Położona w regionie Monts de Flandre tuż przy granicy z Belgią i 40 km od Lille, Villa Marguerite Yourcenar, dawny majątek należący do rodziny pisarki, to obecnie centrum rezydencji pisarzy europejskich kierowane przez władze departamentu Nord (Conseil Général du Nord), które co roku przyjmuje na okres dwóch miesięcy pisarzy z całej Europy, aby mogli kontynuować lub dokończyć pisanie rękopisu.

Przymjowane sa zgłoszenia autorów przebywających w Europie, którzy wydali przynajmniej jedną książkę w wydawnictwie europejskim (publikacje, wydane nakładem autora nie są brane pod uwagę). Dopuszczane są wszystkie gatunki literackie (powieść, wiersz, sztuka teatralna, esej, komiks, literatura młodzieżowa…). Kandydatów wybierze niezależne jury złożone ze specjalistów i przedstawicieli europejskiego świata literackiego. Kandydat otrzyma miesięczne stypendium w wysokości 1800 euro.

Informacje i dokumenty potrzebne do składania prześle pani Françoise Bultez : fbultez1@cg59.fr, są też dostępne na stronie www.cg59.fr.

Termin składania dokumnetów upływa 31 stycznia 2011r.

Skierowane do wszystkich nauczycieli języka francuskiego w Polsce, seminarium poświęcone innowacyjnym metodom nauczania i nauki języków obcych, jest wspólnie organizowane przez Europejską sieć stowarzyszeń nauczycieli języków obcych REAL, która gromadzi kilkadziesiąt instytucji w tym francuskie Centre International d’Etudes Pédagogiques (Międzynarodowe centrum nauk pedagogicznych) w Sêvres i Association des Professeurs de Langues Vivantes z Paryża.

Seminarium na które składać się będą warsztaty, ćwiczenia, wykłady i wystawy odbędzie się w dniach od 18 do 23 sierpnia w Krakowie w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie przy Uniwersytecie Jagiellońskim.

Zapisy, informacje i program zajęć na  http://www.real-association.eu/fr/seminaire-pologne.htm.

Po jednym Tour de France czas na kolejny. Tym razem na portalu francuski.fr, zabierzemy Was w podróż dookoła Francji - to będzie wymarzone francuskie lato: co tydzień przygotujemy nowy artykuł o innym regionie, z jego festiwalami, gastronomią, zabytkami. Baskijski beret i prowansalskie Lou Cigalou, rowerowe wycieczki nad brzegami Loary czy marsylskie mariny, legendarna drogi N7 lub nie mniej słynna GR 20 na Korsyce - z nami zobaczycie to co najładniejsze we Francji.

Dla jednych wakacje to okres słodkiego nic nierobienia, leniwa sjesta w hamaku z dobrą książką, dla innych to intensywne chłonięcie języka albo we Francji albo w Instytutach Francuskich i ośrodkach Alliances Françaises, które oferują letnie kursy francuskiego. Gdziekolwiek byście nie byli, będziemy Was trzymać na bieżąco ze wszystkimi informacjami kulturalnymi: festiwale, książki, ciekawe miejsca do odwiedzenia… aby Wasze lato à la française było udane!

Malta lubi frankofonię a Francuski lubi Maltę!

Maltafestival w Poznaniu, który w ciągu kilku ładnych lat wyrobił sobie opinię jednego z WAŻNIEJSZYCH europejskich, wielokulturowych festiwali teatralnych, w tym roku będzie gościł sporą ilość francuskojęzycznych artystów: śpiewacy, reżyserzy, choreografowie, zespoły teatralne… prawdziwa crème de la crème francuskojęzycznej sceny kulturalnej.
Festiwal potrwa od 25 czerwca do 3 lipca!

Trwa odliczanie na stronie www.malta-festival.pl. Pozostaje Wam teraz wybrać najlepszego z najlepszych. A może by tak zobaczyć wszystko?

W Warszawie co prawda świętujemy dzień wcześniej z Zabojadami, ale w Krakowie, podobnie jak w Toruniu, bawimy się i gramy 21 czerwca razem z Claudine François, która wystąpi na koncercie z okazji Święta Muzyki w klubie Lizard King.
Claudine to utalentowana pianistka jazzowa, uczestniczka wielu sesji muzycznych (Mal Waldron, Don Cherry, Bobby Few…), artystka o wielu obliczach, grająca czasami muzykę w rytmach afrykańskich i karaibskich (z grupą Métis Quintet), czasami zaś rytmy wywodzące się tradycji afro-amerykańskiego post-bop, nie odrzucając jednocześnie swych korzeni europejskich.

Po francuskiej artystce zaśpiewa Ewa Kozok, jedna z najlepszych polskich interpretatorek piosenki francuskiej oraz zespół Vladimirska.
21.06 od godz.19.00 Klub Lizard King ul. Św. Tomasza 11a, Kraków. Wstęp wolny. 

Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy w tym roku świętuje 50-te urodziny! Sto lat! Zobaczcie listę nagrodzonych na www.annecy.org. Polecamy też urodzinowy filmik (powyżej).

Podczas drugiej edycji Szczecin Music Fest wystąpi słynny Gotan Project 15.06 o godz. 21.00 w Zamku Książąt Pomorskich. Informacje i bilety na stronie www.koncerty.com/szczecin.

Teraz udajemy się nieco na południe Polski do Poznania, gdzie na Festiwalu Ethno Port zagra Speed Caravan 19.06 o godz. 21.00. Będzie też można usłyszeć niesamowity zespół Staff Benda Bilili z Kongo oraz nazywana “Głosem Komorów” śpiewaczka Nawal. Szczegółowy program na www.ethnoport.pl.

Tegoroczna wiosna zapowiada się bardzo ciekawie!

 
Zapraszamy na wystawę zadziwiających i inspirujących prac młodych artystów z atelier plastycznego “Graînes d’Artistes” czyli “Ziarenka Artystów”. My za każdym razem jesteśmy pod ogromnym wrażeniem dzieł małych “ziarenek”, z których wykiełkują na pewno wielcy artyści!

A przy okazji, jest to dobry powód (jeden z wielu oczywiście) żeby odwiedzić naszą odnowioną Bibliotekę dla dzieci w Instytucie Francuskim w Warszawie.

12.06, od godz.10.00 do 14.00, Widok 12, wstęp wolny.

A Złoty gwóźdź (tak, tak, liczą się nie tylko Palmy, Lwy i Cezary czy inne Oskary) otrzymuje… Soyfilm & KameraLna z Płońska za film Disparus, do obejrzenia na stronie: http://www.dailymotion.pl/FCFPologne.
Pobierzcie sprawozdanie i listę laureatów, serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i do zobaczenia za rok! Ciekawe jaki będzie temat…

Rozpoczęła się 5 edycja Międzynarodowego konkursu Chansons sans Frontières [Piosenki bez granic]. Konkurs jest przeznaczony dla amatorów w dowolnym wieku i polega na napisaniu piosenki w języku francuskim zawierającej 3 zwrotki oraz refren, o tematyce idealnej w 2010 roku - roku w którym obchodzimy Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej - pt. Terre de vies [Ziemia pełna życia]. Napisać piosenkę na temat różnorodności biologicznej i zależnościach między ziemią oraz istotami żywymi, jest to wyzwanie!

Główna nagroda to tygodniowy pobyt we Francji dla zwycięzcy i osoby towarzyszącej oraz nagrody: Prix Partenaires: 500 euro, Prix Jeune Public - 300 euro, Prix Accord Productions - 150 euro.

Zapisy i zgłaszanie tekstów odbywa się drogą elektroniczną. Uwaga, ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń upływa 1 listopada. Regulamin, informacje praktyczne i dokumenty do pobrania na stronie www.chansons-sans-frontieres.fr.

Daty i terminy koncertów artystów promujących konkurs: Minimal Trio i Rêv’Planet na Sri Lance, zaplanowane w dniach od 16 do 27 czerwca sprawdzicie na www.chansons-sans-frontieres.fr.

Media francuskojęzyczne poświęcone sprawom Polski w kraju i za granicą czyli Les Echos de Pologne! Nasi sympatyczni koledzy, którzy od lat wykonują kawał dobrej roboty, wpadli na świetny pomysł - 28 maja organizują losowanie z nagrodami wśród swoich czytelników.

Do wygrania: dwudniowy pobyt w Krakowie w hotelu przy Rynku, zaproszenie do salonów piękności Jacques Dessange, przewodniki po ciekawych miejscach Warszawy City Doping, płyty CD i DVD, butelki francuskiego wina i kosmetyki - oczywiście francuskie !

Jeśli macie wykupioną prenumeratę Echos de Pologne - wystarczy poczekać, może szczęście samo się uśmiechnie, jeśli nie, szybko zaprenumerujcie - wystarczą dwa kliknięcia na stronie www.echos.pl, można też wypełnić formularz, który znajduje się w każdym numerze (koszt rocznej prenumeraty wynosi 109zł).  Formularz wyślijcie lub zanieście do redakcji tygodnika na ulicę Kielecką 42/14, Mokotów jest taki piękny na wiosnę! Wystarczy, że wykupicie imienną prenumeratę do 28 maja do godz. 14.00 i… bingo!

Mniej męczący i mniej kosztowny niż niedawno organizowany bieg Konstytucji… Zapraszamy na maraton czytania w Mediatece Instytutu Francuskiego, do wygrania będą oczywiście książki!

Jeśli jeszcze się nie zapisaliście, koniecznie zajrzyjcie na blog Rue de Lecteurs.

29.05, od 11.00 do 12.30, ul. Widok 12. Prowadzenie - zespół teatralny Ben Oui Compagnie.

Już 22 maja rusza XXIV Międzynarodowy Festiwal Sztuki Lalkarskiej w Bielsko-Białej, który gromadzi najciekawsze spektakle, a w nim dwa francuskojęzyczne akcenty: 23 maja zespół Mossoux-Bonté (Belgia, Walonia-Bruksela) pokaże poetycki spektakl pt. Kefar Nahum, teatralny «bałagan świata» w którym niepodzielnie panuje perfekcyjna, skupiona i pełna ekspresji Nicole Mossoux - jak czytamy na stronie festiwalowej.

Więcej o grupie na stronie www.mossoux-bonte.be, a program festiwalu trwającego od 22 do 26 maja w Teatrze Banialuka na www.banialuka.pl/festiwal.

Spektakl Kefar Nahum 23.05, o godz. 16.30 i 20.30, w Teatrze Lalek Banialuka, ul. Mickiewicza 20, Bielsko-Biała. 
Przedstawienie organizowane przez naszych kolegów z Przedstawicielstwa Dyplomatycznego Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii.

Z kolei dzień później francuski Théâtre du Mouvement zaprezentuje spektakl pt. (weźcie głęboki oddech) Rzeczy są, jakie są, a wszystko idzie tak dobrze, jak to tylko możliwe. Wariacja na temat przemijania życia…? Odpowiedź już 24.05 o godz.11.00 i na www.theatredumouvement.fr.

No i chapeau bas dla twórcy świetnego plakatu!

Drobiazgowa analiza przedmiotów codziennego użytku… W zeszłym roku tematem była zapałka a teraz gwóźdź! Filmy krótkometrażowe zakwalifikowane do konkursu będą pokazane13 i 14 maja od godz. 10.00 w Zielonej Górze, w kinie Nysa, Aleja Niepodległości 4. O nagrodę walczą 42 filmy, to prawie jak Cannes!

Pobierzcie program Festiwalu, a finalistów edycji 2009 możecie zobaczyć na www.dailymotion.pl/FCFPologne. 

Le Temps des cerises...

Pisaliśmy już nie raz, że są bardzo dynamiczni i oto mamy dwie nowe propozycje Klubu Francuskiego, tym razem będą to spotkania muzyczne.

5.05 o godz. 19.30 koncert grupy Żabojady (których uwielbiamy!): zaśpiewają najsłynniejsze francuskie przeboje: Manu Chao, Dalida, Voulzy, Souchon… Wstęp wolny, koncert na rzecz stowarzyszenia ATD Czwarty Świat Polska.

A dwa dni później 7.05 o godz. 19.00, będziemy śpiewać o miłości… wieczór karaoke Chantons l’Amour poprowadzą Marta Górecka i Magda Kuczkowska ze Stowarzyszenia Francja-Polska.

Jazzownia Liberalna, Rynek Starego Miasta, ul. Jezuicka 1/3. www.jazzownia.pl. Rezerwacje pod numerem 22 63 53 769.

Nasz stary dobry znajomy, Stowarzyszenie Przyjaciół Instytutu Francuskiego w Warszawie (co za długa nazwa a po francusku: AAAIF Association des Anciens et Amis de l’Institut Français de Varsovie) zaprasza na spotkanie inaugurujące nowy cykl pt. „Wieczory na starówce” w Jazzowni Liberalnej, która jak widać staje się ulubionym miejscem spotkań frankofonów w Warszawie. W programie: najpiękniejsze francuskie piosenki, quiz i loteria po francusku of course. Wstęp wolny.
28.04, start o 19.00, Jazzownia Liberalna, ul. Jezuicka 1/3, na Starówce.

Redakcja portalu Francuski.fr nie nadąża z informacjami, mamy tyle do nadrobienia! Tym razem polecamy wystawę komiksu belgijskiego pt. Bulles Jazz Blues, kiedy komiks swinguje. Wydarzenie jest  organizowane i wspierane przez Przedstawicielstwo Dyplomatyczne Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w ramach Festiwalu Komiksowa Warszawa.

Bulles, Jazz Blues, kiedy komiks swinguje - wernisaż dzisiaj 23.04 o godz. 21.00, 1500 m² do wynajęcia, ul. Solec 18. Wystawę będzie można oglądać do 29 kwietnia. Więcej informacji na  www.1500m2.pl i www.komiksowawarszawa.pl.

Polecamy dwa bardzo ciekawe wykłady, które łączy tematyka mody i elegancji - a z tego słynie Paryż!

12.04 o godz.18.00 wykład  prof. Wiesława Malinowskiego Marie Kalergis, née comtesse Nesselrode (1822-1874): une aristocrate polono - russe dans les salons européens. Prof. Malinowski przypomni nieco zapomnianą dziś postać pięknej i utalentowanej arystokratki urodzonej w Warszawie, ze związku Polki i Rosjanina, oraz jej rolę w życiu artystycznym i towarzyskim XIX-wiecznych salonów europejskich.  Od szóstego roku życia wychowywała się w Sankt Petersburgu u stryja Karola Nesselrode gdzie otrzymała staranne wykształcenie. Przez pewien czas pobierała lekcje gry na pianianie u samego Chopina. Oprócz francuskiego i polskiego, znała niemiecki, angielski, włoski i rosyjski. Słynna mecenaska artystów, na jej salonach gościli m.in. Liszt, Wagner, de Musset, Gautier, Chopin. Wykład w języku francuskim odbędzie się na salonach ośrodka Alliance Française w Poznaniu.

15 kwietnia o godz.18.30 zapraszamy tym razem do Domu Bretanii - zmieniamy dekoracje, ale ton będzie podobny - na wykład Piotra Szaradowskiego pt. Złote lata Haute Couture część I - Christian Dior z cyklu Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture. Christian Dior (1905 - 1957) to jedno z najbardziej znanych nazwisk na świecie, swoimi projektami znanymi pod nazwą new look rewolucjonizował w 1947 roku powojenną modę.

To wszystko w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii organizowanych w Poznaniu. Szczegółowy program znajdziecie tutaj.

Skończył się już festiwal Francophonic (wkrótce pojawi się reportaż wideo) ale obchody Święta Frankofonii trwają nadal w Polsce - w Poznaniu przygotowano specjalny program obchodów Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii (o nim niebawem napiszemy) i na świecie poprzez uruchomienie 20 marca nowej telewizji internetowej poświęconej wyłącznie Frankofonii: www.francophonie2010.tv.
Reportaże, biografie, dokumenty… znajdziecie tu wszystkie oblicza Frankofonii. Obecna na każdym kontynencie Międzynarodowa Organizacja Frankofonii promuje różnorodność kulturalną, humanistyczne wartości i zaangażowanie w obliczu aktualnych problemów.

Nie tylko 20 marca… Święto Frankofonii powinno być przez cały rok!

Miesiąc Frankofonii powinien trwać cały rok - tyle ciekawych rzeczy się dzieje!

Tym razem zabieramy Was do Bydgoszczy na koncert Paris, Paris… piosenka francuska w wykonaniu Diany Świder 29 marca o 18.30 w Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej Wyższej Szkoły Gospodarki. W programie usłyszymy największe standardy piosenki francuskiej oraz współczesne przeboje takich artystów jak: Edith Piaf, Joe Dassin, Jacques Brel, Yves Montand, Patricia Kaas, Celine Dion, Lara Fabian…
Strona uroczej artystki: www.dianaswider.com.

29.03, godz. 18.30, Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, Bydgoszcz. Wstęp wolny.

Przy okazji pozdrawiamy kolegów ze stowarzyszenia Prof-Europe, którzy współorganizują to wydarzenie.

Jak zabrzmią utwory Chopina zestawione z piosenkami Gainsbourga? Będzie można się przekonać podczas wyjątkowego wieczoru organizowanego na zakończenie Festiwalu Francophonic 2010 z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Fryderyka pt.: Chopin Inspire Gainsbourg.

29 marca w Operze Narodowej wystąpią polscy i francuscy artyści, którzy będą naprzemiennie wykonywać utwory Serge’a lub Fryderyka: Jane Birkin, Smolik, Andrzej Jagodzinski Trio, Jan Krzysztof Broja, Berry, Adanowsky, Nosfell, Claire Denamur i Gaba Kulka.

Po koncercie odbędzie się uroczysta kolacja oraz aukcja dzieł sztuki na rzecz Haiti. Warto wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zainteresowani proszeni są o kontakt z Sylvain Witkowskim z Ambasady Francji: sylvain.witkowski@diplomatie.gouv.fr. Tu można pobrać broszurę informacyjną i formularz zgłoszeniowy.

29.03 godz.20.00, Chopin inspire Gainsbourg, koncert i uroczysta gala, Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa, www.teatrwielki.pl.
Organizowane przez New Music Art Production i Instytut Francuski w Warszawie.

A my nadal o Festiwalu Francophonic i jeszcze nie raz o nim napiszemy! Festiwal tysiąca barw na pewno rozweseli tegoroczną, nieco szarą wiosnę w Warszawie. Wśród wielu fantastycznych koncertów polecamy koncert Rokii Traoré, jedynej i prawdziwej Damy (nie wystarczy powiedzieć pierwszej damy) muzyki afrykańskiej.

Pochodząca z Mali Rokia jest córką dyplomaty (jednak nie wszyscy są tacy zepsuci…) co umożliwiło jej na ukończenie studiów w Brukseli i otworzyło przed nią świat. Swoim trzecim albumem Bowmboï nagranym z Kronos Quartet w 2003 roku, który został uhonorowany nagrodą BBC 3 w kategorii World Music Award, wyrusza na poszukiwanie własnego brzmienia « bardziej nowoczesnego, jednocześnie afrykańskiego, który zrywałby z folkiem, zbliżając się bardziej do bluesa i rocka». Z całą pewnością je znalazła, co potwierdził ostatni albumTchamantché („poszukiwanie harmonii”) z 2008, za który artystka otrzymała Victoire de la Musique 2009. Więcej przeczytacie i posłuchacie na www.rokiatraore.com.

Rokia Traoré wystąpi w klubie Palladium w Warszawie, 26 marca o godz. 20.00, a zawdzięczamy to Good Music Productions i Francophonic 2010, którzy serwują nam to niezwykłe wydarzenie.
Ze wsparciem 

Pisarka, piosenkarka, autorka scenariuszy, aktorka Mata Gabin, odwiedzi Wrocław z okazji Dni Krajów Francuskojęzycznych. Sławę przyniosły jej m.in. filmy François Dupeyrona, Pomóż sobie, a niebo ci pomoże (Aide-toi, le ciel t’aidera) lub Pan Ibrahim i kwiaty Koranu (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran) - adaptacji powieści Erica-Emmanuela Schmitta o tym samym tytule. Strona oficjalna artystki: www.mata-gabin.com.

We Wrocławiu wystąpi 27 marca z monodramem pt. Betty albo melodia wspomnień (Betty ou la mélodie des souvenirs), napisanym wspólnie z francuskim reżyserem i scenarzystą Jean-Christophe Siriacem. Monolog rozpoczyna się słowami:„Jestem Francuzką, Martynikanką, Afrykanką, Korsykanką…To trochę skomplikowane, ale można się przyzwyczaić!”.

27.03 godz. 20.00, Centrum Sztuki Impart we Wrocławiu, bilety w cenie 25 i 20 zł.

Ze wsparciem ośrodka Alliance Française we Wrocławiu. Przejrzyjcie przy okazji bogaty program Dni Krajów Francuskojęzycznych na www.frankofonia.wroclaw.pl.

Historia rozpoczęła się dwadzieścia lat temu w małym miasteczku Saint Etienne - sprawdźcie  w internecie a będziecie mieli pojęcie ile trzeba energii, szaleństwa, zacięcia internetowego i talentu żeby od chórku licealnego dojść do tego: www.sliimy.com.

Ten młody psychodeliczny mężczyzna zagra w Warszawie koncert 27 marca od 19.15 w Klubie Kamieniołomy, wejście od ul. Ossolińskich 7.

Na scenie oprócz niego wystapi legenda francuskiej sceny elektro: DJ Etienne de Crécy. To clubbing “à la française”, a przedsmak na www.myspace.com/etiennedecrecy.

Wszystko to zawdzięczamy organizatorom Festiwalu Francophonic 2010, którzy bardzo się napracowali w tym roku!

Ze wsparciem

DJ Etienne de Crécy live

Uwaga, mamy dla was bilety na wybrane koncerty Festiwalu Francophonic! Babylon Circus (25 marca), Rokia Traoré (26 marca), Slimy/Etienne de Crécy (27 marca).

Można je odebrać w  sekretariacie kursów Instytutu Francuskiego w Warszawie, ul.Widok 12. Decyduje kolejność zgłoszeń.

Kontakt: kursy@ifv.pl, lub 22 505 98 18. Informacje o Festiwalu oczywiście na http://fpf.com.pl/

W ramach Miesiąca Frankofonii odbędą się pokazy debiutanckiego filmu szwajcarskiej reżyserki Ursuli Meier pt.: Home.
Jest to historia mieszkającej na pustkowiu rodziny, autostrady która powstaje tuż obok jej domu i o walce o zachowanie swojego szczęścia.

18.03 godz. 19.30 ośrodek Alliance Française w Lublinie, wstęp wolny http://aflublin.pl
25.03 godz. 17.00 ośrodek Alliance Française we Wrocławiu, nadal wstęp wolny http://alliance.wroclaw.pl
30.03 godz. 18.30 w Kino.Lab w Warszawie - i tym razem wstęp… wolny! www.kinolab.art.pl

Pokazy są organizowane ze wsparciem Ambasady Szwajcarii w Warszawie.

Eh oui, eux aussi !

Znacie już na pewno Jazzownię Liberalną na Starym Mieście? Klub Francuski chyba też? Jak i grupę Ben Oui Compagnie? Już o nich pisaliśmy na naszym portalu. Zatem zapraszamy na kolejny wieczór z karaoke organizowany przez Ben Oui 25 marca od godz. 19.00 do 22.00.

Informacje benoui.co@gmail.com oub u Bobo pod numerem 606 912 983.

Wracają do Polski z nowym albumem La Belle Étoile (Sony Music) wydanym w marcu 2009 r. Grupa powstała w Lyonie w 1995 roku, obecnie składa się z 9 muzyków: David, Manuel (śpiew), Jo (gitara). Olivier (keyboard), Dade (perkusja), Basile (bass), Clemensito (puzon), Laurent (trąbka), Rimbaud (akordeon, saksofon). Ich brzmienie to paradoksalny koktajl folkloru wschodniej Europy z francuskimi neorealistycznymi piosenkami, reggae, ska i jazzem oraz punkiem i dubem… Zagrali już ponad 1 000 koncertów w 25 krajach.

Babylon Circus wystąpi 24 marca we wrocławskim klubie WZ na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej i 25 marca w Warszawie z polskim zespołem Skankan w ramach festiwalu Francophonic. 
www.babyloncircus.com
www.myspace.com/babyloncircus
www.myspace.com/babyloncircus_fans_poland
24.03 godz.19.00 Wrocław, klub W-Z, Pl. Wolności 7 
25.03 od godz.19.00 Warszawa, klub Stodoła.

Ze wsparciem 

To jest strzał w dziesiątkę! Jest młoda, zdolna, świeża, słychać u niej wpływy muzyki z Quebecu i nowej piosenki francuskiej, pochodzi z Brukseli i nazywa się Stéphanie Blanchoud. Zaczynała jako aktorka, jest piosenkarką i autorką tekstów do swojego pierwszego albumu A cœur ouvert wydanego w 2005 roku -  Stéphanie Blanchoud wystąpi w Warszawie 23 marca o godz. 19.00 w Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II, Plac Bankowy 1.

www.stephanieblanchoud.com

Wydarzenie organizowane przez Delegaturę Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w Warszawie. Kliknij aby pobrać program wydarzeń organizowanych i wspieranych przez Delegaturę.

Zgłaszaliscie online Wasze teksty do slamowania, które zawierał dziesięć poniższych słów wybranych na Tydzień języka francuskiego: baladeur, cheval de Troie, crescendo, escagasser, galère, mentor, mobile, remue-méninges, variante, zapper. (ufff… )

Grand Corps Malade ogłosi zwycięzcę podczas programu pt. L’Invité Patricka Simonina 24 marca o godz. 18.20, w TV5 Monde. Szczegółowe informacje na www.tv5monde.com/slam.

Powtarzaliśmy już na naszym portalu nie raz, że Festiwal Francophonic, promuje szeroko pojętą muzykę frankofońską - wystarczy przejrzeć nasze artykuły, żeby wiedzieć o co chodzi. Ale te dwa koncerty są kwintesencją Festiwalu: trzy kobiety: Francuzka, Polka i Dunka, trzy różne głosy, które zaśpiewają po francusku dla Was. A będą to:

Od momentu nagrania świetnej płyty Mademoiselle (Universal), kariera artystyczna Berry nabrała tempa, współpracowała już m.in. z Clive Deamere (Portishead, Robert Plant), Eumire Deodato (Bjork, Earth, Wind & Fire) i Laurent de Wilde. Tu sprawdzicie jak śpiewa: casadeberry.artistes.universalmusic.fr lub na www.myspace.com/casadeberry.

Mademoiselle Karen pochodzi z Danii. Utalentowana saksofonistka, śpiewa po francusku, duńsku, polsku i angielsku…ufff! i bardzo ładnie to brzmi, taki pop po francusku z duńską nutką. Po więcej informacji zajrzyjcie na jej strony: http://mademoisellekaren.com i  www.myspace.com/mademoisellekaren.

Lepiej znana w Polsce niż jej koleżanki po fachu Gaba Kulka zaczynała od heavy metalu, teraz w swojej muzyce łączy elementy jazzu, rocka i popu. Jej głos porównuje się do głosu Tori Amos lub Kate Bush. Warto zwrócić uwagę na dwa ostatnie albumy: Hat, Rabbit (maj 2009) i Sleepwalk (październik 2009). Szczegółowe informacje na http://gabakulka.com i na www.myspace.com/gabrielakulka.

Do wyboru dwa zestawy koncertów:
20.03 godz. 19.00, Berry +Mademoiselle Karen + Gaba Kulka, Warszawa, klub Stodoła ul. Batorego 10.
21.03 godz 19.00, Berry + Mademoiselle Karen, Gdynia, Klub Ucho.

Wspiera 

Cała Polska obchodzi święto Frankofonii. Kolej na mały „Tour de Pologne” - będziemy tu gromadzić najważniejsze wydarzenia (trzymajcie rękę na pulsie i zaglądajcie tu, bo będziemy dodawać nowe informacje).

Zaczynamy od Zielonej Góry, gdzie od 23 do 26 marca przygotowano bardzo ciekawy program, po który wystarczy kliknąć tutaj>>. Przy okazji serdecznie pozdrawiamy naszych kolegów, organizatorów Ogólnopolskiego Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego.

Następnie udajemy się na północ, do Torunia, który już 19 marca rozpoczyna obchody Święta Frankofonii, a pod tym linkiem, znajdziecie program. Kliknijcie tu.

Kto następny? Piszcie do nas, czekamy na informacje.

To też jest częścią frankofonii! Spotkanie informacyjne poświęcone możliwościom pracy i kariery w firmie IBM Polska, odbędzie się 22 marca o godz. 17.30 w siedzibie Allliance Française we Wrocławiu. Bez względu, jaki jest twój poziom francuskiego, przyjdź, możesz spotkać swojego przyszłego pracodawcę.

22.03, godz. 17.30, ośrodek Alliance Française we Wrocławiu, ul.Rynek 58. www.alliance.wroclaw.pl

Łączą tradycyjną muzykę algierską (chaâbi) z elementami rocka i elektroniki. Swój debiutancki album Kalashnik Love wydali w renomowanej wytwórni Real World, należącej do Peter Gabriel który powiedział o nich, że są „jedną z najbardziej ekscytujących hybryd muzycznych, jakie słyszał”. Speed Caravan czyli Medhi Haddab grający na oud zwanym lutnią arabską, Pascal Teillet na gitarze basowej i Hermione Frank na perkusji elektronicznej zagrają trzy koncerty w Polsce od 18 do 20 marca w ramach festiwalu Francophonic. A Wy, drodzy czytelnicy też «speedujcie» po bilety!
18.03 godz. 20.00 Katowice Klub Cogitatur
19.03 godz. 20.00 Warszawa, TR Warszawa.
20.03 godz. 19.00 Poznań CK Zamek. Uwaga data może ulec zmianie.
www.myspace.com/speedkaravan

Ze wsparciem 

Une scène de Bienvenue chez les Ch'tis

W Poznaniu święto Frankofonii trwa cały miesiąc. Od 18 do 26 kwietnia w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii zaplanowano koncerty, wystawy, pokazy filmów, wykłady, spotkania… Szczegółowy program obchodów znajdziecie na stronach naszych kolegów z Domu Bretanii oraz ośrodka Alliance Française współorganizatorów Dni Kultury.

A my szczególnie polecamy dzień z filmami francuskimi i frankofońskimi 18 marca w kinie Muza. W programie: Serafina (Seraphine), Kocham cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime), Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu (Ceux qui m’aiment prendront le train), Jeszcze dalej niż północ (Bienvenue chez les Ch’tis) i Inwazja barbarzyńców (Les Invasions barbares). Uwaga - bilety w cenie 5 zł można rezerwować do środy 17 marca. www.kinomuza.pl

W Toruniu w ramach obchodów Święta Frankofonii będziemy nucić najpiękniejsze francuskie przeboje. Zapraszamy na recital pt.: Au fil de la chanson… w wykonaniu Justyny Bacz z zespołem : Mariusz Dubrawskina pianinie, Klaudiusz Baran na akordeonie i Mirosław Wiśniewski na kontrabasie.

20.03 godz. 18.00, Dom Muz w Toruniu, ul. Podmurna 1/3. Wstęp po odebraniu zaproszeń w Alliance Française lub bezpośrednio w Domu Muz. www.dommuz.pl.

W 2010 roku Międzynarodowa Organizacja Frankofonii świętuje swoje czterdziestolecie, piękny wiek! W Warszawie Ambasady Kanady, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Francji, Szwajcarii i Przedstawicielstwo Walonia-Bruksela w Polsce włączają się do obchodów tej rocznicy prezentując miesiąc kina frankofońskiego w Kino.Lab.

L’Esquive (Unik) Abdela Kechiche, Isabelle au bois dormant (Śpiąca Izabela) Claude Cloutier, La Vie secrète des gens heureux (Sektretne życie szczęśliwych ludzi) Stéphane’a Lapointe, Rumba Dominique Abel, Silences du palais (Pałac milczenia)  Moufidy Tlatli, Vipère au poing (Żmija w garści) Philippe’a de Broca, Home (Dom)  Ursuli Meier…  Odkryjcie bogactwo frankofonii na dużym ekranie.

Szczegółowy program na stronie http://csw.art.pl/kino_lab.

Od 2 do 30.03, CSW, ul. Jazdów 2, Warszawa.

Proszę, proszę - dwoje francuskich artystów, którzy mieszkają w Krakowie i tam nagrali swoje płyty… W dodatku wystąpią razem w krakowskim Teatrze Groteska 16 i 17 marca o godz. 19.00 na koncercie promującym ich nowe albumy.

Dwa wieczory z piosenką francuską organizowane we współpracy z Instytutem Francuskim w Krakowie.

16-17.03, godz.19.00, Mélisse Elles i Siméon Lenoir Le Centre du monde, Teatr Groteska, ul Skarbowa 2. Uwaga - wstęp wyłącznie z zaproszeniami, do odebrania od 2 marca w Instytucie Francuskim w Krakowie, ul. Stolarska 15.

Frankofonia ma się świetnie we Wrocławiu! Gościem na tegorocznych obchodach Dni Krajów Francuskojęzycznych będzie sama Olivia Ruiz, która wystąpi na wyjątkowym koncercie w Polsce 15 marca o godz. 20.00. Informacji o biletach udziela Centrum Sztuki Impart, szykujcie się już teraz na koncert i zajrzyjcie na stronę artyski: www.olivia-ruiz.com.
Kompletny program wydarzeń związanych z obchodami Dni Krajów Francuskojęzycznych we Wrocławiu na www.frankofonia.wroclaw.pl.

15.03, godz 20.00 Centrum Sztuki Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław. http://impart.art.pl.
Wydarzenie organizowane przez naszych kolegów z Alliance Française we Wrocławiu.

Już niedługo rozpocznie się 4 edycja festiwalu muzyki francuskojęzycznej Francophonic Festival, na którym będzie można posłuchać najciekawszych wykonawców z całego świata i poznać najnowsze tendencje francuskiej sceny muzycznej. W tym roku szczególny nacisk położony jest na piosenkę francuską - wystąpi młoda piosenkarka Berry, zespół Babylon Circus oraz specjalny koncert w hołdzie Gainsbourgowi, jak i na wpływy „chanson française” widoczne u polskich twórców, jak np. śpiewająca po francusku Gaba Kulka. Ale Festiwal Francophonic to także muzyka z całego świata, zwłaszcza z Afryki reprezentowana przez utalentowaną Rokię Traoré pochodzącą z Mali. Jak co roku zostali także zaproszeni artyści reprezentujący najnowsze brzmienia muzyki francuskiej, muzykę elektroniczną i pop, jak słynny we Francji Sliimy, czy też Dj Etienne de Crécy, który wystąpi w Polsce po raz drugi, po legendarnym koncercie w Instytucie Francuskim w Warszawie kilka lat temu.

Francophonic, to przede wszystkim tournées i koncerty, w całej Polsce: Speed-Caravan w Katowicach i Poznaniu 18 i 20 marca, Berry i pochodząca z Danii ale śpiewająca po francusku Mademoiselle Karen 21 marca.

Szczegółowy program można znaleźć na oficjalnej stronie festiwalu Francophonic : http://fpf.com.pl

Festiwal organizowany jest przez  Bureau Export Musique i Instytut Francuski w Warszawie 

Wystawa Bulles Jazz Blues, kiedy komiks swinguje prezentuje świat muzyki jazzowej widziany oczami twórców z Belgii. Prace najsłynniejszych belgijskich rysowników i scenarzystów: Greg, Franquin, Peyo i Yvan Delporte, Vallès et Van Hamme, Maurice Tilieux, Cossu, Stuf et Janry, Warnauts, Laverdure, Streng i Laloux, Eddy Paape i O. Joly, Warn’s, Renaud i Dufaux, Varnauts i Raives, Bodard i Streng… można oglądać od 5 marca w Warszawie.

Wystawa Bulles Jazz Blues, kiedy komiks swinguje od 5 do 20.03, Galeria Spokojna ASP,  ul. Spokojna 15, wstęp wolny.
Wydarzenie jest wspierane przez Przedstawicielstwo Wallonie-Bruxelles. Dziękujemy naszym kolegom z blogu Rue des Lecteurs, którzy skrupulatnie śledzą wszystkie informacje o książce francuskiej w Polsce. 

Frankofonia jest wspaniała: wszyscy mogą się porozumieć! Francuski z wielką radością zaprasza na wieczór kina frankofońskiego organizowany przez naszych kolegów z Ambasady Kanady i Wielkiego Księstwa Luksemburga 16 marca od godz. 18.30 w warszawskim kinie Kultura z okazji czterdziestolecia Międzynarodowej Organizacji Frankofonii.

W pierwszej części zostaną pokazane filmy kanadyjskie, nawiązujące do zakończonych niedawno Igrzysk Olimpijskich w Vancouver: animowany krótki metraż  pt. Sweter (Le Chandail, 1980, 10 min), oraz film pt. Maurice Richard (2005, 123 min), który opowiada o życiu gwiazdy hokeja z lat 40 zwanego “Rocket” (rakietą) ze słynnej drużyny Canadiens de Montreal, który w 1955 roku został pozbawiony prawa do wzięcia udziału w eliminacjach do puchara Stanleya za pobicie sędziego.

L'acteur Roy Dupuis dans The Rocket

Nie przegapcie o godz. 20:45 poczęstunku i degustacji białego wina z Wielkiego Księstwa Luksemburga (tak, na tym też polega Frankofonia, że Francuzi mogą spróbować z czystym sumieniem win z całego świata). Drugą część rozpocznie o 21.30 pokaz filmu Powrót do Goree (Retour à Gorée),  w reżyserii Pierre-Ives Borgeaud (Luksemburg/Szwajcaria, 2008, 109 min). Muzyczny dokument pokazujący afrykańskiego muzyka Youssou N’Dour, który podąża śladami czarnych niewolników i ich muzyki - jazzu. Chce zebrać utwory tego gatunku i zaprezentować je na senegalskiej wyspie Goree, która jest symbolem handlu niewolnikami. Niezwykły hołd dla ofiar tego procederu i dla ich muzyki.

une scène de Retour à Gorée

16.03, od godz. 18.30, www.kinokultura.pl

Dzień frankofoński pod znakiem pisania i muzyki - zapraszamy na dwa spotkania z pisarzem i eseistą szwajcarskim Etienne Barilier (Le Chien Tristan, Le Dixième ciel, l’Enigme, La Fête des lumières) w najbliższy wtorek 16 marca w Warszawie.

godz. 9.45, wykład pt.: Écrire en Suisse romande (Pisać w Szwajcarii Romandzkiej) na zaproszenie Instytutu Romanistyki UW. Uniwersytet Warszawski, Sala Brudzińskiego, Pałac Kazimierzowski UW, Krakowskie Przedmieście 26/28. Wykład w języku francuskim, wstęp wolny.

godz. 18.00, Mais comment faites-vous ? - Etienne Barilier przeczyta fragmenty dziennika Solange, córki George Sand, wychowywanej przez Fryderyka Chopina, latem 1842 roku w Nohant, kiedy Chopin napisał swoją Czwartą Balladę. Pisarzowi na pianinie będzie towarzyszyć Marcin Fleszar.
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, Morskie Oko 2, Mokotów.
Uwaga, ilość miejsc jest ograniczona! Rezerwacje pod numerem 22 628 04 81/82 lub e-mail pod adresem: var.vertretung@eda.admin.ch

Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Szwajcarii w Warszawie w ramach Miesiąca Frankofonii 2010.

Masz dosyć omijania wersji oryginalnej i chciałbyś przeczytać nasz portal po francusku (nie mówiąc o innych frustracjach)? TV5 MONDE we współpracy z Katolickim Uniwersytetem w Louvain-la-Neuve, w Belgii i zarządem Wallonie-Bruxelles International (WBI), przygotowali multimedialną platformę do internetowej nauki języka francuskiego dla dorosłych rozpoczynających naukę tego języka: Pierwsza klasa (Première Classe). Platforma jest podzielona na moduły, każdy z nich dotyczy konkretnej sytuacji, zawiera użyteczne zwroty, ćwiczenia z rozumienia i ćwiczenia praktyczne; Pierwsza klasa uzupełnia takie narzędzia do nauki przez internet jak: apprendre.tv i enseigner.tv, a to wszystko na www.tv5.org.

Podajemy pełny adres internetowy:: http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/Premiere-classe/p-2040-lg0-Homepage-Premiere-Classe.htm

Toto też obchodzi Święto Frankofonii. Projekcja filmu Toto bohater (Toto le héros) w reżyserii Jaco Van Dormael’a odbędzie się 18 marca o godz. 17.00 w siedzibie Alliance Française we Wrocławiu, ul. Rynek 58.

Wydarzenie  - podobnie jak wiele innych - jest organizowane przy wsparciu  naszych kolegów z Delegatury Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii.

Pisaliśmy już, że tryskają pomysłami… 12 marca o godz. 19.30 Klub Francuski, który coraz prężniej działa w Warszawie organizuje we współpracy z grupą Ben Oui Compagnie pierwszy quiz kulturalny - to będzie wieczór pełen kultury, śmiechu i dobrej zabawy.

Miejsce - jak zwykle w na Rynku Starego Miasta w Jazzowni Liberalnej, więcej informacji uzyskacie pod adresem benoui.co@gmail.com lub u Lio pod numerem 796 060 444. Wstęp wolny.

Trwa miesiąc frankofonii! Zabieramy Was na drugi koniec kuli ziemskiej gdzie odkryjecie prawdziwe francuskie skarby: departamenty i terytoria zamorskie (Départements et Territoires d’Outre Mer français).

W tym tygodniu kierunek na Gwadelupę - zielony raj składający się z 17 000 ha lasów tropikalnych, wulkanem La Soufrière oraz archipelagiem wysp o korzennym smaku karaibskiej kuchni i bogatej kulturze kreolskiej.

Zwiedzanie zaczynamy od wyspy Marie-Galante gdzie trzeba spróbować lokalnej kuchni, potem Les Saintes (Wyspy Świętych) z jedną z najpiękniejszych zatok świata z nieskazitelnie czystymi wodami lub też La Désirade, słynącą z plaż o białym piasku. Gwadelupa, to całkiem inny świat, którego nie zapomnicie, delektując się (ale z umiarem) ti-punch.

Ood 1 do 5 kwietnia amatorzy żeglarstwa mogą wziąć udział w Triskell Gwada Tour 2010, regatach dookoła archipelagu, które łączą sport, przygodę i zabawę. Dokładny program i opis regat na stronie biura informacji turystycznej Gwadelupy.

Więcej informacji na stronie Atout France i oczywiście w Mediatece Instytutu Francuskiego. Pamiętajcie: Apwé lano, sé ti bèt ! (Korzystajmy z życia!)

Solidarni z dziećmi z Gambi jest hasłem przewodnim tegorocznych dni otwartych w przedszkolu Saint Exupéry w Warszawie. W programie m.in. malowanie twarzy, tworzenie masek afrykańskich, warsztaty gry na djembie, bajki i wyliczanki w języku zuluskim i suahili… Afryka w Warszawie - polecamy wszystkim zmarzniętym i wyczekującym słońca!

Pobierzcie informację o stowarzyszeniu Les Amis de Gambie.

13.03, od godz. 14.00 do 18.00, przedszkole  Saint Exupéry, ulica Nobla 16 Warszawa, www.saint-exupery.pl.

Une production de l'an dernier. A vos crayons !

Święto frankofonii zobowiązuje, ale z ogromną przyjemnością je wykorzystamy, aby przedstawić dwie bajki haitańskie pt. Drzewko pomarańczowe Lamercier i Josepha oraz Bos Samedi i drzewko pomarańczowe, które kwitnie cały rok podczas comiesięcznej Godziny bajki, która odbędzie się 11 marca.

Po spotkaniu niezmiennie zapraszamy na wspólne rysowanie i zabawę.

Czwartek 11 marca o godz. 17.00 Biblioteka dla dzieci w Mediatece Instytutu Francuski w Warszawie, ul. Widok 12. Rodzice są oczywiście mile widziani.

Brangelina i Avatar odpadają w przedbiegach. Kilka godzin od Oskarów, francuski z wielką przyjemnością ogłasza listę zwycięzców 15-go Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Koszalinie.

Dramaty własnego autorstwa lub adaptacje sztuk zaprezentowały grupy z całej Polski, a I miejsce zdobyli uczniowie XIII Liceum Ogólnokształcącego z Łodzi pokazując fragment Przy drzwiach zamkniętych Sartre’a. Gratulujemy aktorom i pani reżyser Luizie Luszcz-Kujawiak, której grupa po raz drugi z rzędu zdobyła nagrodę! 
Drugie miejsce zajęli uczniowie z Liceum nr 2 z Poznania, prezentując własną sztukę według Tristana i Izoldy. Brawa dla Zofii Lis i jej podopiecznych!

Nagroda za najlepszy scenariusz powędrowała do Adama Łuczaka z Liceum nr 2 z Poznania a nagrodę dla najlepszej aktorki zdobyły Maria Molewska z Liceum nr 2 z Poznania i Aleksandra Słota z XIII Liceum z Łodzi.

Można powiedzieć o nurcie off na festiwalu i o świetnym spektaklu Avec toutes nos excuses Monsieur Jean-Baptiste Poquelin w wykonaniu uczniów z zaproszonego z liceum Siotto Pintor z Cagliari we Włoszech.

A może Wy spróbujecie za rok? Więcej informacji o edycji 2011 udzieli Paula Mucha p.mucha@liceumdubois.pl i Dominika Tyborska d.tyborska@liceumdubois.pl.

Trzecia płyta francuskiej aktorki i piosnekarki Charlotte Gainsbourg, jest współtworzona i wyprodukowana przez Becka, amerykańskiego muzyka, piosenkarza i kompozytora, wielbiciela ojca Charlotte, wielkiego Serge’a Gainsbourga.
Intrygujący tytuł IRM to skrót od francuskiej nazwy badania - rezonansu magnetycznego mózgu („imagerie par résonance magnétique”), któremu Charlotte była wielokrotnie poddawana po nieszczęśliwym wypadku na nartach wodnych w 2007 roku. Łagodne i kobiece brzmienie jej głosu połączone z elektronicznymi dźwiękami wykreowanymi przez Becka słusznie zapewniły Pani Gainsbourg trzy nominacje do francuskich nagród muzycznych Victorie de la musique 2010.
Gorąco polecamy!

Święto Frankofonii już niedługo! Oczywiście Francuski będzie Was informował o wszystkich wydarzeniach z odbywających się z tej okazji w całej Polsce. Trzymamy rękę na pulsie, ale jeśli Wy wiecie o ciekawych projektach, piszcie, czekamy!

Zaczynamy informacją o cyklicznych spotkaniach dla dzieci z bajką francuską, organizowanych przez dynamicznych studentów II roku Filologii Francuskiej Uniwersytetu w Białymstoku oraz Bibliotekę Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia. Wybrano bajki z kraju, w którym jest dużo więcej słońca (chyba na skutek trwającej zimy w Polsce), autorstwa współczesnego pisarza z Martyniki Patricka Chamoiseau, pt. Au Temps de l’antan. Contes du pays Martinique (wyd. Hatier).

Spotkania odbędą się 27 lutego, 26 marca, 23 kwietnia o 11.00, i 21 maja, kiedy to nastąpi wielki finał!

Szczegółowe informacje na http://neo.uwb.edu.pl i www.uwb.absyst.com.

Dingue (Szalona) jest pierwszym albumem wydanym przez Emmanuelle Seigner - francuską aktorkę, modelkę i piosenkarkę, która jest od lat związana z Polską przez wzgląd na swojego męża Romana Polańskiego.
Pomimo, że jej muzyczny debiut bliższy był stylistyce rocka, tym razem artystka przygotowała bardziej stonowane melodie, w tym serwuje słuchaczowi kilka niespodzianek jak np. duet z Iggy Popem albo z…  własnym mężem!
Uwaga ! 29 kwietnia Emmanuelle Seigner wystąpi w Warszawie.

Nage Libre, de Sébastien Chrisostome

Chociaż skończył się już Międzynarodowy festiwal komiksu w Angoulême, ale święto komiksu trwa w Instytucie Francuskim w Krakowie gdzie od 11 lutego będzie można oglądać wystawę Stulecie frankofońskiego komiksu. Składa się ona z 35 plansz przygotowanych na podstawie oryginalnych rysunków z Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (Międzynarodowego Centrum Komiksu i Obrazu). Od Carana d’Ache’a do Nicolasa de Crécy’ego - ponad 100 lat twórczości francuskich i belgijskich rysowników.

www.citebd.org

Natomiast 13 lutego o godz. 12.00 odbędzie się spotkanie z Sébastienem Chrisostomem, pochodzącym z Québecu pisarzem, ubiegłorocznym laureatem „Nagrody Angoulême 2009: polski wybór” za komiks Nage libre (Pod prąd). Autor, podczas spotkania z polskimi czytelnikami, zaprezentuje polskie tłumaczenie albumu, przygotowane przez wydawnictwo Post. Rozmowę poprowadzi Adama Gawęda.

Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2, wstęp wolny.

Fundacja Yvana i Claire Goll oraz Alliance Francophone ogłaszają nabór na międzynarodowy konkurs Poezji Francuskojęzycznej im. Yvana Golla.
Przyznawana pod honorowym patronatem Ministerstwa Kultury oraz Stałej Rady Międzynarodowej Organizacji Frankofonii, nagroda w wysokości 4000 €, ma na celu promocję młodych nieznanych poetów piszących w języku francuskim. W konkursie może wziąć udział każdy w wieku poniżej 60 lat, kto zaprezentuje zbiór wierszy dotąd nie opublikowany, bądź taki, który ukazał się w 2009 lub 2010 roku.

Rozdanie nagród odbędzie się podczas 28 edycji Targów Poezji w Paryżu na placu Saint-Sulpice, od 17 do 20 czerwca 2010.
Osoby zainteresowane udziałem w konkursie są proszeni o wysłanie utworów do 30 marca 2010, w 12 egzemplarzach (tomy poezji lub kserokopie nieopublikowanych tekstów) oraz podać swoje imię i nazwisko, wiek, adres, telefon oraz e-mail na adres: Alliance Francophone, 26 avenue Perrichont, 75016 Paris.

Tutaj dowiesz się więcej o poecie Yvanie Goll.

Informacje i kontakt: alliancefranco@aol

www.alliance-francophone.org

 
Serwis Twitter nie służy jedynie do opisywania swojego nastroju, ani dowiadywania się szczegółów na temat rozwodu Brada i Angeliny, chociaż można znaleźć tam informacje ile osób zmarło na Haiti. Ale uwaga, to jest wiadomość dla nauczycieli - na Twitterze są wiadomości pedagogiczne!

Oto dowód: na stronie http://twitter.com/francuski, która ma 155 “followers” czyli obserwujących, śledzących wpisy (minus ty i ty i ty drogi czytelniku…) można spotkać wiele ciekawych osób, instytucji kulturalnych, muzeów itp. Tweety z informacjami edukacyjnymi z całego świata jak np. Eduplaneta, Le Point du FLE, EducationFrance, Educations, EnseignerTV, Vocabulax czy french etc... Tweety z informacjami ogólnymi albo kulturalnymi w języku francuskim francediplo, france24, RFI, TV5MONDE, le Monde, les inrocks, le film francais, centrepompidou, Evene, Ina images, LaDocFrancaise, franceguide i można by tak jeszcze wyliczać… Są też wpisy naszych francuskich kolegów z całego świata: Alliance Française z Canberry w Australii, z Meksyku, Los Angeles, Dublina czy Tokyo. Nie brak też polskich “tweetów”: Cyberpolska, tvn warszawa, gazeta_wyborcza, Muzeum Powstania Warszawskiego - Warsaw 1944, Marvoy, ZoneEuropa, arrep… Jest też pierwszy wpis wysłany z kosmosu przez astronautę Astro_TJ z Międzynarodowej stacji Kosmicznej NASA!

A ty, czy jesteś na twitterze? http://twitter.com/francuski

Francuski fidèle à Sempé

Pamiętacie na początku nasze nieśmiałe kroki w internecie…  pierwsze artykuły… wzruszenie autorów-rodziców,  uniesienie towarzyszące narodzinom naszego wspólnego „dziecka”, uda się czy nie uda… dobre ciotki i złe wróżki… i oto 21 stycznia 2009 roku mały portal Francuski ujrzał świat.

Minął rok, a Francuski funkcjonuje i ma się tak dobrze jak nigdy dotąd - z gronem stałych czytelników i całym zespołem ludzi pracujących dla niego w całej Polsce poluje na najświeższe informacje, które mogą Was zainteresować. Z biegiem czasu pojawiło się Was coraz więcej, drodzy czytelnicy, komentujecie i przesyłacie informacje. Dołączyli do nas nowi partnerzy. Dzisiaj Francuski to już cała sieć kanałów:  francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski i www.facebook.com/institut.francais.varsovie, które informują  o aktualnościach z dziedziny języka i kultury francuskiej w Polsce.

Specjalnie dla nas nasz mentor i starszy brat Le Web Pédagogique poświęcił nam swoją pierwszą stronę. Z resztą, lepiej sami zobaczcie>> http://lewebpedagogique.com.

Zatem Joyeux anniversaire - Sto Lat! Dziękujemy Wam wszystkim!

Dorothea Marciak i zespół portalu Francuski.fr

Festiwal Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Koszalinie co roku gości zespoły teatralne, które wystawiają dramaty własnego autorstwa lub adaptacje sztuk (fragmenty albo całość).
Edycja 2010 organizowana we współpracy z I Liceum Ogólnokształcącym im.Stanisława Dubois, urzędem miasta Koszalin, urzędem marszałkowskim województwa Zachodniopomorskiego oraz Ambasadą Francji w Polsce, odbędzie się od 24 do 27 lutego w Teatrze Dramatycznym w Koszalinie.

Są jeszcze miejsca - macie czas do 22 stycznia, aby zgłosić wasz zespół! Piszcie do Pauli Muchy: p.mucha@liceumdubois.pl lub Dominiki Fałczyńskiej: d.falczynska@wp.pl.

Lepiej się pospieszcie! Kto ma mieć kiedy serce, ma je zaraz z młodu…

A my korzystamy z okazji i serdecznie pozdrawiamy energiczną ekipę z Liceum Dubois, którzy od lat wykonują kawał dobrej roboty! Warto zajrzeć na ich stronę www.liceumdubois.pl.

Sekretarz generalny Międzynarodowej Organizacji Frankofonii Abdou Diouf wyraził swoją solidarność z narodem haitańskim i wydał specjalny komunikat do wspólnoty francuskojęzycznej.

Przeczytajcie komunikat>>

www.francophonie.org