Située dans les Monts de Flandre, à la frontière avec la Belgique et à 40 km de Lille, la Villa Marguerite Yourcenar, Centre de résidence d’écrivains européens géré par le Conseil Général du Nord, accueille chaque année, durant un à deux mois, dans l’ancienne propriété familiale de Marguerite Yourcenar, des écrivains venus de toute l’Europe pour y poursuivre ou y achever un manuscrit.

Peuvent poser leur candidature les auteurs résidant en Europe et/ou ayant publié chez un éditeur européen au minimum un livre (les publications à compte d’auteur sont exclues). Tous les genres littéraires (roman, poésie, théâtre, essai, BD, littérature jeunesse…) sont acceptés. Les candidats sont sélectionnés par un jury indépendant constitué de spécialistes et de personnalités issus du monde littéraire européen. La résidence à la Villa Marguerite Yourcenar est assortie d’une bourse mensuelle de 1800 €.

Informations et retrait des dossiers de candidature auprès de Françoise Bultez : fbultez1@cg59.fr et sur www.cg59.fr

Date limite du dépôt des dossiers de candidature : 31 janvier 2011.

Séminaire sur la motivation et l’innovation dans l’enseignement et l’apprentissage des langues étrangères, ouvert à tous les enseignants de français en Pologne, organisé par le collectif d’Associations de langues REAL, qui recouvre une dizaine d’institutions européennes, dont, pour la France, le Centre International d’Etudes Pédagogiques de Sêvres, et l’Association des Professeurs de Langues Vivantes de Paris.

Ce séminaire, réparti entre ateliers, conférences plénières, salon d’exposants et groupes de travail multilingues, se déroulera du 18 au 21 août à Cracovie, au Centre de Langue et de Culture Polonaises dans le Monde, près l’Université Jagellonne.

Inscriptions, informations et programme complet sur http://www.real-association.eu/fr/seminaire-pologne.htm.

Après Le Tour, Le Tour. Celui de Francuski, qui vous emmène tout l’été dans sa France rêvée des hirondelles, chaque semaine à la découverte d’une région, avec ses festivals, sa cuisine, ses objets culte. Du béret basque à lou cigalou, que vous soyez embruns et marinière, cyclotouriste des bords de Loire ou plutôt Pointu marseillais, le long de la légendaire N7 ou du non moins sublime GR20 corse, vous allez en voir du beau pays !

Pour certains, vacances c’est farniente, sieste à l’ombre et bon bouquin au creux du hamac ; pour d’autres, c’est français intensif en immersion gauloise, ou dans les Instituts Français et Alliances qui vous proposent leur offre de cours d’été. Où que vous soyez sous le soleil, Francuski a rempli sa besace d’infos culture en tous genres : festivals, escapades coups de coeur, livres, bons plans apéros entre copains… pour un été à la française que l’on vous souhaite très réussi !

Malta aime la francophonie, Francuski aime Malta !

Le Festival Malta de Poznan, qui s’est imposé depuis une dizaine d’années comme l’un des GRANDS festivals multi-cultures européens, accueille, cette édition encore, pléthore d’artistes français et francophones : chanteurs, metteurs en scène, chorégraphes, compagnies… toutes les pointures de la scène française et francophone sont à Malta, du 25 juin au 3 juillet.

Compte à rebours lancé sur www.malta-festival.pl. Il ne vous reste plus qu’à choisir entre le meilleur du meilleur. Et si vous preniez tout ?

Petit tour de Pologne des différentes manifestations… A Varsovie, on fête tout cela avec un jour d’avance et des Zabojady ; à Torun, si vous lisez Francuski, vous savez tout également ; Cracovie la belle propose à son tour un live jazz de Claudine François au club Lizard King, le 21 juin.
Talentueuse pianiste de jazz qui a participé à de nombreuses aventures musicales (avec Mal Waldron, Don Cherry, Bobby Few…), Claudine François est une artiste aux multiples facettes, jouant tantôt d’influences africaines et caribéennes avec son groupe Métis Quintet, tantôt du courant afro-américain post-bop, sans renier ses racines européennes.

Le concert Claudine François sera suivi par celui de Ewa Kozok, une des meilleures interprètes polonaise de la chanson française, avec le groupe Vladimirska.
21.06 à partir de 19.00 club Lizard King ul. Św. Tomasza 11a, à Cracovie. Entrée libre.

Le Festival d’Annecy fêtait ses 50 ans il y a quelques jours. Le bel âge, et Sto lat encore ! Découvrez le palmarès sur www.annecy.org. Et ci-dessus, notre coup de coeur, avec les bougies…

Pour sa seconde édition, le Szczecin Music Fest a déjà tout d’un grand et accueille Gotan Project, le 15.06 à 21.00, au Zamek Książąt Pomorskich. Infos et billets sur www.koncerty.com/szczecin.

Ensuite, hop, on traverse la Pologne, et, un peu plus au sud, c’est Ethno Port à Poznan qui accueille Speed Caravan le 19.06 à 21.00. On y entendra également Staff Benda Bilili du Congo, et la chanteuse Nawal, “la voix des Comores”. Toutes les infos et le programme sur www.ethnoport.pl.

Ce printemps, baladez-vous.

Elle sème, elle sème, la relève… Venez découvrir des oeuvres étonnantes, inspirées, toujours surprenantes. Nous, on reste bluffés à chaque fois par la qualité du travail et la sensibilité artistique des petites graînes !

Une excellente raison de plus, d’aller traîner vos sandalettes un samedi de soleil à la Médiathèque pour enfants de l’IFV.

12.06, de 10.00 à 14.00, Widok 12, en entrée libre.

Avec le soutien de

Et le Clou d’Or (eh oui, il n’y a pas que les Palmes, les Lions, les Césars et autres Oscars) est attribué à… Soyfilm & KameraLna de PŁÓNSK, pour leur court Disparus à visionner sur http://www.dailymotion.pl/FCFPologne. 
Téléchargez tout le palmarès, bravo à tous, et rendez-vous l’an prochain pour un nouvel objet…

La 5e édition du concours international d’écriture d’un texte de chanson en français Chansons sans Frontières est lancée. Ouvert aux participants de tous âges et réservé aux non professionnels, le concours propose gratuitement aux candidats d’écrire un texte de chanson en français avec 3 couplets et un refrain, avec, en 2010, un thème idoine pour célébrer l’année internationale de la Biodiversité : Terre de vies. S’exprimer en chanson sur la biodiversité ou l’interrelation entre les êtres vivants, ça c’est une gageure !

Premier prix : Un séjour d’une semaine en France pour le lauréat et un accompagnant, tous frais payés, Prix Partenaires: 500 euros, Prix Jeune Public, 300 euros, Prix Accord Productions : 150 euros.

Inscription et dépôts de textes par courrier ou internet. Attention, la date de clôture est fixée au 1er novembre. Réglement, infos pratiques et documents de communication à télécharger sur www.chansons-sans-frontieres.fr.

Et retrouvez les carnets de route des artistes du lancement, Minimal Trio et Rêv’Planet, en tournée de lancement du concours au Sri Lanka, du 16 au 27 juin sur www.chansons-sans-frontieres.fr.

Le seul média francophone qui s’intéresse à la Pologne en Pologne et à l’étranger, c’est eux ! Nos sympathiques échotiers, qui font pour vous un superbe boulot d’information et d’enquête depuis des années, ont eu l’idée géniale d’organiser, ce 28 mai, un grand tirage au sort pour remercier leurs plus fidèles lecteurs de les avoir ainsi accompagnés au fil des numéros.

Gagnez deux nuits à Cracovie dans un superbe hôtel de charme de la vieille ville, des invitations beauté dans les salons Jacques Dessange, des livres-guides City Doping sur les lieux tendance de Varsovie, des bouteilles de vin français, des CD, DVD, et cosmétiques français forcément français !

Si vous êtes abonné aux Echos de Pologne, vous n’avez rien à faire, la chance viendra à vous toute seule ; vous n’êtes pas encore abonné, qu’à cela ne tienne, abonnez-vous en ligne en 2 clics sur www.echos.pl, ou grâce au formulaire d’abonnement à la fin de chaque numéro (109 PLN pour un an). Une petite balade à la rédaction des Echos, ulica Kielecka 42/14, Mokotow est si charmant au printemps ; il suffit que votre abonnement nominatif parvienne à la rédaction avant le 28 mai 14.00, et c’est bingo pour vous !

Et souvenez-vous, comme au Loto, 100% des gagnants ont tenté leur chance…

Moins fatigant que l’autre, moins onéreux que la Course contre la Faim, plus rêveur, le marathon lecture de la Médiathèque de l’Institut Français de Varsovie vous permet même de gagner des livres !

Et vous n’êtes pas encore inscrits ? Allez zou, tous sur Rue des Lecteurs.

29.05, de 11.00 à 12.30, Widok 12, avec des animations lecture de la Ben Oui Compagnie.

24e édition du Festival International des Arts de la Marionnette qui présente chaque année à Bielsko-Biała les plus beaux spectacles de cet art millénaire. Le 23 mai, la Compagnie Mossoux-Bonté donnera Kefar Nahum, poétique et singulier chaos du monde interprété avec force et grâce par Nicole Mossoux, qui livre là une image particulièrement concentrée du cycle de la vie en perpétuelle mutation.

A quoi cela ressemble ? sur le site de la Compagnie www.mossoux-bonte.be, et la programmation du 22 au 26 mai de ce superbe et poétique festival sur www.banialuka.pl/festiwal

23.05, à 16.30 et à 20.30, au Théâtre Banialuka, rue Mickiewicza 20, à Bielsko-Biała. 
Un spectacle soutenu par nos amis de la Délégation de Wallonie-Bruxelles.

Et le 24.05 à 11.00, la troupe française Le Théâtre du Mouvement donnera (respirez un bon coup) Les choses étant ce qu’elles sont, tout va aussi bien que possible. Variaton énigmatique sur la vanité de l’existence sans doute… Réponse sur place et sur www.theatredumouvement.fr.
Et bravo à l’affichiste, on adore !

Petite revue de détail des objets du quotidien. Après l’Allumette, qui nous avait enchantés l’an dernier, Le Clou ! Enfoncez-le, et allez voir les productions 2010, les 13 et 14 mai à partir de 10.00, au Kino Nysa, Aleja Niepodległości 4, à Zielona Gora. 42 films en compétition cette compétition, c’est quasi Cannes !

Téléchargez le programme du Festival, et retrouvez les courts 2009 sur www.dailymotion.pl/FCFPologne.

Le Temps des cerises...

Quand on vous disait qu’ils sont dynamiques… deux nouveaux rendez-vous du Club Francophone à Varsovie, musicaux cette fois.

Le 5.05 à 19.30 concert des Zabojady (on les adore !) : rien que de la chanson française, Manu Chao, Dalida, Voulzy, Souchon… Concert avec participation libre au profit d’ATD Quart Monde en Pologne.

Ils remettent ça deux jours plus tard, le 7.05 à 19.00, avec Chantons l’Amour, tout un programme co-animé par les toute indiquées Marta Gorecka et Magda Kuczkowska de l’Association France-Pologne.

Jazzownia Liberalna, Rynek Starego Miasta, Jezuicka 1/3. www.jazzownia.pl. Réservations au 22 63 53 769.

Elle a un nom long comme le serpent de mer, cette bonne vieille AAAIF (entendez Association des Anciens et Amis de l’Institut Français de Varsovie) ! Avec le printemps, les affaires reprennent, et l’AAAIF invite pour son premier rendez-vous détente de la saison. C’est Jazzownia Liberalna, l’endroit désormais incoutournable de la francophonie à Varsovie, qui vous accueillera, pour une soirée en entrée libre, avec au programme chansons, quiz et jeux en français of course. 
28.04, à partir de 19.00, Jazzownia Liberalna, ul Jezuicka 1/3, Na Starowce.

Pouf pouf, il court, il court, Francuski, après ses infos… c’est qu’il y en a de la vie à rattraper ! La vie des bulles en l’occurrence, avec la très swinguante expo Bulles, Jazz, Blues. Une exposition proposée et soutenue par nos amis de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Varsovie, dans le cadre du Festiwal Komiksowa Warszawa.

Quand la BD swingue…, vernissage le 23.04 à 21.00, 1500 m² do wynajęcia , Solec 18. L’expo sera présentée à Varsovie jusqu’au 29 avril. www.1500m2.pl et www.komiksowawarszawa.pl

En raison du Deuil national, le programme des Journées de la Francophonie est annulé.

Deux conférences qui n’ont pas grand chose à voir entre elles, sinon le chic et l’élégance, et ça, môssieur, c’est Paris !

Le 12.04 à 18.00, conférence sur Marie Kalergis, née comtesse Nesselrode (1822-1874). Un personnage pour le moins haut en couleur, que cette aristocrate russo-polonaise, élevée à Saint-Pétersbourg, maîtrisant parfaitement le polonais, le russe, le français, l’allemand, l’anglais et l’italien, et dont le professeur de piano ne fut rien moins que Frédéric Chopin lui-même. Mécène des artistes français et polonais en exil, figure incontournable des salons parisiens, elle connut Liszt, Musset, Gautier, Wagner… Tout un monde, reconstitué pour vous par Wiesław Malinowski dans les propres salons de l’Alliance Française de Poznan.

Le 15 avril à 18.30, changement de décor mais unité de ton : conférence de Piotr Szaradowski sur le grand couturier français Christian Dior (1905-1957), qu’on ne présente tout de même pas.

Tout cela dans le cadre des Journées de la Culture Française et de la Francophonie à Poznan. Et le programme complet, à télécharger ici.

Le Festival Francophonic, c’est fini pour cette année (bientôt en ligne, la vidéo), mais la francophonie continue en Pologne, avec un programme spécial Journées de la Francophonie à Poznan, à découvrir ici prochainement, et le lancement, le 20 mars dernier, d’une nouvelle web TV dédiée entièrement à la Francophonie : www.francophonie2010.tv.
Reportages, portraits, témoignages… autant de facettes inédites et singulières qui illustrent la vitalité de la francophonie. Sur tous les continents, la francophonie, c’est un formidable espace de diversité culturelle, de partage de valeurs humanistes et d’engagement face aux défis de la planète.

Pas que le 20 mars… toute l’année, vivez la francophonie !

Le mois de la Francophonie est tellement formidable, qu’il devrait durer toute l’année !

Transportez vous cette fois à Bydgoszcz, pour le spectacle Paris, Paris de Diana Swider, le 29 mars à 18.30, à l’Espace Culturel WSG. Au programme sur les bords de la Brda, Edith Piaf, Joe Dassin, Jacques Brel, Yves Montand, Patricia Kaas, Céline Dion, Lara Fabian…

Le site de l’artiste qui est charmante comme tout www.dianaswider.com

29.03, 18.30, Espace Culturel WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, à Bydgoszcz. Entrée libre.

Et on salue nos amis de Prof-Europe Pologne, qui ne sont pas pour rien dans cette belle soirée.

Chopin Gainsbourg, même veine, même combat. Soirée exceptionnelle donnée en clôture du Francophonic 2010 pour le 200e anniversaire de la naissance du grand Frédéric : Chopin inspire Gainsbourg.

Jane Birkin, Smolik, Andrzej Jagodzinski Trio, Jan Krzysztof Broja, Berry, Adanowsky, Nosfell, Claire Denamur, ou encore Gaba Kulka, le 29 mars à 20.00 sur la scène de l’Opéra National de Varsovie.

A l’issue du concert, dîner de gala et vente aux enchères en soutien à Haïti. Rejoignez les artistes du concert pour une soirée de gala exceptionnelle. Réservations et inscriptions auprès de Sylvain Witkowski à l’Ambassade de France : sylvain.witkowski@diplomatie.gouv.fr. Téléchargez la brochure d’information, et le formulaire d’inscription.

Le 29 mars à 20.00, Chopin inspire Gainsbourg, le concert et la soirée de gala, au Teatr Wielki Opera Narodowa à Varsovie. www.teatrwielki.pl
Une soirée organisée par New Music Art Production et l’Institut Français de Varsovie