W dniach 3-11.09 odbędzie się V Festiwal Goldbergowski w Gdańsku. Impreza powstała w 2006 roku w 250. rocznicę śmierci gdańskiego klawesynisty i kompozytora, Johanna Gottlieba Goldberga, ucznia Bacha i wykonawcy jego Wariacji Goldbergowskich. Na festiwalu wystąpi uznawany za jednego z najlepszych francuskich muzyków, założyciel kwartetu “Mosaïques”, wirtuoz wiolonczeli Christophe Coin. Artysta wykona trzy Suity wiolonczelowe J. S. Bacha 7.09 o godz.19.00 w kościele p.w. Św. Trójcy w Gdańsku. Bilety normalne 30 zł, ulgowe 15 zł.

Więcej informacji o Festiwalu na stronie: www.goldbergfestival.pl. Na stronie http://mediatheque.cite-musique.fr będziecie mogli obejrzeć wywiad z artystą
Ze wsparciem
Tu możecie posłuchać słynnych Wariacji Goldbergowskich w wykonaniu Mistrza Goulda>>.

Nie  jest to słynny Statek miłości, ale niewiele mu brakuje… Z okazji Roku Chopinowskiego 2010, 13 czerwca z portu w Szczecinie wypłynął żaglowiec STS Fryderyk Chopin, który zawijając do kilkunastu europejskich portów, ma promować Polskę. We Francji, po Breście i Nantes, przypłynie do miasta piratów czyli Saint-Malo, gdzie będzie cumował od 26 do 30 sierpnia. Koncerty, imprezy, no i ci przystojni marynarze…

Więcej informacji o rejsie na stronie http://chopin2010.pl, a my spotkajmy się w Gdyni 19 września, kiedy żaglowiec zawita z powrotem do portu.

Maciej Wisniewski-Balicki.

Tych dwóch Francuzów stanowi rewelacyjny duet gitarzystów klasycznych koncertujący na całym świecie. Jérémy Jouve i Judicaël Perroy potrafią dokonać cudów, wywołać śmiech i łzy, przejść od brzmień jazzowych do klasycznych, grać słynne piosenki i kameralne kompozycje. Tego koncertu nie możecie przegapić: 18.08 o godz. 19.00 w kościele Św. Jerzego w Jarocinie.

Strona artysty www.jeremyjouve.com, natomiast w duecie można ich posłuchać na www.myspace.com/perroyjouveduet.

Więcej informacji na www.polish-guitar-academy.com.

A jednak raj istnieje, przynajmniej raj melomanów… Od 16 do 22 sierpnia, pocysterski zespół klasztorny w Gościkowie-Paradyżu rozbrzmi dźwiękami muzyki barokowej podczas festiwalu muzyki dawnej, na którym będzie można usłyszeć co najmniej dwa francuskie zespoły: Le Parlement de Musique Martina Gestera, które obchodzi w tym roku dwudziestolecie swego istnienia oraz Ensemble Faenza. 
Eden w zasięgu myszki: www.muzykawraju.pl.

Strony zespołów www.leparlementdemusique.com i www.faenza.fr.

 
Benedyktyńskie Lato Muzyczne powstało z połączenia dwóch wydarzeń muzycznych odbywających się w opactwie tynieckim: Tynieckich Recitali Organowych kontynuowanych od 1972 roku oraz zapoczątkowanego w 2008 roku Festiwalu Muzyki z Klasztorów Benedyktyńskich Europy w Tyńcu, w ramach którego odbędzie się koncert francuskiego organisty Sylvain Pluyaut 14.08 o godz.16.15 w przepięknym Opactwie Benedyktynów w Tyńcu.

14.08 o godz. 16.15, Kościół w Opactwie Benedyktynów w Tyńcu, ul. Benedyktyńska 37. www.benedyktyni.eu

A my znowu o Chopinie, ale nie martwcie się, Rok Chopinowski powoli dobiega końca. Tym, którzy się jeszcze nie znudziło - czyli mamy nadzieję większości, bo nie wypada po prostu - polecamy świetny przewodnik prowadzący Was śladami Chopina po Paryżu: “Balade Chopin” czyli “Spacer z Chopinem”, do pobrania w wersji elektronicznej. Odwiedzicie salony, budynki i miejsca, które odwiedzał kompozytor, natkniecie się też na wiele pamiątek po muzyku.

Przewodnik w języku francuskim znajdziecie tutaj, a w języku polskim tu.

Chóru Uniwersytetu Caen Basse-Normandie przyjeżdża do Warszawy na zaproszenie Chóru Akademickiego UW. Zespół zaprezentuje się podczas 2 koncertów: 25 lipca o godz. 14.00 w kościele św. Krzysztofa w Podkowie Leśnej oraz 26 lipca o godz. 19.00 w Hallu Rektorskim Pałacu Kazimierzowskiego Uniwersytetu Warszawskiego.
Niech muzyka Faurégo, Poulenca i Saint-Saënsa zabierze was prosto szlakiem Claude’a Moneta do Normandii Impresjonistów.
Uwaga, ze względu na ograniczoną ilość miejsc w Hallu Rektorskim UW prosimy o potwierdzenie przybycia na adres chor@uw.edu.pl.

Pour Francuski, la Camerata Silesia en répétition avant les créations mondiales de Régis Campo et Zygmunt Krauze

Jeśli przegapiliście światową prapremierę utworów tych kompozytorów, która odbyła się na festiwalu Chopin Open, będziecie mogli to nadrobić 24.07 o godz.19.30 na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie podczas festiwalu Ogrody muzyczne: 7 Humoresques Régisa Campo i Voyage de Chopin (Podróż Chopina) Zygmunta Krauze, w wykonaniu Zespołu Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia. Dyryguje Anna Szostak.

Szczególowy program festiwalu, który potrwa do 31 lipca na stronie http://ogrodymuzyczne.

A tutaj możecie obejrzeć wywiady z artystami: http://www.dailymotion.pl/francuski.

Le pont quasi impressionniste du parc de Zelazowa Wola

Dzieła Chopina w sali koncertowej lub na scenie wypadają świetnie, ale koncerty na świeżym powietrzu są naprawdę wyjątkowym przeżyciem!

Są trzy sposoby, żeby posłuchać muzyki Chopina wśród zieleni: pojechać do odnowionego parku w Żelazowej Woli (szczegółowe informacje na oficjalnej stronie Roku Chopinowskiego www.chopin2010.pl), albo udać się do Paryża do Ogrodu Luksemburskiego, w którym w dniach od 20 czerwca do 26 lipca w każde niedzielne popołudnie będzie można posłuchać darmowych koncertów w wykonaniu największych pianistów i zespołów (Janusz Olejniczak, Leszek Możdżer, Sinfonia Varsovia…). Trzeci sposób to po prostu zostać w Warszawie, gdzie nieprzerwanie od 1959 roku odbywa się bez wątpienia najbardziej oryginalny cykl koncertów przy pomniku Chopina w Parku Łazienkowskim.

W tym sezonie polecamy szczególnie koncerty pianistów francuskich: 20.06 o godz. 16.00, Marc Laforêt, zdobywca II miejsca i nagrody specjalnej Polskiego Radia za najlepsze wykonanie mazurków oraz nagrody publiczności podczas XI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w 1985 roku i 15.08 o godz. 12.00, Philippe Giusiano - laureat II nagrody XIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

Uwaga! Paryski cykl koncertów w Ogrodzie Luksemburskim zakończy się 25 lipca o godz. 17.00 koncertem Sinfonii Varsovii organizowanym przez urząd m.st. Warszawy! Jeśli będziecie w okolicy nie przegapcie tego wydarzenia! Na miejscu będzie można też zobaczyć wystawę plakatów poświęconych Chopinowi z kolekcji Muzeum Plakatu w Wilanowie. Więcej informacji na stronie: www.institutpolonais.fr.

Festiwal muzyki kameralnej w Prades we wschodnich Pirenejach świętuje w tym roku 60 urodziny. Założony przez słynnego wiolonczelistę Pablo Casalsa, festiwal pod wodzą Michela Lethieca, dyrektora artystycznego, co roku gości najlepszych muzyków - w 2010 wystąpią m.in. Mikhail Rudy, Olivier Charlier, Bruno Pasquier, Talich Quartet… Zapisy na lekcje mistrzowskie (gra na instrumentach i kursy muzyki) oraz więcej informacji na stronie www.prades-festival-casals.com.

Akademia potrwa od 1 do 14 sierpnia, Festiwal natomiast od 26 lipca do 13 sierpnia w przepięknym regionie, co widać na powyższym zdjęciu.

W pełni popieramy pomysł i zapraszamy na trzy koncerty dziecięcego chóru  z Besançon (Francja) Les Enfants de l’espoir, który w ramach europejskiego tournée wystąpi we Wrocławiu i Sułkowicach 15, 16 i 18 lipca.

Więcej informacji o chórze, który uczestniczy w różnych formach pomocy dzieciom na całym świecie oraz kalendarz koncertów na stronie www.enfants-espoir.net.
15.07, godz. 18.30, kościół garnizonowy Bazylika Św. Elżbiety we Wrocławiu, 16.07 o godz. 18.30, kościół pw. Św. Antoniego we Wrocławiu  i 18.07 o godz.19.15 w kościele w Sułkowicach. Wstęp wolny.

La Cour d'honneur du Palais des Papes en Avignon

Jak co roku na początku lata, piszemy o trzech największych festiwalach (ale to dopiero początek festiwalowego zawirowania) czyli Festiwalu Teatralnym w Avignonie, Festiwalu Tańca w Montpellier i Spotkaniach Fotograficznych w Arles. Jest to dobry znak, bo oznacza jedno - wakacje.

Zajrzyjcie na oficjalną stronę (wystarczy kliknąć na plakaty umieszczone na naszej stronie, w kolumnie obok), żeby poznać bogaty program, ale uwaga - może to grozić zakochaniem się i kupieniem biletu na południe Francji.

Dla tych, którzy zostają, radio France Culture będzie podawać najświeższe informacje o letnich festiwalach we Francji: Aix, La Rochelle, Avignon, La Roque i artyści zaproszeni - słuchajcie na stronie www.franceculture.com.

Po jednym Tour de France czas na kolejny. Tym razem na portalu francuski.fr, zabierzemy Was w podróż dookoła Francji - to będzie wymarzone francuskie lato: co tydzień przygotujemy nowy artykuł o innym regionie, z jego festiwalami, gastronomią, zabytkami. Baskijski beret i prowansalskie Lou Cigalou, rowerowe wycieczki nad brzegami Loary czy marsylskie mariny, legendarna drogi N7 lub nie mniej słynna GR 20 na Korsyce - z nami zobaczycie to co najładniejsze we Francji.

Dla jednych wakacje to okres słodkiego nic nierobienia, leniwa sjesta w hamaku z dobrą książką, dla innych to intensywne chłonięcie języka albo we Francji albo w Instytutach Francuskich i ośrodkach Alliances Françaises, które oferują letnie kursy francuskiego. Gdziekolwiek byście nie byli, będziemy Was trzymać na bieżąco ze wszystkimi informacjami kulturalnymi: festiwale, książki, ciekawe miejsca do odwiedzenia… aby Wasze lato à la française było udane!

Uśmiechnijcie się, od dziś mamy lato! Już po raz 29 obchodzimy Święto Muzyki w pierwszym dniu lata. Przygotujcie się na na liczne darmowe koncerty i spontaniczne występy amatorów, które potrwają w całej Francji do białego rana! W tym roku motywem przewodnim jest “kobieca muzyka”, a zatem macie doskonałą okazję, aby poznać nowe utalentowane artystki oraz odświeżyć znany klasyczny francuski - i nie tylko francuski - repertuar.

Program imprez  znajdziecie na oficjalnej stronie Święta Muzyki i “róbcie muzykę”! Mamy nadzieję, że w Polsce też przyjmie się idea spontanicznego i wspólnego muzykowania…

Przypominamy, że w ubiegłym roku we Francji odbyło się ponad 18 000 w tym dniu!

Wydarzenie organizowane przez francuskie Ministerstwo Kultury.

Le Palais de Wilanow par Canaletto, 1777

Z okazji rocznicy urodzin królowej Marii Kazimiery oraz imienin króla Jana III (Sobieskiego oczywiście!), Muzeum Pałac w Wilanowie organizuje polsko-francuski tydzień - fascynującą podróż po historii, sztuce i obyczajach XVII- i XVIII- wiecznych, kiedy dwór francuski świecił przykładem dla całej Europy.

Dowiecie się jak bywało dawniej przy stole (naczynia stołowe, srebrna zastawa, fajans, kryształy i porcelana), poznacie tajniki sztuki meblarskiej (markieteria, ebenisteria), a ponadto: od mody i strojów do muzyki i zabaw towarzyskich - zanurzcie się w dawny świat, w którym z estetyki uczyniono nadrzędny program rządowy.

Koncerty, pokaz fechtunku oraz strzelania z muszkietu, prezentacje strojów z epoki, wykłady, warsztaty… no i obowiązkowe zwiedzanie pałacu i niezwykłej kolekcji mebli i obiektów dekoracyjnych zamawianych kolejno przez jego właścicieli u najlepszych francuskich rzemieślników epoki.

Od 21 do 27.06. Szczegółowy program na www.wilanow-palac.pl.

Tym razem wyjątkowo nie piszemy o Chopinie ani o żadnym francuskim artyscie, ale o ponad 40 imprezach organizowanych w okazji francuskiego Święta Muzyki, które z roku na rok staje się wydarzeniem międzynarodowym!

Listę koncertów odbywających się z okazji Święta Muzyki (które przypada 21 czerwca jakby ktoś nie wiedział) w Toruniu i województwie kujawsko-pomorskim znajdziecie na stronie www.swietomuzyki.blogspot.com.

Róbcie muzykę!

Et il est pianiste en plus ? Foncez à Torun !

Od 10 czerwca do 10 sierpnia w Galerii i Ośrodku Plastycznej Twórczości Dziecka w Toruniu można oglądać 400 najlepszych prac (wybranych spośród prawie 10 000) nadesłanych na Międzynarodowy Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży Chopin - inspirator wyobraźni. Wśród laureatów z 30 krajów, pozdrawiamy trójkę młodych artystów z Francji: Clara Thomas (8 lat) i Victoria Wekselberg (9 lat) z Atelier d’Art graphique w Arcueil i Natalia Zamojska (14 lat) z paryskiego Liceum Montaigne’a. Prace będą pokazane w Galerii Ośrodka (Rynek Nowomiejski 17) w Toruniu. Więcej informacji o projekcie na stronie www.galeriadziecka-eduart.pl.

A ponieważ Chopin jest “inspiratorem wyobraźni”, może ten weekend spędzicie w Toruniu na słuchaniu jego utworów? W programie: piątek 18.06 o godz. 17.00, maraton Chopinowski, Rynek Nowomiejski, wstęp wolny. 18.06 o godz. 20.30 Chopin na jazzowo, Klub Od Nowa. Sobota 19.06 o godz. 16.00, koncert « W rytmie Chopina» Ratusz Staromiejski. 19.06 o godz. 18.00, recital Chopinowski w wykonaniu francuskiego pianisty Cédrica Tiberghien w CSW. 19.06 o godz. 19.00 - Chopin Hip-hopowy, Piwnica pod Aniołem i niedziela 20.06 o godz. 20.00 (nadążacie jeszcze?) - wielki koncert finałowy Toruńskiej Orkiestry Symfonicznnej Dwór Artusa.

To prawda, że tak wiele imprez jest organizowanych (i to nie koniec tego typu wydarzeń) ale cóż, nie często zdarza się taka okazja, więc - korzystajcie !

Warto pojechać do regionu Champagne-Ardennes we Francji, gdzie począwszy od 17 czerwca przez półtora miesiąca będzie trwać jedno z największych wydarzeń letniego sezonu muzycznego regionu: Festiwal les Flâneries Musicales w Reims.

W tym historycznym mieście gdzie odbywały się niegdyś koronacje królów, łatwo zanurzycie się w rytm koncertów (wiele z nich jest bezpłatnych), odbywających się w teatrach Comédie de Reims czy Grand Théâtre (perełka stylu Art Déco) czy w “klejnotach architektury” wpisanych na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego Unesco jak np. słynna Katedra Notre-Dame czy Bazylika Saint-Rémi…

A ponieważ być w Reims i nie spróbować szampana to grzech, warto zatrzymac się w jednej z wielu wspaniałych piwnic wydrążonych w skale kredowej, zatwierdzonych przez Union des Maisons de Champagne (Unię Domów Szampana) !

Warszawska edycja festiwalu La Folle Journée czyli Chopin Open - Szalone Dni Muzyki jest wydarzeniem samym w sobie. Ale prawdziwą wisienką na torcie jest koncert 12 czerwca o godz. 19.30 w Operze Narodowej na którym odbędzie się światowa prapremiera utworów, które powstały na zamówienie Fundacji Orange i Instytutu Polskiego w Paryżu z okazji obchodów Roku Chopinowskiego u polskiego i francuskiego kompozytora. 7 Humoresques na chór mieszany i kwintet smyczkowy Régisa Campo oraz Voyage de Chopin (Podróż Chopina) na chór mieszany i instrumenty ludowe Zygmunta Krauzego wykona Camerata Silesia pod dyrekcją Anny Szostak.

Pobierzcie program z dnia 12 czerwca w wersji francuskiej.

Kompletny program Festiwalu Chopin Open na www.chopinopen.pl.

Partnerzy koncertu    i

Ze wsparciem

Z okazji Roku Chopinowskiego 2010 w Warszawie po raz pierwszy zostanie zorganizowany Festiwal La Folle Journée - Szalone Dni Muzyki pod nazwą Chopin Open. Festiwal odbędzie się od 11 do13 czerwca w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej, Teatrze Narodowym oraz namiocie ustawionym na Placu Teatralnym. Ponad sto koncertów i wydarzeń związanych z muzyką i życiem Chopina w jednym miejscu.

Szybko rezerwujcie bilety (w bardzo przystępnej cenie) na stronie www.chopinopen.pl.

No i zaglądajcie często na oficjalną stronę Roku Chopinowskiego: http://chopin2010.pl.

Ze wsparciem 

George Sand, Frédéric Chopin, Eugène Delacroix…Pisarka, muzyk, malarz. Skryty i enigmatyczny trójkąt, w którym przyjaźń, podziw i szacunek służą za wygodny i dyskretny parawan wyrażający, a raczej skrywający, inne uczucie. Ten związek zostanie ukazany poprzez korespondencję i pamiętniki trójki wielkich postaci XIX wieku, w wykonaniu aktorów Jean-Paul Schunti i Hélène Cohen przy fortepianowym akompaniamencie Raminty Dombrowskiej. Spektakl muzyczno – recytatorski w języku francuskim.

09.06, 19.30, Filharmonia Krakowska, Sala Złota, I piętro, ul. Zwierzyniecka 1. Wstęp tylko za zaproszeniami, do odebrania w Instytucie Francuskim od 1-go czerwca.