Wystawa pt. Powtórka z teorii widzenia prezentuje prace wielu współczesnych artystów, które dotykają tematu „fizyki i metafizyki wizualności” - czyli widzialności, postrzegania, obserwacji i poznania wzrokowego w różnych konfiguracjach ideologicznych i technologicznych. Dotyczą one w równym stopniu samego oka i jego zdolności percepcyjnych, jak i narzędzi oraz teorii optycznych. Warto zwrócić uwagę na prace niemieckiego malarza i rzeźbiarza Maxa Ernsta, którego twórczość była mocno zainspirowana dziełami jego przyjaciela Paula Eluarda, francuskiego poety i pisarza surrealistycznego.
Więcej informacji na stronie CSW.

13.09 - 01.11, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.

Wystawa jest organizowana ze wsparciem

„Była sobie dziewczynka”… Poznajcie historię Thekli - ośmiolatki, dorastającej w cieniu trzech starszych braci, którą opowiada jej mama i zawodowy fotograf Barbara Dubus w książce pt. Thekla i jej chłopakowy świat przygotowanej w formie albumu fotograficznego, który ukaże się 9 września w wydawnictwie Wytwórnia. Zdjęcia uzupełnia tekst w trzech językach: polskim, francuskim i angielskim.
Książce towarzyszyć będzie wystawa składająca się z 30 wielkoformatowych zdjęć, które będzie można oglądać na Krakowskim Przedmieściu, przy Placu Zamkowym. Otwarcie wystawy i premiera książki odbędą się 9 września o godz.19.00 Press Club/Dom Polonii, ul. Krakowskie Przedmieście 64. 
Wystawa będzie czynna do 30 września.

Organizowane ze wsparciem i Press Club.

Od 11 września do 14 listopada w warszawskiej Galerii Zachęta, będzie można oglądać monograficzną wystawę Annette Messager. Będzie to pierwsza retrospektywa tej artystki w Polsce! 
W sześciu salach galerii oraz w holu zostaną zaprezentowane wybrane prace z całego dorobku artystycznego artystki. Pierwsza sala, wypełniona pracami wykonanymi przy użyciu tkanin i fotografii, przybliża najważniejsze dla artystki tematy: śmierci (Historia sukienek), obrzędu (Portrecik), otoczenia domowego (Doomestic). Droga twórcza Annette Messager rozpoczęła się pod koniec lat 60., kiedy świat sztuki zdominowany był przez mężczyzn, a Messager zmagała się z etykietką kobiety-artystki. Obecnie jest jedną z najważniejszych artystek francuskich. W 2005 roku jako pierwsza kobieta w historii francuskiej sztuki za swoją instalację pt. Kasyno pokazaną na 51. Biennale Sztuki w Wenecji została wyróżniona Złotym Lwem.

Więcej informacji na stronie www.zacheta.art.pl.
Maciej Wisniewski-Balicki.

Będzie to jedno z głośniejszych wydarzeń tej jesieni, wystawa, której nie możecie przegapić! Na kilka tygodni przed Konkursem Chopinowskim, organizowanym w tym szczególnym Roku Chopinowskim, Muzeum Narodowe w Warszawie przygotowało wystawę pt. Chopin - ikonosfera romantyzmu składającą się z 200 dzieł (obrazów, rysunków, fotografii i rzeźb) najwybitniejszych polskich i francuskich artystów epoki romantyzmu: Jeana-Auguste’a-Dominique’a Ingres’a, Eugène’a Delacroix, Théodore’a Chassériau, Paula Delaroche’a oraz Piotra Michałowskiego, Henryka Rodakowskiego, Józefa Simmlera, Jana Matejki, czy Artura Grottgera.
Wystawa będzie czynna od 24.09 do 14.11 w Muzeum Narodowym w Warszawie.

Ze wsparciem

Na początku września w Łodzi odbędzie się trzecia edycja Biennale, która nosi tytuł Fokus Biennale Łódź - Od Placu Wolności do Placu Niepodległości organizowana przez Międzynarodowe Muzeum Artystów oraz Łódź Art Center. Po raz pierwszy impreza ta odbywać się będzie w przestrzeni publicznej, wzdłuż ulicy Piotrkowskiej.
Łódź Biennale, to intermedialne i interdyscyplinarne wydarzenie poświęcone sztuce współczesnej, w którym biorą udział artyści z wielu krajów całego świata. Francję bedą reprezentować Fabrice Hyber i Alexandre Perigot.
Łączący wiele dziedzin sztuki Fabrice Hyber korzysta z materiałów i technik, które wykraczają poza tradycyjnie rozumianą sztukę. Jedno z jego dzieł można podziwiać m.in. w Ogrodzie Luksemburskim w Paryżu. Z kolei urodzony na Korsyce, aktualnie mieszkający w Paryżu Alexandre Perigot korzysta z różnych form - video, instalacje, fotografia, muzyka, taniec - ale jego prace wymagają zawsze fizycznego zaangażowania się publiczności. 
Fokus Łódź Biennale : od 11.09 do 10.10, ulica Piotrkowska. Więcej informacji na stronie www.lodzbiennale.pl.

Pamiętacie wystawę pt. Polscy emigranci we Francji, prezentowaną w czerwcu tego roku z okazji 22 Międzynarodowe Biennale Plakatu w Warszawie w Centrum Łowicka? Poprawna odpowiedź to „tak”, a tym razem prace studentów paryskiej Ecole d’Art Maryse Eloy i warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych będzie można oglądać w budynku Instytutu Francuskiego od 30 sierpnia do 30 października. Miłośników sztuki zapraszamy na ul. Widok 12 - odkryjcie nowe polsko-francuskie pokolenie młodych utalentowanych grafików i plakacistów!

Wiadomość dla wielbicieli dziedzictwa narodowego i fotografii - w miasteczku Saint Flour, w gminie Pays de Saint Flour (Owernia) jest prezentowana ciekawa wystawa prezentująca różne spojrzenia na architekturę i bogactwo naturalne i rolnicze w regionie Pays de Saint-Flour i Małopolsce pt. Dziedzictwo Dzielone. Wystawa składa się z dwudziestu wielkoformatowych zdjęć umieszczonych w centrum miasta  Saint-Flour, których autorami są Franck Juery i Benoit Linero.

Wyadrzenie jest organizowane we współpracy z Ambasadą Francji w Polsce, biurem informacji turystycznej regionu Pays de Saint-Flour i samorządem województwa Małopolskiego. Więcej informacji na stronie: www.saint-flour.fr.

Wystawę można oglądać do 7 listopada 2010.

Nawet jest podwójna okazja, aby uczcić jednego z największych współczesnych polskich artystów: Romana Opalkę - 45 rocznica rozpoczęcia cyklu Opałka 1965 /1 oraz nadchodząca 80-ta rocznica urodzin artysty… bo niekiedy życie jest sztuką i na odwrót.

Wystawa Romana Opałki pt. Oktogon 24.06 - 12.09 Art Stations Foundation, Stary Browar, Poznań.

23.06 o godz. 17.30 zapraszamy na premierowy pokaz filmu dokumentalnego Andrzeja Sapiji pt.: Opałka, jedno życie, jedno dzieło. Studio Słodownia +3, ul. Półwiejska 42.
24.06 o godz. 19.00 wernisaż wystawy Oktogon, prezentowanej do tej pory  tylko dwa razy: w Łodzi w 2003 r. oraz w St. Etienne w 2006 r. Wstęp wolny, wystawa czynna w godz. 12.00 - 19.00.
Art Stations Foundation, Poznań www.artstationsfoundation5050.com.

Pobierzcie komunikat prasowy.

Opałka w Poznaniu to ważne wydarzenie, którego nie można przegapić !

Organizowane ze wsparciem

Tym zdjęciem nie promujemy paryskich velibów (które obchodzą trzecie urodziny w tym roku i cieszą się niesłabnąca popularnością, a swoją drogą podobne rowery nie byłyby takim złym pomysłem w Warszawie, prawda?) ale zachęcamy Was, abyście obejrzeli wystawę zdjęć Małgorzaty Górniak pt.: Bonjour Paris w Traffic Clubie.

25 czarno-białych zdjęć pokazujących słynne symbole stolicy Francji: jest szampan w Galerii Lafayette, bagieteki, kawiarnie i słynne karuzele - w samym sercu Warszawy, poczujecie klimat Paryża.

Wernisaż odbędzie się 9 sierpnia o godz.19.00. W trakcie wieczoru wystąpią Marta Górecka i Magdalena Kuczkowska ze Stowarzyszenia Francja - Polska i zabiorą Was prosto sous le ciel de Paris z Edit Piaf lub Céline Dion i innymi.

Traffic Club, ul. Bracka 25, Warszawa. Wystawę będzie można oglądać do 22.08.  

Prezentacja video francuskiej artystki Sylvie Blocher, pt. Men in Pink, w Centum Sztuki Współczesnej w Warszawie od 16 lipca do 22 sierpnia.

Men in Pink to stoicka i melancholijna refleksja na temat dwóch wielkich obietnic XX wieku: paryski chór homoseksualistów Les Caramels fous wykonujący Międzynarodówkę, a następnie Heigh-ho, Heigh-ho - piosenkę śpiewaną przez siedmiu krasnoludków ze słynnej adaptacji Walta Disney’a Królewna śnieżka i siedmiu krasnoludków. Tak, tę samą co tutaj.

Video zostało stworzone specjalnie na wystawę Luxembourg, les Luxembourgeois w 2001 roku i włączone do serii prac Living Picture.
16.07-22.08, Sylvie Blocher, Men in Pink, 2001, projekcja video, 7 minut 30 sekund, Kolekcja, Musées d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Mudam Luxembourg. 
www.csw.art.pl.

Wystawa pt. Karczeby polskiego fotografa Adama Pańczuka święci triumfy we Francji - w tym tygodniu pisze o niej Télérama, wcześniej została pokazana w paryskiej Galerie Particulière oraz wiosną tego roku na festiwalu Transphotographiques w Lille. Serię zdjęć obejrzycie tutaj, a więcej o artyście na stronie: adampanczuk.pl.

La Cour d'honneur du Palais des Papes en Avignon

Jak co roku na początku lata, piszemy o trzech największych festiwalach (ale to dopiero początek festiwalowego zawirowania) czyli Festiwalu Teatralnym w Avignonie, Festiwalu Tańca w Montpellier i Spotkaniach Fotograficznych w Arles. Jest to dobry znak, bo oznacza jedno - wakacje.

Zajrzyjcie na oficjalną stronę (wystarczy kliknąć na plakaty umieszczone na naszej stronie, w kolumnie obok), żeby poznać bogaty program, ale uwaga - może to grozić zakochaniem się i kupieniem biletu na południe Francji.

Dla tych, którzy zostają, radio France Culture będzie podawać najświeższe informacje o letnich festiwalach we Francji: Aix, La Rochelle, Avignon, La Roque i artyści zaproszeni - słuchajcie na stronie www.franceculture.com.

Po jednym Tour de France czas na kolejny. Tym razem na portalu francuski.fr, zabierzemy Was w podróż dookoła Francji - to będzie wymarzone francuskie lato: co tydzień przygotujemy nowy artykuł o innym regionie, z jego festiwalami, gastronomią, zabytkami. Baskijski beret i prowansalskie Lou Cigalou, rowerowe wycieczki nad brzegami Loary czy marsylskie mariny, legendarna drogi N7 lub nie mniej słynna GR 20 na Korsyce - z nami zobaczycie to co najładniejsze we Francji.

Dla jednych wakacje to okres słodkiego nic nierobienia, leniwa sjesta w hamaku z dobrą książką, dla innych to intensywne chłonięcie języka albo we Francji albo w Instytutach Francuskich i ośrodkach Alliances Françaises, które oferują letnie kursy francuskiego. Gdziekolwiek byście nie byli, będziemy Was trzymać na bieżąco ze wszystkimi informacjami kulturalnymi: festiwale, książki, ciekawe miejsca do odwiedzenia… aby Wasze lato à la française było udane!

Wystawa zaprezentuje kluczowy okres twórczości Jana Lebensteina - całą dekadę lat 60-tych, ze szczególnym uwzględnieniem pierwszych „trzech zim paryskich”: 1959/60, 1960/61 i 1961/62. Między Erosem a Thanatosrm - obrazy, rysunki, portfolio, fotografie z lat 1960-1970. Fantastyczne w każdym tego słowa znaczeniu.

Jan Lebenstein. Pieczęć Erosa i Thanatosa. Paryż, lata 60 - wystawa czynna od 26.06 do 22.08, Zachęta, plac Małachowskiego 3, Warszawa. Po więcej informacji zajrzyj na: www.culture.pl.

Le Palais de Wilanow par Canaletto, 1777

Z okazji rocznicy urodzin królowej Marii Kazimiery oraz imienin króla Jana III (Sobieskiego oczywiście!), Muzeum Pałac w Wilanowie organizuje polsko-francuski tydzień - fascynującą podróż po historii, sztuce i obyczajach XVII- i XVIII- wiecznych, kiedy dwór francuski świecił przykładem dla całej Europy.

Dowiecie się jak bywało dawniej przy stole (naczynia stołowe, srebrna zastawa, fajans, kryształy i porcelana), poznacie tajniki sztuki meblarskiej (markieteria, ebenisteria), a ponadto: od mody i strojów do muzyki i zabaw towarzyskich - zanurzcie się w dawny świat, w którym z estetyki uczyniono nadrzędny program rządowy.

Koncerty, pokaz fechtunku oraz strzelania z muszkietu, prezentacje strojów z epoki, wykłady, warsztaty… no i obowiązkowe zwiedzanie pałacu i niezwykłej kolekcji mebli i obiektów dekoracyjnych zamawianych kolejno przez jego właścicieli u najlepszych francuskich rzemieślników epoki.

Od 21 do 27.06. Szczegółowy program na www.wilanow-palac.pl.

Remont trwał 5 lat  - tyle czasu było potrzebne aby odtworzyć niezwykłą atmosferę domu, w którym poeta i dramaturg Jean Cocteau spędził ostatnie siedemnaście lat swojego życia. W tych murach powstały jego niezapomniane wiersze np. Testament Orfeusza (Testament d’Orphée) czy Requiem. Zdjęcia, rękopisy, listy oraz sala projekcyjna z filmami artysty i opowiadającymi o jego życiu - poznajcie intymny świat Jeana Cocteau zrekonstuowany w jego domu w Milly-la-Forêt w departamencie Essonne. Otwarcie już 24 czerwca.

Wielbicieli Cocteau, którzy nie mogą doczekać sie inauguracji zapraszamy od 16 czerwca do muzeum Jeana Cocteau w Menton na Lazurowym Wybrzeżu, gdzie zostanie pokazana wystawa Les Amoureux de Cocteau, prezentująca wyjątkową kolekcją dzieł artysty.

Bo każdy powód jest dobry żeby pojechać do Francji.

Et il est pianiste en plus ? Foncez à Torun !

Od 10 czerwca do 10 sierpnia w Galerii i Ośrodku Plastycznej Twórczości Dziecka w Toruniu można oglądać 400 najlepszych prac (wybranych spośród prawie 10 000) nadesłanych na Międzynarodowy Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży Chopin - inspirator wyobraźni. Wśród laureatów z 30 krajów, pozdrawiamy trójkę młodych artystów z Francji: Clara Thomas (8 lat) i Victoria Wekselberg (9 lat) z Atelier d’Art graphique w Arcueil i Natalia Zamojska (14 lat) z paryskiego Liceum Montaigne’a. Prace będą pokazane w Galerii Ośrodka (Rynek Nowomiejski 17) w Toruniu. Więcej informacji o projekcie na stronie www.galeriadziecka-eduart.pl.

A ponieważ Chopin jest “inspiratorem wyobraźni”, może ten weekend spędzicie w Toruniu na słuchaniu jego utworów? W programie: piątek 18.06 o godz. 17.00, maraton Chopinowski, Rynek Nowomiejski, wstęp wolny. 18.06 o godz. 20.30 Chopin na jazzowo, Klub Od Nowa. Sobota 19.06 o godz. 16.00, koncert « W rytmie Chopina» Ratusz Staromiejski. 19.06 o godz. 18.00, recital Chopinowski w wykonaniu francuskiego pianisty Cédrica Tiberghien w CSW. 19.06 o godz. 19.00 - Chopin Hip-hopowy, Piwnica pod Aniołem i niedziela 20.06 o godz. 20.00 (nadążacie jeszcze?) - wielki koncert finałowy Toruńskiej Orkiestry Symfonicznnej Dwór Artusa.

To prawda, że tak wiele imprez jest organizowanych (i to nie koniec tego typu wydarzeń) ale cóż, nie często zdarza się taka okazja, więc - korzystajcie !

La Piscine à Roubaix, un lieu d'art dans une ancienne piscine... Et ça marche !

W tym przygnębiającym czasie, kiedy docierają zewsząd informacje o powodzi, jest jedna rzecz, która nas może uratować: radio. Gdyby tylko Noe mógł słuchać Tok FM… On nie, ale Wy tak. Skorzystajcie z tego, aby dowiedzieć się więcej na temat współczesnej kultury francuskiej: czy nadal jest modna w Polsce? oraz posłuchać o kulturalnych imprezach i festiwalach, które odbywają się we Francji.

Z Moniką Małkowska o kulturze rozmawiać będą: Anna Nasiłowska, pisarka, krytyk, redaktor, pracownik Instytutu Badań Literackich i nasz „Instytutowy” kolega Stéphane Włodarczyk, organizator Festiwalu Francophonic już 11 czerwca o godz. 12.20 w audycji Im bardziej tym bardziej.

www.tokfm.pl

 
Zapraszamy na wystawę zadziwiających i inspirujących prac młodych artystów z atelier plastycznego “Graînes d’Artistes” czyli “Ziarenka Artystów”. My za każdym razem jesteśmy pod ogromnym wrażeniem dzieł małych “ziarenek”, z których wykiełkują na pewno wielcy artyści!

A przy okazji, jest to dobry powód (jeden z wielu oczywiście) żeby odwiedzić naszą odnowioną Bibliotekę dla dzieci w Instytucie Francuskim w Warszawie.

12.06, od godz.10.00 do 14.00, Widok 12, wstęp wolny.

Po sukcesie konkursu Niesamowite maszyny, Instytut Francuski w Krakowie zaprosił uczniów gimnazjów z Małopolski i Śląska, by stworzyli bajeczne zwierzęta np. diplosłonia (potomka diplodocusa i słonia) czy też biedroskółkę (biedronka + jaskółka).
Wystawa najlepszych rysunków od 8 czerwca. 
Galeria Instytutu Francuskiego, ul Stolarska 15, w Krakowie.

 
 Przyjechał do Polski w latach 80-tych i jak wielu Francuzów już tutaj został. Przez wiele miesięcy razem ze swoim przewodnikiem, który potem został jego przyjacielem, jeździł po Polsce w czasie kiedy rodziła się Solidarność i fotografował twarze oraz spojrzenia ludzi, którzy wcale nie byli tacy szarzy ani smutni ani brzydcy jak ich pokazywały media. Umiał dojrzeć w ludziach dobroć, tam gdzie inni dopatrywali się wyłącznie sensacji, a my właśnie te niesamowite zdjęcia będziemy mogli obejrzeć.

O kim mowa? To Francuski fotograf Pierre Cottin i wystawa składająca się z ponad 80 czarno-białych zdjęć zrobionych w trakcie podróży po Polsce wraz z przyjacielem Antkiem Rodowiczem, w latach 1983-88.

Pierre Cottin Ziarna światła (Grains de lumière), Stara Galeria ZPAF w Warszawie, Plac Zamkowy 8. Wernisaż 7 czerwca o godz. 18.00. Wystawa będzie czynna do 27 czerwca. www.zpaf.pl.

Wystawa organizowana ze wsparciem M.St. Warszawy i