.

Więcej informacji na stronie www.mazoviabaroque.pl. Festiwalowych koncertów będzie można też posłuchać na antenie radiowej Dwójki.

Wydarzenie organizowane ze wsparciem oraz 

Nantes jest piękne, ale jest dosyć daleko… Jednak przez jeden dzień będziecie mogli poczuć się jakbyście tam byli, ponieważ Radio Classique przygotowało całe popołudnie z utworami Chopina transmitowanymi na żywo prosto z trwającego Festiwalu « La Folle Journée », w najbliższą sobotę 30 stycznia od godz. 14.00 do 18.00.

Będziecie mogli w internecie posłuchać kwartetu Modigliani, światowej sławy pianistów: Lise de la Salle, Shani Diluka, Nima Scharkechik, Cédric Tiberghien i Anne Queffélec, dyrygentów Michela Corboz i Laurence’a  Equilbey oraz Tria Wanderer.

www.radioclassique.fr

A my czekamy na polską edycję Festiwalu w Warszawie… miejmy nadzieję, że z innym plakatem.

Z okazji Dnia Pamięci o Holokauście, 27 stycznia odbędzie się recital włoskiego pianisty Emmanuele Torquati’ego pt. Odkrywanie Muzyki Zwyrodniałej. W programie utwory Zamlinsky’ego, Schulhoffa, Kurta Weilla… To hołd złożony artystom, którzy często płacili własnym życiem za ich zaangażowanie artystyczne. Koncert organizowany przez Instytut Włoski w Krakowie, we współpracy z krakowskim oddziałem stowarzyszenia Eunic (Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej).

Przy okazji warto dodać, że od 2002 roku działa Forum Voix Etouffées, stworzone dzięki inicjatywie francuskiego kompozytora Amaury du Closel, które oddaje sprawiedliwość i przywraca pamięć o kompozytorach prześladowanych przez nazizm. Tegoroczna edycja Festiwalu Voix Etouffées trwa od 8 stycznia do 12 lutego w Paryżu, Vendôme, Orléans i Strasbourgu. www.voixetouffees.org.

Koncert w Krakowie: 27.01 o godz. 18.00, Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18, wstęp wolny.

Francuski fidèle à Sempé

Pamiętacie na początku nasze nieśmiałe kroki w internecie…  pierwsze artykuły… wzruszenie autorów-rodziców,  uniesienie towarzyszące narodzinom naszego wspólnego „dziecka”, uda się czy nie uda… dobre ciotki i złe wróżki… i oto 21 stycznia 2009 roku mały portal Francuski ujrzał świat.

Minął rok, a Francuski funkcjonuje i ma się tak dobrze jak nigdy dotąd - z gronem stałych czytelników i całym zespołem ludzi pracujących dla niego w całej Polsce poluje na najświeższe informacje, które mogą Was zainteresować. Z biegiem czasu pojawiło się Was coraz więcej, drodzy czytelnicy, komentujecie i przesyłacie informacje. Dołączyli do nas nowi partnerzy. Dzisiaj Francuski to już cała sieć kanałów:  francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski i www.facebook.com/institut.francais.varsovie, które informują  o aktualnościach z dziedziny języka i kultury francuskiej w Polsce.

Specjalnie dla nas nasz mentor i starszy brat Le Web Pédagogique poświęcił nam swoją pierwszą stronę. Z resztą, lepiej sami zobaczcie>> http://lewebpedagogique.com.

Zatem Joyeux anniversaire - Sto Lat! Dziękujemy Wam wszystkim!

Dorothea Marciak i zespół portalu Francuski.fr

Gounod, Bach, Chopin, Offenbach i… kolędy w programie koncertu chóru dziewczęcego z liceum kapituły orderu Legii Honorowej 27 stycznia o godz. 12.00 na Zamku Królewskim w Warszawie.

Więcej o tej elitarnej, prywatnej szkole dla dziewcząt przeczytacie tu: www.melh.fr.

Uwaga! Bezpłatne zaproszenia na koncert są do odbioru w Punkcie Informacji (Sień Główna Zamku Królewskiego) 26 stycznia w godz. 9.00 - 15.30 oraz 27 stycznia przed koncertem w godzinach 9.30-12.00.

www.zamek-krolewski.pl.

Witamy w Nowym Roku, pierwszy Bref, Culture rozpoczynamy informacją o… Wdechach. Maria Peszek, Teatr Polonia, Mariusz Trelinski czy Kino Muranów - nagrody gazety “Co jest grane” zostaną przyznane już po raz szósty.
A ponadto: 3 x Haneke w Kino.Lab, koncert Minkowskiego i Sinfonii Varsovii oraz nowości wydawnicze - książka idealna na zimowe wieczory: Alfabet zakochanego w Indiach Jean-Claude Carrière’a.

Francuska wersja artykułu jest tutaj>>.

Fanfary - i tenisówki! Światowej sławy chiński pianista, showman i wirtuoz klawiszy Lang Lang wystąpi na uroczystej inauguracji Roku Chopinowskiego 7 i 8 stycznia w Filharmonii Narodowej, zagra utwory Chopina na fortepian z orkiestrą oraz dwa Koncerty fortepianowe. Jeśli nie uda się wam kupić biletów - nie martwcie się - będzie można go usłyszeć w radiowej Dwójce w piątek 8.01 o godzinie 19.30 oraz zobaczyć na żywo w TVP 2 w czwartek 7.01 o 19.00.

A to jest dopiero początek: od 22 lutego do 1 marca Narodowy Instytut Fryderyka Chopina organizuje Nadzwyczajne Koncerty Urodzinowe, na których wystąpią : Rafał Blechacz, Evgueni Kissin, Murray Perahia, Martha Argerich, Piotr Anderszewski, Boris Berezovsky i inni…

Mamy dla Was dobrą radę: zajrzyjcie szybko na stronę www.chopin2010.pl/fr i od razu dodajcie ją do Waszych ulubionych. Ten rok będzie należał do Chopina!

I my również stworzyliśmy swoją playlistę na stronie www.dailymotion.pl/playlist/xz1d4_francuski_chopin-2010. Posłuchaj najlepszych: od Rubinsteina do Harasiewicza, poprzez wykonania Kissina, Richtera, Polliniego, Argericha czy Cziffra.