Une scène de Bienvenue chez les Ch'tis

W Poznaniu święto Frankofonii trwa cały miesiąc. Od 18 do 26 kwietnia w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii zaplanowano koncerty, wystawy, pokazy filmów, wykłady, spotkania… Szczegółowy program obchodów znajdziecie na stronach naszych kolegów z Domu Bretanii oraz ośrodka Alliance Française współorganizatorów Dni Kultury.

A my szczególnie polecamy dzień z filmami francuskimi i frankofońskimi 18 marca w kinie Muza. W programie: Serafina (Seraphine), Kocham cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime), Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu (Ceux qui m’aiment prendront le train), Jeszcze dalej niż północ (Bienvenue chez les Ch’tis) i Inwazja barbarzyńców (Les Invasions barbares). Uwaga - bilety w cenie 5 zł można rezerwować do środy 17 marca. www.kinomuza.pl

Dzień frankofoński pod znakiem pisania i muzyki - zapraszamy na dwa spotkania z pisarzem i eseistą szwajcarskim Etienne Barilier (Le Chien Tristan, Le Dixième ciel, l’Enigme, La Fête des lumières) w najbliższy wtorek 16 marca w Warszawie.

godz. 9.45, wykład pt.: Écrire en Suisse romande (Pisać w Szwajcarii Romandzkiej) na zaproszenie Instytutu Romanistyki UW. Uniwersytet Warszawski, Sala Brudzińskiego, Pałac Kazimierzowski UW, Krakowskie Przedmieście 26/28. Wykład w języku francuskim, wstęp wolny.

godz. 18.00, Mais comment faites-vous ? - Etienne Barilier przeczyta fragmenty dziennika Solange, córki George Sand, wychowywanej przez Fryderyka Chopina, latem 1842 roku w Nohant, kiedy Chopin napisał swoją Czwartą Balladę. Pisarzowi na pianinie będzie towarzyszyć Marcin Fleszar.
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, Morskie Oko 2, Mokotów.
Uwaga, ilość miejsc jest ograniczona! Rezerwacje pod numerem 22 628 04 81/82 lub e-mail pod adresem: var.vertretung@eda.admin.ch

Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Szwajcarii w Warszawie w ramach Miesiąca Frankofonii 2010.

Pisaliśmy już, że tryskają pomysłami… 12 marca o godz. 19.30 Klub Francuski, który coraz prężniej działa w Warszawie organizuje we współpracy z grupą Ben Oui Compagnie pierwszy quiz kulturalny - to będzie wieczór pełen kultury, śmiechu i dobrej zabawy.

Miejsce - jak zwykle w na Rynku Starego Miasta w Jazzowni Liberalnej, więcej informacji uzyskacie pod adresem benoui.co@gmail.com lub u Lio pod numerem 796 060 444. Wstęp wolny.

Une production de l'an dernier. A vos crayons !

Święto frankofonii zobowiązuje, ale z ogromną przyjemnością je wykorzystamy, aby przedstawić dwie bajki haitańskie pt. Drzewko pomarańczowe Lamercier i Josepha oraz Bos Samedi i drzewko pomarańczowe, które kwitnie cały rok podczas comiesięcznej Godziny bajki, która odbędzie się 11 marca.

Po spotkaniu niezmiennie zapraszamy na wspólne rysowanie i zabawę.

Czwartek 11 marca o godz. 17.00 Biblioteka dla dzieci w Mediatece Instytutu Francuski w Warszawie, ul. Widok 12. Rodzice są oczywiście mile widziani.

Paryż uważany jest za stolicę mody nie bez powodu. Dom Bretanii w Poznaniu w swoim programie w marcu w którym łączy Frankofonię i “glamour”, zaprasza - między innymi - na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Kobiece spojrzenie na Haute Couture: Jeanne Lanvin, Madeleine Vionnet z cyklu Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture. Jeanne Lanvin (1867 - 1946)  i Madeleine Vionnet (1876 - 1975) to dwie ważne postaci świata mody z okresu międzywojennego: pierwsza z nich założyła najstarszy dom mody w Paryżu, który funkcjonuje do dzisiaj, a Vionnet, nazywanej “Królową skosów”, Muzeum Sztuki Dekoracyjnej (Musée des Arts Décoratifs) poświęciło dużą wystawę (jeden z jej projektów na zdjęciu).

Wykład 11.03 o godz. 18.30 w Domu Bretanii, Poznań, Stary Rynek 37.

Z okazji polskiego wydania swojej najnowszej powieści pt.: Ulisses z Bagdadu w wydawnictwie Znak, autor książek Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Oskar i pani Róża, Odette i inne historie miłosne, Moje życie z Mozartem, 7 i 8 marca spotka się z czytelnikami w Warszawie.

7.03 o godz.18.00 odbędzie się pokaz zamknięty Małych zbrodni małżeńskich w Teatrze Ateneum z udziałem Erica-Emannuela Schmitta. Do wygrania są 4 podwójne bilety - wystarczy odpowiedzieć na pytania znajdujące się poniżej.
8.03 o godz.17.00 spotkanie i podpisywanie książek w Traffic Clubie, ul. Bracka 25 i kolejne tego samego dnia, 8.03 o godz. 19.00 spotkanie z cyklu „Literatura na Skwerze” na Skwerze Hoovera ul. Krakowskie Przedmieście 60a. http://fabrykatrzciny.pl.

Zapraszamy na stronę pisarza: www.eric-emmanuel-schmitt.com.

Wygraj 4 podwójne bilety na spektakl Małych zbrodni małżeńskich z udziałem autora! Weź udział w quizzie.

1. Podaj tytuł sztuki teatralnej Erica-Emmanuela Schmitta (innej niż Małe zbrodnie małżeńskie).
2. Podaj tytuły dwóch oper Mozarta, które Eric-Emmanuel Schmitt przetłumaczył na język francuskich?
3. Kto zagrał glówną rolę w filmie Odette i inne historie miłosne wyreżyserowanym przez Erica-Emmanuela Schmitta?
4. Jaki tytuł nosi najnowsza książka Erica-Emmanuela Schmitta we Francji ?
Odpowiedzi przysyłajcie na adres @ info.francja@ifv.pl do 1 marca.

Wydarzenie organizowane we współpracy z wydawnictwem Znak i Instytutem Francuskim w Warszawie

Patron medialny: www.interia.pl.

Serge Merlin © Claude Haymoz

Na otwarciu 3. edycji festiwalu Gorzkie Żale (27 luty - 30 marzec) zobaczymy monodram według opowiadania Samuela Becketta pt.: Le Dépeupleur (Wyludniacz) w wykonaniu Serga Merlina.
Przedstawienie jest w języku francuskim z polskimi napisami (tłum. Antoni Libera).

24.03 o godz.19.00 zapraszamy na spotkanie pt. Samuel Beckett. Wyludniacz oraz Bez z Antonim Liberą, znawcą twórczości Becketta, które odbędzie się w kawiarni Tarabuk ul. Browarna 6. www.tarabuk.pl

27.02 godz.19.00 Le Dépeupleur (Wyludniacz) w Centralnym Basenie Artystycznym (partner Festiwalu). www.gorzkiezale.com

Więcej informacji o Sergu Merlinie i jego spektaklu tutaj >>

Posłuchajcie fragmentu przedstawienia>>.

Wydarzenie organizowane przez Centrum Myśli Jana Pawła II, przy pomocy 

Jeśli Wam - tak jak i nam - spodobał się tytuł, na pewno zainteresuje Was sama konferencja. Kolejne spotkanie w ramach cyklu Spojrzenie Innego - Spotkania z Lacanem, organizowanego przy wsparciu Instytutu Francuskiego, grupy psychoanalizy lacanowskiej Sinthome i Centrum Sztuki Współczesnej-Zamek Ujazdowski odbędzie się 20 lutego o godz. 17.00 w CSW. Gościem będzie amerykański psychoanalityk Bruce Fink. A dla Lacana miłość jest bardzo ważna… Szczegółowe informacje znajdziecie na blogu Rue des Lecteurs.

Mémorial de la Shoah, Instytut Francuski w Warszawie oraz Żydowski Instytut Historyczny zapraszają Państwa na spotkanie-debatę z Serge’m Klarsfeldem, p.t. Anty-żydowska polityka rządu Vichy we Francji (1940-1944), które odbędzie się w środę 17 lutego 2010 o godz. 18.30 w Kinie Muranów, ul. Gen. Andersa 1 w Warszawie. Wstęp wolny.

Po debacie, za zgodą Arte, zostanie wyświetlony film Laurenta Heynemanna p.t. René Bousquet - Układ (prod. Nelka Films). Wersja francuska z napisami polskimi.
Wstęp wolny. Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym.

Serge Klarsfeld jest przewodniczącym Association des Fils et Filles des Déportés Juifs de France [Stowarzyszenia Synów i Córek Żydów Deportowanych z Francji], wice-przewodniczącym Fondation pour la Mémoire de la Shoah oraz członkiem Rady Fundacji Auschwitz-Birkenau. Wraz z żoną Beate, podjął działania zmierzające do postawienia przed sądem dawnych nazistów i kolaborantów za zbrodnie przeciwko ludzkości (proces Barbie’go, Papona…).

Polecamy wywiad z Serge Klarsfeldem przeprowadzony z okazji uroczystości 65. rocznicy wyzwolenia Auschwitz-Birkenau.

http://en.auschwitz.org.pl

Dom Bretanii w Poznaniu zaprasza na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Awangarda w modzie. Sonia Delaunay i inni z cyklu Kreatorzy i artyści. Oblicza Haute Couture. 
Francuska artystka Sonia Delaunay (1885-1979), żona malarza Roberta Delaunay’a sama będąc także malarką projektowała także awangardowe stroje, tkaniny czy dekoracje teatralne. Była pierwszą kobietą, która za swojego życia miała indywidualna wystawę w Luwrze w 1964 roku.

11.02 godz.18.00, Dom Bretanii w Poznaniu.

Pobierz program na luty w pdf-ie.