Nawet jest podwójna okazja, aby uczcić jednego z największych współczesnych polskich artystów: Romana Opalkę - 45 rocznica rozpoczęcia cyklu Opałka 1965 /1 oraz nadchodząca 80-ta rocznica urodzin artysty… bo niekiedy życie jest sztuką i na odwrót.

Wystawa Romana Opałki pt. Oktogon 24.06 - 12.09 Art Stations Foundation, Stary Browar, Poznań.

23.06 o godz. 17.30 zapraszamy na premierowy pokaz filmu dokumentalnego Andrzeja Sapiji pt.: Opałka, jedno życie, jedno dzieło. Studio Słodownia +3, ul. Półwiejska 42.
24.06 o godz. 19.00 wernisaż wystawy Oktogon, prezentowanej do tej pory  tylko dwa razy: w Łodzi w 2003 r. oraz w St. Etienne w 2006 r. Wstęp wolny, wystawa czynna w godz. 12.00 - 19.00.
Art Stations Foundation, Poznań www.artstationsfoundation5050.com.

Pobierzcie komunikat prasowy.

Opałka w Poznaniu to ważne wydarzenie, którego nie można przegapić !

Organizowane ze wsparciem

Skierowane do wszystkich nauczycieli języka francuskiego w Polsce, seminarium poświęcone innowacyjnym metodom nauczania i nauki języków obcych, jest wspólnie organizowane przez Europejską sieć stowarzyszeń nauczycieli języków obcych REAL, która gromadzi kilkadziesiąt instytucji w tym francuskie Centre International d’Etudes Pédagogiques (Międzynarodowe centrum nauk pedagogicznych) w Sêvres i Association des Professeurs de Langues Vivantes z Paryża.

Seminarium na które składać się będą warsztaty, ćwiczenia, wykłady i wystawy odbędzie się w dniach od 18 do 23 sierpnia w Krakowie w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie przy Uniwersytecie Jagiellońskim.

Zapisy, informacje i program zajęć na  http://www.real-association.eu/fr/seminaire-pologne.htm.

W ten sposób spełni się życzenie Yannicka Haenela, aby zacząć dyskusję o Janie Karskim, a trzeba przyznać, że książka tego młodego francuskiego pisarza bardzo się do tego przyczyniła. Z okazji 10 rocznicy śmierci Jana Karskiego Muzeum Historii Żydów Polskich i Żydowski Instytut Historyczny organizują w warszawskim kinie Kultura wieczór poświęcony legendarnemu kurierowi.

13.07 o godz. 15.00 debatować będą Jarosław Kurski i zaproszeni goście: Aleksander B. Skotnicki, Bogdan Białek prezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego w Kielcach, historyk Andrzej Żbikowski z Żydowskiego Instytutu Historycznego, Bożena Łobzowska prezes Międzynarodowego Instytutu Dialogu i Tolerancji im. Jana Karskiego w Rudzie Śląskiej i Maciej Kozłowski pełnomocnik Ministra Spraw Zagranicznych ds. kontaktów z Diasporą żydowską.

Od 17.45 do 23.00, pokaz filmu Claude’a Lanzmanna Raport Karskiego (Rapport Karski, 2010) oraz filmów dokumentalnych (polskich, angielskich i amerykańskich) o Janie Karskim.

Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, www.kinokultura.pl.

W ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie zapraszamy na spotkanie pt. Żydzi w Polsce - w poszukiwaniu swoich korzeni z udziałem Frédérica Bruna autora powieści Une Prière pour Nacha (Modlitwa za Nachę, wyd. Stock, 2010), Esther Hoffenberg, reżyserki filmu Les deux Vies d’Eva, (Dwa życia Ewy, Paryż, 2004), Françoise Milewski, autorki Un livre du souvenir (Księga pamięci, wyd. La Découverte, 2009) i Krzysztofem Szwajcą, psychiatrą i psychoterapeutą Collegium Medicum na Uniwersytecie Jagiellońskim. Spotkanie poprowadzi Jean-Yves Potel z Mémorial de la Shoah, pisarz, publicysta, autor książki La Fin de l’innocence, la Pologne face à son passé juif (wyd. Autrement, 2009, polskie wydanie ukaże się jesienią 2010 roku w wydawnictwie Znak).
Dzieci żydowskie, które po wojnie zamieszkały we Francji, wracają do Polski w poszukiwaniu swoich korzeni. Dwóch pisarzy i realizator filmowy podążyli ich śladami w okolice Krakowa, Warszawy i Sosnowca. Bohaterowie opowiedzą nam o swoich odkryciach i ich rodzinnej ziemi. Podczas debaty zostanie poruszona również problematyka „trzeciego pokolenia” w Polsce.
O godz 13.15 odbędzie się pokaz filmu Esther Hoffenberg: Dwa życia Ewy (Les deux Vies d’Eva, współprodukcja Les Films du poisson, ARTE France, Lapsus, Paris, 2004, 85′). Film opowiada szczególną powojenną historię polskich uchodźców. Ona jest z pochodzenia Niemką, wychowana w rodzinie fabrykantów z Sosnowca. On to Żyd, uciekinier z warszawskiego getta i obozu w Poniatowie. Ich córka, Esther Hoffenberg, stara się odnaleźć ukryte życie matki by połączyć obydwa życia Ewy. Film uhonorowany licznymi nagrodami, między innymi na paryskim Festival du Réel à Paris w 2005 roku. Spotkanie w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym, film z polskimi napisami.

03.07 od 12.00 do 15.00. Szczegółowy program festiwalu na www.jewishfestival.pl.
Organizowane przez Mémorial de la Shoah, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Mniejszości Narodowych oraz Instytut Francuski w Krakowie.

Uniwersytet Sorbonne Nouvelle - Paris 3 organizuje w dniach od 28 czerwca do 9 lipca konferencję pt. Kino i sztuka współczesna dla studentów 12 wydziałów uniwersyterów europejskich.
Transmisja konferencji na stronie http://www.isorbonne.fr/.

Uwaga, szczególnie zwracamy uwagę polskich czytelników na wykład pani Ireny Latek, architekta, profesor na Uniwersytecie w Montrealu na temat Architektury i Kina do obejrzenia 29 czerwca od 9.00 do 11.00.

Program na www.univ-paris3.fr, a tutaj więcej informacji o programie Master towarzyszącym tej konferencji.

Pobierzcie komunikat prasowy i program konferencji.

Le Palais de Wilanow par Canaletto, 1777

Z okazji rocznicy urodzin królowej Marii Kazimiery oraz imienin króla Jana III (Sobieskiego oczywiście!), Muzeum Pałac w Wilanowie organizuje polsko-francuski tydzień - fascynującą podróż po historii, sztuce i obyczajach XVII- i XVIII- wiecznych, kiedy dwór francuski świecił przykładem dla całej Europy.

Dowiecie się jak bywało dawniej przy stole (naczynia stołowe, srebrna zastawa, fajans, kryształy i porcelana), poznacie tajniki sztuki meblarskiej (markieteria, ebenisteria), a ponadto: od mody i strojów do muzyki i zabaw towarzyskich - zanurzcie się w dawny świat, w którym z estetyki uczyniono nadrzędny program rządowy.

Koncerty, pokaz fechtunku oraz strzelania z muszkietu, prezentacje strojów z epoki, wykłady, warsztaty… no i obowiązkowe zwiedzanie pałacu i niezwykłej kolekcji mebli i obiektów dekoracyjnych zamawianych kolejno przez jego właścicieli u najlepszych francuskich rzemieślników epoki.

Od 21 do 27.06. Szczegółowy program na www.wilanow-palac.pl.

L'historien et eurodéputé Bronislaw Geremek, copyright photo Darek Redos/Reporter

Język i kultura francuska są i były od dawna obecne także w Europie Środkowej i Wschodniej - i własnie tym krajom będzie poświęcona konferencja, która odbędzie się w dniach 21-23 czerwca na pt. L’Autre Francophonie [Inna Frankofonia], współorganizowana przez Uniwersytet Cergy-Pontoise, l’Institut des Sciences de la communication du CNRS oraz Collège des Ingénieurs.

21 i 22.06, na Uniwersytecie Cergy-Pontoise, 33, bd du Port, Cergy-Pontoise,
23.06, Collège des Ingénieurs, 215, Bd Saint-Germain, Paryż.

Więcej informacji o programie na www.lautrefrancophonie.fr. Pobierzcie program konferencji.

A l'heure de l'apéro, quand l'ombre se fait fraîche...

Aby „wino rozweselało ludzkie serce”… Jak wiadomo, wino stanowi nieodzowną część kultury francuskiej. Cóż może być przyjemniejszego niż żarty i przekomarzanie się przy boskiej butelce (kto zgadnie, do czego nawiązujemy?). Dlatego zapraszamy do Wrocławia gdzie 21.06 o godz.18.00 w siedzibie Alliance Française we Wrocławiu Emmanuel Mathé opowie o historii trunku i dokona prezentacji francuskich win.

Wstęp wolny i bezpłatny, wykład w języku francuskim ale dla wszystkich osób, które nie znają języka francuskiego, a chciałyby dowiedzieć się więcej o winie będzie zapewnione tłumaczenie na język polski.

21.06 o godz.18.00, siedziba Alliance Française we Wrocławiu, Rynek 58, 3 piętro.

W tym tygodniu zapraszamy na dwa seminaria Atelier EHESS (École des hautes études en sciences sociales) w Warszawie. W czwartek, 17.06 od godz.16.00, seminarium pt. Autour des écritures personnelles : dialogue entre un sociologue et un historien, [Wokół osobistych praktyk piśmiennych - dialog socjologa z historykiem] z udziałem Philippe’a Artieres (CNRS-EHESS) i Jean-François Lae (Universite Paris 8). Seminarium odbędzie się w języku francuskim, w Instytucie Kultury Polskiej UW, sala 3.
Dzień później, 18.06 o godz.16.00, zapraszamy na spotkanie z okazji wydania książki Philipp’ae Artieres i Pawła Rodaka, historyka literatury i kultury polskiej, zajmującego się m.in. antropologią słowa, pt.: Antropologia pisma. Od teorii do praktyki (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 2010). W seminarium wezmą udział: Philippe Artieres (CNRS-EHESS), Paweł Rodak (Instytut Kultury Polskiej UW ), Jean-François Lae (Université Paris 8), Pawel Mościcki (Krytyka Polityczna), Tomasz Rakowski (Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW).
Spotkanie w języku polskim, wypowiedzi francuskich gości będą tłumaczone na język polski. IKP UW, sala 3.

Szczegółowy program i informacje na stronie http://atelier-varsovie.ehess.fr.

Pamiętacie jak tutaj pisaliśmy o Tour de France ulubionego pisarza rowerzystów i blogerów?

Tym razem zapraszamy na spotkanie z pisarzem i eseistą Krzysztofem Rutkowskim, autorem m.in. Paryskich pasaży wydanych przez słowo/obraz terytoria, w siedzibie Alliance Française w Łodzi-Manufaktura, 16 czerwca, o godz. 17.00, który opowie o Francji Andrzeja Bobkowskiego. Spotkaniu towarzyszyć będzie otwarcie wystawy Chuligan wolności poświęconej Andrzejowi Bobkowskiemu.

Po spotkaniu przewidziano aperitif w towarzystwie gości.

Więcej informacji na stronie http://aflodz.pl.

W ramach cyklu Nowa Dekada, Nowa Europa, organizowanego przez Ośrodek Kultury Francuskiej przy UW, zapraszamy na pierwszą otwartą debatę publiczną pt.: Czy europejska polityka bezpieczeństwa i obrony jest możliwa? w poniedziałek 14 czerwca o godz. 15.00 w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego, przy ul. Dobrej 56/66 w Warszawie. www.buw.uw.edu.pl.

Pobierz program konferencji.

Zapraszamy na spotkanie i debatę poświęcone francuskiemu filozofowi i pisarzowi Georges Bataille’owi z okazji polskiego wydania jego książek pt. Łzy Erosa (Larmes d’Eros) oraz Historii oka (Histoire de l’œil) w wydawnictwie słowo/obraz terytoria. Dyskusję z udziałem Tadeusza Komendanta i Tomasza Swobody poprowadzi Jacek Dobrowolski.

Organizowane przez Orgię Myśli i slowo/obraz terytoria. Więcej informacji na http://orgiamysli.pl.

14.06, o godz.19.00, Mediateka Instytutu Francuskiego w Warszawie, ul. Widok 12.

Ze wsparciem  

Uwaga wiadomości z ostatniej chwili! W związku z falą powodziową na Wiśle, Liceum Francuskie będzie zamknięte w czwartek 10.06. Tym samym spotkanie przewidziane 10.06 o godz. 15.00 jest odwołane. Wszystkich fanów zapraszamy do Traffic Clubu o godz. 18.00.


Tak, to prawda! Jeden z najbardziej znanych i poczytnych pisarzy francuskich, autor książek A jeśli to prawda, Jak w niebie, czy Wszystko czego nie zdążylismy powiedzieć spotka się z czytelnikami w Warszawie i Łodzi w dniach 10 i 11 czerwca.

Zdążycie mu wszystko powiedzieć w Warszawie 10.06 o godz. 18.00 w Traffic Clubie na ulicy Brackiej. W Łodzi pisarz będzie gościł dzień później, 11.06 o godz.12.00 w ośrodku Alliance Française w Manufakturze. www.manufaktura.com

Uwaga! 10.06 o godz.15.00 wszystkich fanów-francuskojęzycnych i frankofili zapraszamy na spotkanie, które odbędzie się w języku fracuskim w Liceum Francuskim! Obowiązkowe zapisy przyjmowane są pod adresem: info@lfv.pl. Liczba miejsc jest ograniczona!

Więcej informacji o pisarzu na www.marclevy.info.

Polskie edycje dzieł Marca Lévy przygotowało Wydawnictwo Albatros.

Organizowane ze wsparciem

We współpracy z Wydawnictwem Albatros.

Od kostiumów Baletów Rosyjskich do mody lat sześćdziesiątych, od projektantek Lanvin i Vionnet do Dior, nie zapominając o awangardowej Soni Delaunay, Lucien Lelong i Givenchy - cały świat francuskiej haute couture omówiony przez niezmorodowanego pasjonata Piotra Szaradowskiego! Jutro, 10 czerwca, zapraszamy na jego wykład pt. „Naprzeciw Haute Couture. Pierre Cardin, Andre Courrèges” z cyklu „Kreatorzy i artyści. Oblicza Haute Couture”. Ah ta rewolucyjna “mini” i słynna sukienka o linii trapezu!

Zapraszamy 10.06 o godz.18.30, Dom Bretanii w Poznaniu. Więcej informacji na www.courreges.com i www.pierrecardin.com a także podajemy link do Muzeum Sztuki Dekoracyjnej (Musée des Arts Décoratifs). 

W dniach 7 i 8 czerwca 2010r w Poznaniu odbędzie się forum francuskich i polskich samorządów lokalnych, pod tytułem Bilans i perspektywy francusko-polskiej współpracy zdecentralizowanej. 
Jest to inicjatywa Senatów francuskiego i polskiego, która ma na celu sporządzenie bilansu francusko-polskiej współpracy zdecentralizowanej oraz nakreślenie nowych perspektyw współpracy w ramach integracji europejskiej. Będzie to w szczególności tematem sesji plenarnej dnia 7 czerwca, która powinna dać obraz całościowy tej współpracy oraz etapów jej rozwoju. Dyskusje panelowe dnia 8 czerwca będą stanowiły dalszy ciąg zapoczątkowanej w przeddzień wymiany poglądów, przy czym dobór tematów będzie miał na celu nie tylko opisanie i omówienie realizacji projektów współpracy, ale także zestawienie osiągnięć i wyzwań polityk lokalnych we Francji i w Polsce. Trzy dyskusje panelowe będą także poświęcone tematyce posłów francuskich i polskich8 czerwca, te trzy dyskusje panelowe zgromadzą francuskich i polskich samorządowców, którzy rozważać będą następujące tematy: 1. Polityki w zakresie zagospodarowania przestrzennego (w szczególności trwały i zrównoważony rozwój oraz polityka energetyczna), 2. Różne polityki edukacyjne i socjalne, 3. Rozwój tożsamości terytorialnej.
W forum spodziewany jest udział około setki przedstawicieli francuskich i polskich samorządów lokalnych. Oba Senaty będą reprezentowane przez senatorów będących członkami senackich grup parlamentarnych. Reprezentowanych będzie piętnaście z szesnastu województw. Co do samorządów francuskich, można wymienić obecność przedstawicieli regionów Alzacji, Burgundii, Bretanii, Ile-de-France, Nord-Pas de Calais i Rhône-Alpes oraz departamentów Bas-Rhin, Côtes-d’Armor, Lot, Morbihan, Nord i Vienne.

Więcej informacji na stronie www.ambafrance-pl.org.

Instytut Francuski zaprasza na wykład Pascala Viveta pedagoga, badacza, prawnika, założyciela Association pour les Droits de l’Enfant [Stowarzyszenia na rzecz praw dziecka], doradcy młodzieży i ich rodzin, pt.: Nastolatki: kryzys w czasach kryzysu w najbliższy poniedziałek 7 czerwca o godz.18.00. Jak żyć w harmonii z nastolatkami? jak im pomóc w tym trudnym dla nich okresie dojrzewania? Janusz Korczak, Françoise Dolto, Stanisław Tomkiewicz pokazali nam jak postępować…

7.06, godz.18.00, Instytut Francuski w Warszawie ul. Widok 12. Więcej infromacji na blogu naszych kolegów z Mediateki: Rue des Lecteurs.
Spotkanie odbędzie się w języku francuskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski.

Organizowane przez
We współpracy z Fundacją Zielone Domy.

Kwieniowy wykład Colette Soler został przełożony na 12 czerwca, na godz.17.00 w Centrum Sztuki Wspołczesnej w Warszawie. Organizowany przez Grupę Psychoanalizy Lacanowskiej Sinthome w ramach cyklu: Spojrzenie Innego - spotkania z Lacanem.

Wykład w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym. Więcej informacji na stronie www.sinthome.pl, lub pod adresem kontakt@sinthome.pl.

CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.

Ze wsparciem 

Zapraszamy na konferencję organizowaną z okazji rocznicy Bitwy Warszawskiej 1920 przez naszych dynamicznych kolegów z Ośrodka Kultury Francuskiej Uniwersytetu Warszawskiego pt. De Gaulle i „Waleczna Polska” O cudzie nad Wisłą, który uratował Europę. Udzial wezmą m.in.: Alain Besançon, Wicemarszałek Senatu RP Marek Ziolkowski, Adm. Michel Debray, Aleksander Hall.

Tu pobierzecie dokładny program konferencji, współorganizowanej przez Muzeum Historii Polski.

01.06, 16.30, audytorium dawnego budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28.

Stowarzyszenie Przyjaciół Instytutu Francuskiego w Warszawie organizuje wieczór autorski Tomasza Matkowskiego, autora powieści i zbiorów opowiadań w języku francuskim i polskim, na którym usłyszymy niepublikowane fragmenty najnowszej powieści pt. Mysza górą. Wstep wolny, spotkanie poprowadzi Kazimiera Szczuka. Pobierzcie program wieczoru.

26.05, 20.00, Mediateka Instytutu Francuskiego, ul. Widok 12. Wszystkie aktualności o stowarzyszeniu na stronie www.aaaif.pl.

Michel Barthélemy Ollivier, Le Salon du Prince de Conti. Nous sommes en mai 1766, et c'est le jeune Mozart, de passage à Paris, que l'on écoute au clavecin. Ou quand l'Europe était vraiment européenne.

Od buduaru weneckiego do salonu paryskiego wieku Oświecenia -  historyk sztuki Benedetta Craveri omówi rolę kobiet w społeczeństwie i wpływ jaki w nim wywierały w ciągu trzech wieków. Od markizy  Rambouillet do Madame du Deffand i Julie de Lespinasse, nie zapominając o markizie de Sévigné i Ninon de Lenclos, od Katarzyny Medycejskiej do Madame de Maintenon, oto królowe, kurtyzany i faworyty, które miały władzę i niewątpliwie przyczyniły się do powstania nowego modelu życia towarzyskiego.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy 27 maja o godz. 18.00 do Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie, przy ul. Widok 12.

Wykład jest organizowany we współpracy z Włoskim Instytutem kultury w Warszawie, wydawnictwami: W.A.B. i Oficyna Naukowa.

Książki Benedetty Cavieri Złoty wiek konwersacji (L’Age de la Conversation) wydała Oficyna Naukowa, a Kochanki i królowe. Władza kobiet (Reines et Favorites) wydawnictwo W.A.B.

Wstęp wolny, spotkanie tłumaczone na język polski.

Wiadomości z ostatniej chwili - zapraszamy na specjalny pokaz przedpremierowy nominowanego do Oscara i okrzykniętego przez krytyków jednym z najlepszych francuskich filmów ostatnich lat filmu Prorok w reżyserii Jacquesa Audiarda.

20.05 o godz. 20.00, w Kinie Kultura w Warszawie. Przed seansem Tomasz Raczek rozmawiać będzie z Jerzym Nasierowskim - pisarzem, nazywanym „polskim Jeanem Genetem” oraz Pawłem Moczydłowskim - badaczem systemów penitencjarnych Europy, Azji i obu Ameryk, o kondycji człowieka pozbawionego wolności i o nowym typie bohatera w kinie europejskim.

Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 7, Warszawa. Bilety 14 i 17 zł. Rezerwacje pod numerem tel.: 22 826 33 35.

Zapraszamy na trzy seminaria organizowane w tym tygodniu przez Atelier de l’Ecole des Hautes Etudes.

18.05 w godz. 17.00 - 19.00, wykład Marcina Siadkowskiego, doktoranta na wydziale Historii Uniwersytetu Warszawskiego pt. Les Discours diplomatiques et administratifs sur l’émigration des Juifs polonais en Palestine dans l’Entre-deux-guerres). W dyskusji weźmie udział Audrey Kichelewski, doktorantka wydziału Historii Uniwersytetu Paris I Panthéon-Sorbonne. Wykład w języku polskim, wstęp wolny. Ośrodek Kultury Francuskiej przy Uniwersytecie Warszawskim, ul. Oboźna 8.

19.05 w godz.15.30 -17.30, prof. Michael Werner, historyk, dyrektor Centre de Recherche de Interdisciplinaires sur l’Allemagne (Centrum Badań Interdyscyplinarnych nad Niemcami) w École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) w Paryżu i dyrektor naukowy w CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique - Państwowy Ośrodek Badań Naukowych), wygłosi referat pt. Towards a transnational and transdisciplinary approach of musics: paths and challenges. Wykład w języku angielskim, wstęp wolny. Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego, al. Niepodleglosci 22.

20.05 w godz.10.00-12.00, wykład Damiena Thiriet, historyka, wykładowcy na Uniwersytecie Jagiellońskim na temat religii środowisk robotniczych z zagłębia francusko-belgijskiego i górnośląskiego pt. La Religion des milieux ouvriers des bassins franco-belge et haut-silésiens de 1922 à 1939. Prof. Michael Werner poprowadzi dyskusję po spotkaniu, które odbędzie się w języku francuskim, wstęp wolny. Ośrodek Kultury Francuskiej przy UW, ul. Oboźna 8.

Więcej informacji na stronie http://atelier-varsovie.ehess.fr. A już niedługo na blogu Mediateki: http://francuski.fr/ruedeslecteurs znajdziecie informacje o nowych nabytkach bibliograficznych z Centrum.

Francuski pisarz Jean Hatzfeld otrzymał Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za książkę pt.: Strategia antylop. Autor wraz z tłumaczem książki Jackiem Giszczakiem odebrali nagrodę w niedzielę 16 maja. Czytaj więcej.

Jean Hatzfeld nominowany do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki wziął udział w spotkaniu poświęconemu jego książce pt. Strategia antylop (La Stratégie des antilopes, wyd. Czarne), 15 maja o godz. 13.00 do 13.45, stoisko 8, sektor A, na Warszawskich Targnach Książki Murator w Pałacu Kultury i Nauki.

W sobotę 15.05 od 14.00 do 15:30 autor spotkał się z czytelnikami. Spotkanie prowadziła Katarzyna Surmiak-Domańska z Gazety Wyborczej, sala Mickiewicza.

Natomiast w niedzielę 16.05 w godz. 13.30 -15.00 odbyło się spotkanie z finalistami nagrody: Klausem Brinkbäumerem, Jeanem Hatzfeldem, Wojciechem Jagielskim, Włodzimierzem Nowakiem i Riccardo Orizio, które poprowadzi Konstanty Gebert, w sali Mickiewicza. Po spotkaniu autorzy podpisywali swoje książki.

Więcej informacji na blogu przyjaciół książki: http://francuski.fr/ruedeslecteurs.

Sprawne zarządzanie obszarem miejskim jest ważnym wyzwaniem dla władz lokalnych. Pobierzcie program konferencji, współorganizowanej przez Centrum Studiów Samorządu Terytorialnego i Rozwoju Lokalnego (CSSTiRL) oraz Pracownię Studiów nad Reformami Administracyjnymi i Decentralizacją (LERAD) wydziału Prawa, ekonomii i nauk społecznych Uniwersytetu François Rabelais w Tours.

22.05, od godz. 9.30 do 14.00, Sala Senatu Uniwersytetu Warszawskiego, Pałac Kazimierzowski, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28.

Informacje i zapisy pod adresem: b.marczewska@uw.edu.pl.

Audrey Hepburn habillée par Givenchy pour"Sabrina" en 1953. Début de leur collaboration, et d'une amitié qui dura toute leur vie.

Zapraszamy na dwa wykłady niezmordowanego propagatora mody Piotra Szaradowskiego: 13.05 o godz. 18.30, pt. Złote lata Haute Couture I: Christian Dior i 20.05 o godz. 18.30 pt.: Złote lata Haute Couture II: Hubert de Givenchy, Pierre Balmain, Jacques Fath z cyklu “Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture”.
Szczegółowe informacje i program na stronie Domu Bretanii: www.dombretanii.org.pl, lub do pobrania tutaj.

Wielbicielom mody polecamy kilka stron internetowych: stronę Centre National du Costume de Scène w Moulins, Muzeum Galliera w Paryżu i Muzeum Sztuk Zdobniczych w którym aktualnie jest prezentowana bardzo ładna wystawa na temat idealnej historii współczesnej mody.

La vedette Nénette

Organizatorzy 7 edycji festiwalu Planete Doc Review wpadli na świetny pomysł aby zaprosić na festiwal Nicolasa Philiberta i przybliżyć jego twórczość : przygotowali retrospektywę jego filmów oraz lekcje mistrzowskie. Będzie można zobaczyć filmy: Być i mieć (Etre et avoir), Miasto Luwr (La Ville Louvre), Najmniejsza za wsztystkich rzeczy (La Moindre des choses) i najnowszy obraz Nénette, z 2010 roku.

Lekcje mistrzowskie czyli Masterclass -14.05 o godz. 18.30. Informacje i zapisy na stronie www.docreview.pl.

Planete Doc Review, 7-16.05 Warszawa. Pokazy odbędą się w Kinotece, Kinie Muranów i Kinie Iluzjon. www.docreview.pl/2010.

Ze wsparciem 

Le Temps des cerises...

Pisaliśmy już nie raz, że są bardzo dynamiczni i oto mamy dwie nowe propozycje Klubu Francuskiego, tym razem będą to spotkania muzyczne.

5.05 o godz. 19.30 koncert grupy Żabojady (których uwielbiamy!): zaśpiewają najsłynniejsze francuskie przeboje: Manu Chao, Dalida, Voulzy, Souchon… Wstęp wolny, koncert na rzecz stowarzyszenia ATD Czwarty Świat Polska.

A dwa dni później 7.05 o godz. 19.00, będziemy śpiewać o miłości… wieczór karaoke Chantons l’Amour poprowadzą Marta Górecka i Magda Kuczkowska ze Stowarzyszenia Francja-Polska.

Jazzownia Liberalna, Rynek Starego Miasta, ul. Jezuicka 1/3. www.jazzownia.pl. Rezerwacje pod numerem 22 63 53 769.

Le Musée de la BD à Angoulême

Szykujcie się już teraz na wakacje we Francji! Od 5 do 7 lipca 2010, Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image [Międzynarodowe Centrum Komiksu i Obrazu] w Angoulême organizuje 4 edycję Letniego uniwersytetu komiksu pod hasłem Trans-média, cross-média, média global: de l’album singulier aux écrans multiples. Co oznacza przenikanie mediów w dobie globalizacji: nowy sposób pisania książek, ale także nowe miejsce i rolę autorów. Jak te zmiany wpłyną na lekturę książek? Czy powstają związane z tym nowe zawody? Panele dyskusyjne, spotkania i warsztaty dotyczące zjawiska przenikania mediów.

Program i formularz zgłoszeniowy znajdziecie na stronie http://www.citebd.org/spip.php?article1409.

W księgarniach ukazało się już polskie wydanie, które odbiło się szerokim echem, dzieła L’image-Mouvement, L’image-Temps Gillesa Deleuze’a w wydawnictwie Słowo / Obraz Terytoria w tłumaczeniu Janusza Margańskiego pt. Kino. 1.Obraz-Ruch 2.Obraz-Czas, a my zapraszamy na spotkanie poświęcone tej książce współorganizowane przez Orgię Myśli, Instytut Francuski w Warszawie i wydawnictwo.

Czwartek, 29 kwietnia o godz. 18.00, do CSW, ulica Jazdów 2, Warszawa.
W spotkaniu wezmą udział Małgorzata Jakubowska, Paulina Kwiatkowska i Krzysztof Wolański, poprowadzi je Mateusz Falkowski.

Uwaga, spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Ze wsparciem 

To nasz mały ukłon w stronę wszystkich zespołów złożonych z polsko-francuskich pracowników, które każdego dnia starają się zaprezentować w Polsce to, co najlepsze w kulturze francuskiej.

Wasze zdrowie!

Pozwolić wypowiedzieć się młodym Europejczykom, urodzonym w 1989 roku i usłyszeć ich opinie na temat zmian jakie zaszły w Europie od tamtego czasu - taki jest cel projektu  przygotowanego wspólnie przez europejskie Instytuty  Kultury pod egidą  EUNIC (Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej).  Czesi, Rumuni, Belgowie, Węgrzy, Austriacy, Bułgarzy, Niemcy, Anglicy, Polacy - ponad 30 młodych Europejczyków weźmie udział w spotkaniach w kilku miastach Europy, aby na koniec zaprezentować w Brukseli deklarację nowego obywatelstwa w wolnej Europie. Szczegółowe informacje o projekcie na stronie www.generation89.eu.

Jak zwykle, my Francuzi, kultywujemy nasz indywidualizm, ale to bynajmniej nie przeszkadza nam aby pochwalać ten projekt i Wam go gorąco polecić!

Młodzi będą w Warszawie od 25 do 28.04.

Na kilka tygodni przed tym jak został zasztyletowany przez fanatyka, dobry król francuski Henryk IV wpadł na rewelacyjny pomysł by powołać konsulat Francji w Gdańsku, a pierwszym konsulem francuskim w Gdańsku został kapitan Jan de la Blanque. 400 lat i kilka zawirowań historycznych później Gdańsk i Francja godnie obchodzą rocznicowe uroczystości i przygotowali wyjątkowy program : konferencje, wystawy, spotkania z pisarzami (Sylvie Germain), forum gospodarcze (pod przewodnictwem CCIFP - Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Polsce)… od 21 do 25 kwietnia.

Uroczystości w Gdańsku 2010 są objęte honorowym patronatem Ministrów Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej i Rzeczypospolitej Polskiej.

Nigdy całkiem ta sama, ni całkiem zmieniona… [Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre...] - jak to pięknie napisał Verlaine, ale dokładnie opisana w dziele trojga autorów: Jean-Yves Potela, Marka Rapackiego i Marcina Frybesa pozwalającym na lepsze zrozumienie współczesnej Francji, które podaje dodatkowo argumenty dla których wzajemna miłość między Polska a Francją powinna trwać.

Wykładowca uniwersytecki, specjalista od spraw Europy Centralnej, politolog, dyplomata, były Radca Kulturalny Ambasady Francji w Warszawie, Jean-Yves Potel razem z Markiem Rapackim odwiedzi kilka miast w których obaj wezmą udział w spotkaniach poświęconych najnowszej książce pt. Francja, ta sama czy inna, opublikowanej w wydawnictwie Trio.

Podajemy daty spotkań:

Szczecin, 21.04 o godz. 17.00, w ramach Dni Kultury Francuskiej w Szczecinie, Sala senatu Uniwersytetu Szczecińskiego, ul. Jana Pawła II 22.
Gdańsk, 23.04. o godz. 13.45, wydział Filologi romańskiej, ul. Grunwaldzka 238a.;
Poznań, 26.04 o godz. 17.00, w ośrodku Alliance Française;
Łódź, 29.04, w ośrodku Alliance Française w Manufakturze.

Uwaga, spotkania odbędą się w języku francuskim.

Ze wsparciem 

Następne odprężające spotkanie dla wszystkich frankofonów odbędzie się już w poniedziałek 19 kwietnia o godz. 19.00 w klubie - zapewne już Wam znanym - Jazzowni Liberalnej, mieszczącej się na Rynku Starego Miasta w Warszawie. 
Jeśli macie pomysły na kolejne spotkania, chcielibyście zasugerować temat imprez, podajemy telefon do dynamicznej organizatorki Magdy Cuisset: 0602 276 202.

www.jazzownia.com

Stowarzyszenie Wędrowni Architekci we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Poznaniu oraz Wyższą Szkołą Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu organizują 15 i 16 kwietnia 2010 w Poznaniu międzynarodową konferencję poświęconą Art Brut. Konferencji towarzyszyć będzie pierwsza w Polsce projekcja filmów krótkometrażowych ze zbiorów Pierre-Jean Wurtza i stowarzyszenia Association Hors-Champ, pierwsza w Poznaniu prezentacja prywatnej kolekcji art brut Leszka Macaka (ponad 200 obiektów rzeźbiarskich i malarskich) oraz autorska wystawa malarstwa Adama Nidzgorskiego (francuski malarz polskiego pochodzenia mieszkający we Francji).

Pobierzcie program konferencji.

Więcej informacji uzyskacie pisząc na adres jdaszkiewicz@poczta.onet.pl

Nauczyciele, mamy coś dla Was! Od 15 do 17 kwietnia w Olsztynie i od 20 do 22 kwietnia w Szczecinie odbędą się dwa seminaria dotyczące dotyczące wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjnych (Technologies de l’Information et de la Communication - TIC) w procesie nauki języków. Skierowane zarówno do nauczycieli z sąsiednich regionów, seminaria będą prowadzone przez ekspertów z Francji.

Pobierzcie program seminarium w Olsztynie.

Pobierzcie program w Szczecinie.

Pobierzcie formularz zgłoszeniowy na seminarium w Olsztynie i odeślijcie do 8 kwietnia na adres: formationaolsztyn@gmail.com.

Pobierzcie formularz zgłoszeniowy na seminarium w Szczecinie i odeślijcie do 13 kwietnia na adres: formationaszczecin@gmail.com.

Polecamy dwa bardzo ciekawe wykłady, które łączy tematyka mody i elegancji - a z tego słynie Paryż!

12.04 o godz.18.00 wykład  prof. Wiesława Malinowskiego Marie Kalergis, née comtesse Nesselrode (1822-1874): une aristocrate polono - russe dans les salons européens. Prof. Malinowski przypomni nieco zapomnianą dziś postać pięknej i utalentowanej arystokratki urodzonej w Warszawie, ze związku Polki i Rosjanina, oraz jej rolę w życiu artystycznym i towarzyskim XIX-wiecznych salonów europejskich.  Od szóstego roku życia wychowywała się w Sankt Petersburgu u stryja Karola Nesselrode gdzie otrzymała staranne wykształcenie. Przez pewien czas pobierała lekcje gry na pianianie u samego Chopina. Oprócz francuskiego i polskiego, znała niemiecki, angielski, włoski i rosyjski. Słynna mecenaska artystów, na jej salonach gościli m.in. Liszt, Wagner, de Musset, Gautier, Chopin. Wykład w języku francuskim odbędzie się na salonach ośrodka Alliance Française w Poznaniu.

15 kwietnia o godz.18.30 zapraszamy tym razem do Domu Bretanii - zmieniamy dekoracje, ale ton będzie podobny - na wykład Piotra Szaradowskiego pt. Złote lata Haute Couture część I - Christian Dior z cyklu Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture. Christian Dior (1905 - 1957) to jedno z najbardziej znanych nazwisk na świecie, swoimi projektami znanymi pod nazwą new look rewolucjonizował w 1947 roku powojenną modę.

To wszystko w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii organizowanych w Poznaniu. Szczegółowy program znajdziecie tutaj.

Skończył się już festiwal Francophonic (wkrótce pojawi się reportaż wideo) ale obchody Święta Frankofonii trwają nadal w Polsce - w Poznaniu przygotowano specjalny program obchodów Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii (o nim niebawem napiszemy) i na świecie poprzez uruchomienie 20 marca nowej telewizji internetowej poświęconej wyłącznie Frankofonii: www.francophonie2010.tv.
Reportaże, biografie, dokumenty… znajdziecie tu wszystkie oblicza Frankofonii. Obecna na każdym kontynencie Międzynarodowa Organizacja Frankofonii promuje różnorodność kulturalną, humanistyczne wartości i zaangażowanie w obliczu aktualnych problemów.

Nie tylko 20 marca… Święto Frankofonii powinno być przez cały rok!

Francuska Izba Przemysłowo-Handlowa w Polsce (CCIFP) organizuje spotkanie z Christianem Morelem na temat jego książki pt. Les Décisions absurdes. Sociologie des erreurs radicales et persistantes (Gallimard, 2002) [Absurdalne decyzje. Socjologia fundamentalnych i permanentnych błędów], w ramach cyklu Rendez-vous biznesu CCIFP.

Uwaga, zapisy nas spotkanie przyjmowane są do 2 kwietnia pod numerem tel. 22 696 75 80.

6.04 godz. 18.00, Hotel Mercure Fryderyk Chopin, al. Jana Pawła II 22, Warszawa. www.ccifp.pl
Ze wsparciem

Christian Morel całe zawodowe życie pracował w wielkich przedsiębiorstwach zajmując się zasobami ludzkimi (HR). W 2007 zakończył karierę jako dyrektor d/s zasobów ludzkich w dziale produkcji samochodów dostawczych Renault.
Równolegle zajmował się i nadal pracuje nad zagadnieniami organizacji i procesów decyzyjnych w ujęciu socjologicznym.
Jego badania znalazły wyraz w publikacjach wysoko cenionych przez menadżerów, środowiska akademickie oraz szeroką publiczność. Dwie z jego książek — La Grève froide [Zimny strajk] (1981, wydanie drugie 1994), Les Décisions absurdes [Absurdalne decyzje] (2002) — są uważane za klasykę i są często cytowane. W 2002 druga z nich otrzymała Grand Prix L’Expansion McKinsey za Najlepszą Książkę o Zarządzaniu i Strategii. Jego najnowsza książka nosi tytuł L’enfer de l’information ordinaire [Piekło codziennej informacji] (2007).
Christian Morel posiada dyplom nauk ekonomicznych oraz dyplom Instytutu Nauk Politycznych w Paryżu (1971). Uzyskał tytuł doktora nauk politycznych w 1974. Odbył studia podyplomowe na Uniwersytecie Wisconsin.
Christian Morel w swojej książce Absurdalne decyzje. Socjologia fundamentalnych i permanentnych błędów. (Gallimard, 2002), przygląda się procesom będącym u podstaw absurdalnych decyzji podejmowanych w organizacjach. Autor dzieli je na trzy kategorie: błędne założenia w procesie rozumowania, pułapki w komunikacji zespołowej oraz utrata sensu i celu przedsięwziętych działań. Posługując się wieloma przykładami, takimi jak np. katastrofa wahadłowca kosmicznego Challenger lub też budowa mostu na rzece Kwai pokazuje dlaczego organizacje popełniają wciąż te same, zasadnicze błędy i w jaki sposób doprowadzają one do destabilizacji przedsiębiorstwa a niejednokrotnie również do katastrofy.
Książka nie jest zastawem zbiorem dobrych rad, w jaki sposób unikać w celu uniknięcia absurdalnych decyzji, lecz raczej próbą pokazania mechanizmów, które do nich doprowadzają. Czytelnicy znajdą w niej jednak zestaw elementów, które pozwolą organizacji na zachowanie wiarygodności w obliczu skutków popełnionych błędów decyzyjnych.

Szkoła Głowna Handlowa w Warszawie zaprasza na wykład i spotkanie z Dominique Strauss-Kahnem - dyrektorem zarządzającym Międzynarodowego Funduszu Walutowego (Fonds Monétaire International) na temat sytuacji pokryzysowej w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, (tytuł oryginalny: After the Global Financial Crisis: the Road Ahead for Central and Eastern Europe).

Internetowa rejestracja jest obowiązkowa dla uczestników, można jej dokonać pod adresem: http://www.sgh.waw.pl/informacje/rejestracja/

29.03 godz. 10.00, SGH, al. Niepodległości 162, Warszawa. www.sgh.waw.pl

Non, le type à droite n'est pas le jeune Noiret.

Spodobał Wam się pan Serge Merlin w spektaklu Le Dépeupleur (Wyludniacz) na podstawie opowiadania Becketta? Obecnie słynny aktor występuje w paryskim Théâtre de la Madeleine w spektaklu na podstawie Wymazywania Thomasa Bernharda. Tu przeczytacie więcej>>.

A my wracamy do Festiwalu Gorzkie Żale, w ramach którego 24.03 o godz. 19.00 odbędzie się spotkanie z Antonim Liberą, wokół pary Beckett/Dante. Kawiarnia Tarabuk, ul. Browarna 6. www.tarabuk.pl

Spotkanie organizowane przy wsparciu

Cała Polska obchodzi święto Frankofonii. Kolej na mały „Tour de Pologne” - będziemy tu gromadzić najważniejsze wydarzenia (trzymajcie rękę na pulsie i zaglądajcie tu, bo będziemy dodawać nowe informacje).

Zaczynamy od Zielonej Góry, gdzie od 23 do 26 marca przygotowano bardzo ciekawy program, po który wystarczy kliknąć tutaj>>. Przy okazji serdecznie pozdrawiamy naszych kolegów, organizatorów Ogólnopolskiego Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego.

Następnie udajemy się na północ, do Torunia, który już 19 marca rozpoczyna obchody Święta Frankofonii, a pod tym linkiem, znajdziecie program. Kliknijcie tu.

Kto następny? Piszcie do nas, czekamy na informacje.

To też jest częścią frankofonii! Spotkanie informacyjne poświęcone możliwościom pracy i kariery w firmie IBM Polska, odbędzie się 22 marca o godz. 17.30 w siedzibie Allliance Française we Wrocławiu. Bez względu, jaki jest twój poziom francuskiego, przyjdź, możesz spotkać swojego przyszłego pracodawcę.

22.03, godz. 17.30, ośrodek Alliance Française we Wrocławiu, ul.Rynek 58. www.alliance.wroclaw.pl

Une scène de Bienvenue chez les Ch'tis

W Poznaniu święto Frankofonii trwa cały miesiąc. Od 18 do 26 kwietnia w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii zaplanowano koncerty, wystawy, pokazy filmów, wykłady, spotkania… Szczegółowy program obchodów znajdziecie na stronach naszych kolegów z Domu Bretanii oraz ośrodka Alliance Française współorganizatorów Dni Kultury.

A my szczególnie polecamy dzień z filmami francuskimi i frankofońskimi 18 marca w kinie Muza. W programie: Serafina (Seraphine), Kocham cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime), Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu (Ceux qui m’aiment prendront le train), Jeszcze dalej niż północ (Bienvenue chez les Ch’tis) i Inwazja barbarzyńców (Les Invasions barbares). Uwaga - bilety w cenie 5 zł można rezerwować do środy 17 marca. www.kinomuza.pl

W ramach cyklu Dzisiejsza Francja Fundacja Schumana organizuje konferencję Daniela Maître, szefa Regionalnego Wydziału Ekonomicznego (CSER) przy Ambasadzie Francji w Polsce poświęcone Francji i strategii lizbońskiej. Podsumowanie, w cieniu kryzysu ekonomicznego, pokaże osiągnięte cele i być może określi na nowo priorytety kolejnej strategii UE 2020.

17.03, godz. 17.00, siedziba Fundacji Schumana, Al. Ujazdowskie 37/5 Warszawa, www.schuman.org.pl

Wstęp wolny, spotkanie w języku polskim.

Dzień frankofoński pod znakiem pisania i muzyki - zapraszamy na dwa spotkania z pisarzem i eseistą szwajcarskim Etienne Barilier (Le Chien Tristan, Le Dixième ciel, l’Enigme, La Fête des lumières) w najbliższy wtorek 16 marca w Warszawie.

godz. 9.45, wykład pt.: Écrire en Suisse romande (Pisać w Szwajcarii Romandzkiej) na zaproszenie Instytutu Romanistyki UW. Uniwersytet Warszawski, Sala Brudzińskiego, Pałac Kazimierzowski UW, Krakowskie Przedmieście 26/28. Wykład w języku francuskim, wstęp wolny.

godz. 18.00, Mais comment faites-vous ? - Etienne Barilier przeczyta fragmenty dziennika Solange, córki George Sand, wychowywanej przez Fryderyka Chopina, latem 1842 roku w Nohant, kiedy Chopin napisał swoją Czwartą Balladę. Pisarzowi na pianinie będzie towarzyszyć Marcin Fleszar.
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, Morskie Oko 2, Mokotów.
Uwaga, ilość miejsc jest ograniczona! Rezerwacje pod numerem 22 628 04 81/82 lub e-mail pod adresem: var.vertretung@eda.admin.ch

Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Szwajcarii w Warszawie w ramach Miesiąca Frankofonii 2010.

Pisaliśmy już, że tryskają pomysłami… 12 marca o godz. 19.30 Klub Francuski, który coraz prężniej działa w Warszawie organizuje we współpracy z grupą Ben Oui Compagnie pierwszy quiz kulturalny - to będzie wieczór pełen kultury, śmiechu i dobrej zabawy.

Miejsce - jak zwykle w na Rynku Starego Miasta w Jazzowni Liberalnej, więcej informacji uzyskacie pod adresem benoui.co@gmail.com lub u Lio pod numerem 796 060 444. Wstęp wolny.

Une production de l'an dernier. A vos crayons !

Święto frankofonii zobowiązuje, ale z ogromną przyjemnością je wykorzystamy, aby przedstawić dwie bajki haitańskie pt. Drzewko pomarańczowe Lamercier i Josepha oraz Bos Samedi i drzewko pomarańczowe, które kwitnie cały rok podczas comiesięcznej Godziny bajki, która odbędzie się 11 marca.

Po spotkaniu niezmiennie zapraszamy na wspólne rysowanie i zabawę.

Czwartek 11 marca o godz. 17.00 Biblioteka dla dzieci w Mediatece Instytutu Francuski w Warszawie, ul. Widok 12. Rodzice są oczywiście mile widziani.

Paryż uważany jest za stolicę mody nie bez powodu. Dom Bretanii w Poznaniu w swoim programie w marcu w którym łączy Frankofonię i “glamour”, zaprasza - między innymi - na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Kobiece spojrzenie na Haute Couture: Jeanne Lanvin, Madeleine Vionnet z cyklu Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture. Jeanne Lanvin (1867 - 1946)  i Madeleine Vionnet (1876 - 1975) to dwie ważne postaci świata mody z okresu międzywojennego: pierwsza z nich założyła najstarszy dom mody w Paryżu, który funkcjonuje do dzisiaj, a Vionnet, nazywanej “Królową skosów”, Muzeum Sztuki Dekoracyjnej (Musée des Arts Décoratifs) poświęciło dużą wystawę (jeden z jej projektów na zdjęciu).

Wykład 11.03 o godz. 18.30 w Domu Bretanii, Poznań, Stary Rynek 37.

Z okazji polskiego wydania swojej najnowszej powieści pt.: Ulisses z Bagdadu w wydawnictwie Znak, autor książek Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Oskar i pani Róża, Odette i inne historie miłosne, Moje życie z Mozartem, 7 i 8 marca spotka się z czytelnikami w Warszawie.

7.03 o godz.18.00 odbędzie się pokaz zamknięty Małych zbrodni małżeńskich w Teatrze Ateneum z udziałem Erica-Emannuela Schmitta. Do wygrania są 4 podwójne bilety - wystarczy odpowiedzieć na pytania znajdujące się poniżej.
8.03 o godz.17.00 spotkanie i podpisywanie książek w Traffic Clubie, ul. Bracka 25 i kolejne tego samego dnia, 8.03 o godz. 19.00 spotkanie z cyklu „Literatura na Skwerze” na Skwerze Hoovera ul. Krakowskie Przedmieście 60a. http://fabrykatrzciny.pl.

Zapraszamy na stronę pisarza: www.eric-emmanuel-schmitt.com.

Wygraj 4 podwójne bilety na spektakl Małych zbrodni małżeńskich z udziałem autora! Weź udział w quizzie.

1. Podaj tytuł sztuki teatralnej Erica-Emmanuela Schmitta (innej niż Małe zbrodnie małżeńskie).
2. Podaj tytuły dwóch oper Mozarta, które Eric-Emmanuel Schmitt przetłumaczył na język francuskich?
3. Kto zagrał glówną rolę w filmie Odette i inne historie miłosne wyreżyserowanym przez Erica-Emmanuela Schmitta?
4. Jaki tytuł nosi najnowsza książka Erica-Emmanuela Schmitta we Francji ?
Odpowiedzi przysyłajcie na adres @ info.francja@ifv.pl do 1 marca.

Wydarzenie organizowane we współpracy z wydawnictwem Znak i Instytutem Francuskim w Warszawie

Patron medialny: www.interia.pl.

Serge Merlin © Claude Haymoz

Na otwarciu 3. edycji festiwalu Gorzkie Żale (27 luty - 30 marzec) zobaczymy monodram według opowiadania Samuela Becketta pt.: Le Dépeupleur (Wyludniacz) w wykonaniu Serga Merlina.
Przedstawienie jest w języku francuskim z polskimi napisami (tłum. Antoni Libera).

24.03 o godz.19.00 zapraszamy na spotkanie pt. Samuel Beckett. Wyludniacz oraz Bez z Antonim Liberą, znawcą twórczości Becketta, które odbędzie się w kawiarni Tarabuk ul. Browarna 6. www.tarabuk.pl

27.02 godz.19.00 Le Dépeupleur (Wyludniacz) w Centralnym Basenie Artystycznym (partner Festiwalu). www.gorzkiezale.com

Więcej informacji o Sergu Merlinie i jego spektaklu tutaj >>

Posłuchajcie fragmentu przedstawienia>>.

Wydarzenie organizowane przez Centrum Myśli Jana Pawła II, przy pomocy 

Jeśli Wam - tak jak i nam - spodobał się tytuł, na pewno zainteresuje Was sama konferencja. Kolejne spotkanie w ramach cyklu Spojrzenie Innego - Spotkania z Lacanem, organizowanego przy wsparciu Instytutu Francuskiego, grupy psychoanalizy lacanowskiej Sinthome i Centrum Sztuki Współczesnej-Zamek Ujazdowski odbędzie się 20 lutego o godz. 17.00 w CSW. Gościem będzie amerykański psychoanalityk Bruce Fink. A dla Lacana miłość jest bardzo ważna… Szczegółowe informacje znajdziecie na blogu Rue des Lecteurs.

Mémorial de la Shoah, Instytut Francuski w Warszawie oraz Żydowski Instytut Historyczny zapraszają Państwa na spotkanie-debatę z Serge’m Klarsfeldem, p.t. Anty-żydowska polityka rządu Vichy we Francji (1940-1944), które odbędzie się w środę 17 lutego 2010 o godz. 18.30 w Kinie Muranów, ul. Gen. Andersa 1 w Warszawie. Wstęp wolny.

Po debacie, za zgodą Arte, zostanie wyświetlony film Laurenta Heynemanna p.t. René Bousquet - Układ (prod. Nelka Films). Wersja francuska z napisami polskimi.
Wstęp wolny. Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym.

Serge Klarsfeld jest przewodniczącym Association des Fils et Filles des Déportés Juifs de France [Stowarzyszenia Synów i Córek Żydów Deportowanych z Francji], wice-przewodniczącym Fondation pour la Mémoire de la Shoah oraz członkiem Rady Fundacji Auschwitz-Birkenau. Wraz z żoną Beate, podjął działania zmierzające do postawienia przed sądem dawnych nazistów i kolaborantów za zbrodnie przeciwko ludzkości (proces Barbie’go, Papona…).

Polecamy wywiad z Serge Klarsfeldem przeprowadzony z okazji uroczystości 65. rocznicy wyzwolenia Auschwitz-Birkenau.

http://en.auschwitz.org.pl

Dom Bretanii w Poznaniu zaprasza na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Awangarda w modzie. Sonia Delaunay i inni z cyklu Kreatorzy i artyści. Oblicza Haute Couture. 
Francuska artystka Sonia Delaunay (1885-1979), żona malarza Roberta Delaunay’a sama będąc także malarką projektowała także awangardowe stroje, tkaniny czy dekoracje teatralne. Była pierwszą kobietą, która za swojego życia miała indywidualna wystawę w Luwrze w 1964 roku.

11.02 godz.18.00, Dom Bretanii w Poznaniu.

Pobierz program na luty w pdf-ie.

Wojtek Pszoniak et Gérard Depardieu dans Danton

Od 9 lutego do 21 marca francuska Filmoteka pokaże retrospektywę filmów Andrzeja Wajdy. Odrobina Polski w Paryżu i lekcja dobrego kina.

Popiół i diament, Brzezina, Kronika wypadków miłosnych, Panny z Wilka, Zbrodnia i kara, Kanał, Ziemia obiecana,  Biesy, Korczak, Człowiek z marmuru, Danton, Katyń…

Szczegółowe informacje i program na stronie  www.cinematheque.fr.

Przy okazji pozdrawiamy naszych kolegów z paryskiej EHESS - Wyższej Szkoły Nauk Społecznych (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales), którzy nas o tym powiadomili.

 
Cóż za piękny zwrot po francusku a także film o takim samym tytule, z Gérardem Philippe w którym podkochiwało się wiele kobiet! Sprawdźcie czy jego czar jeszcze działa już 3 lutego o godz.19.15…
Diabeł wcielony (Le Diable au corps), w reżyserii Claude Autant-Lara, z Micheline Presle i Gérardem Philippe, rozpoczyna lutowy cykl Klubu filmu francuskiego organizowany przez Vinobilia i Filmotekę Narodową.

Film w wersji francuskiej z polskimi napisami, a po pokazie kieliszek wina i dyskusja w Rogatce na Placu Unii Lubelskiej… i tak co środę.

Tu można pobrać program na luty.

Vinobilia w Rogatce, Plac Unii Lubelskiej 1, www.vinobilia.pl

Filmoteka Narodowa, Puławska 61, www.fn.org.pl

Niedawno w Warszawie utworzono nowy Klub Francuski, który co miesiąc oferuje spotkania tematyczne: spotkania wokół książek, gry, konwersacje, karakoke i… wieczorek taneczny.
Zapraszamy do Jazzowni Liberalnej, na Rynku Starego Miasta róg ul. Jezuickiej, 29 stycznia, od godz. 19.00.
Panowie są proszeni o założenie słomkowych kapeluszy lub kaszkietów a ich towarzyszki eleganckich kapeluszy. Będziemy tańczyć.

Informacji udziela Magda Cuisset,  tel. 0602 276 202.

www.jazzownia.com

L'entrée de la Cité Internationale Universitaire à Paris

Kontynuując ich “tour de Pologne”, po Łodzi i Krakowie przedstawiciele agencji Campus France pojadą do Torunia, gdzie 26 stycznia spotkają się ze studentami, aby zaprezentować programy stypendialne rządu francuskiego i poinformować o możliwościach studiowania we Francji.

12.00 - 13.00 - Collegium Maius UMK, Fosa Staromiejska 3, sala Kolankowskiego (307)
14.00 - 15.00 - Wydzial Nauk Ekonomicznych i Zarzadzania UMK, ul. Gagarina 13a, sala 58-59.

Więcej informacji na  www.polska.campusfrance.org.

Francuski fidèle à Sempé

Pamiętacie na początku nasze nieśmiałe kroki w internecie…  pierwsze artykuły… wzruszenie autorów-rodziców,  uniesienie towarzyszące narodzinom naszego wspólnego „dziecka”, uda się czy nie uda… dobre ciotki i złe wróżki… i oto 21 stycznia 2009 roku mały portal Francuski ujrzał świat.

Minął rok, a Francuski funkcjonuje i ma się tak dobrze jak nigdy dotąd - z gronem stałych czytelników i całym zespołem ludzi pracujących dla niego w całej Polsce poluje na najświeższe informacje, które mogą Was zainteresować. Z biegiem czasu pojawiło się Was coraz więcej, drodzy czytelnicy, komentujecie i przesyłacie informacje. Dołączyli do nas nowi partnerzy. Dzisiaj Francuski to już cała sieć kanałów:  francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski i www.facebook.com/institut.francais.varsovie, które informują  o aktualnościach z dziedziny języka i kultury francuskiej w Polsce.

Specjalnie dla nas nasz mentor i starszy brat Le Web Pédagogique poświęcił nam swoją pierwszą stronę. Z resztą, lepiej sami zobaczcie>> http://lewebpedagogique.com.

Zatem Joyeux anniversaire - Sto Lat! Dziękujemy Wam wszystkim!

Dorothea Marciak i zespół portalu Francuski.fr

Aperitif po francusku to cykl spotkań z Francuzami mieszkającymi w Polsce lub przebywającymi w Krakowie. Gościem najbliższego spotkania, które odbędzie się w klubie Alter Ego 18.02 będzie pan Pascal Vagogne, Konsul Genralny Francji i Dyrektor Instytutu Francuskiego w Krakowie. Zapraszamy na wyjątkową godzinę, podczas której będziecie mogli poćwiczyć Wasz francuski i poznać losy pana Vagogne’a.
18.01, 19.00, Alter Ego, ul. Floriańska 13 Kraków, wstęp wolny. www.alteregocafe.com.

Wszelkie informacije o Campus France i studiach we Francji podczas Targów Międzynarodowej Mobilności Studenckiej, 20 i 21 stycznia od 10.00 do 16.00 w Krakowie.

Chcesz studiować we Francji lub po francusku w Polsce kliknij tutaj>>www.polska.campusfrance.org.

20-21.01 Targi Międzynarodowej Mobilności Studenckiej, Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Krupnicza 35, Kraków.

Mediateka Instytutu Francuskiego w Krakowie zaprasza na cykl spotkań pt. “Francuskie kino - od jego początków aż do Nowej Fali”, wprowadzenie : Mathieu Lericq, student filmoznawstwa.
Projekcje odbywają się w każdą środę o godz. 20.00 w kinie Mikro, ul. Lea 5. Wstęp wolny.
Po projekcji filmy będą dostępne w Mediatece Instytutu.

20.01 Ludzie za mgłą (Le Quai des Brumes) w reżyserii Marcel Carné według scenariusza  Jacques Préverta, występują: Jean Gabin, Michèle Morgan i Michel Simon.

Polska Fundacja im. Roberta Schumana zaprasza na kolejne seminarium z cyklu Dzisiejsza Francja, które odbędzie się 13 stycznia w godzinach 17.00-18.30, w siedzibie Fundacji.

Tym razem tematem spotkania będą francuskie święta i zwyczaje. Jakie święta są najważniejsze dla Francuzów? Jak Francuzi świętują? Na te i inne pytania odpowie pani Sandrine Bourg z Centrum Informacji o Francji w Mediatece Instytutu Francuskiego w Warszawie.

Spotkanie odbędzie się w języku polskim. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.

13.01, 17.00, Polska Fundacja im. Roberta Schumana, Al. Ujazdowskie 37/5 w Warszawie, www.schuman.org.pl.

Un modèle de Lucien Lelong

Te szalone lata dwudzieste! Miłośników mody Dom Bretanii w Poznaniu zaprasza na wykład Piotra Szaradowskiego z Muzeum Narodowego w Poznaniu pt. Nowy, praktyczny styl - Lucien Lelong, Jean Patou, Jeanne Paquin z cyklu „Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture” 14 stycznia o godz.18.30

Rok się dopiero rozpoczął, a nasi koledzy z Poznania jak zwykle przygotowali ciekawy program na styczeń: warsztaty tańca bretońskiego, kurs języka oraz - coś specjalnie dla uczniów - sesja egzaminacyjna DALF (zapisy do 15.01). Na koniec polecamy choć duchem udać się do pięknej Bretanii i zobaczyć wystawę fotografii Rogera Moizana (czynna od 7.01).
Uczniów - po doskonale zdanym egzaminie - zachęcamy do wzięcia udziału w konkursie plastycznym na temat przygód Mikołajka - zgłoszenia można nadsyłać do 10.02.2010!

Program wydarzeń znajdziecie tutaj>>. Więcej informacji na www.dombretanii.org.pl.

Gdański ośrodek Alliance Française zaprasza 18 grudnia o godz. 18.00 na wspólne śpiewanie francuskich kolęd i zgłębianie tajników francuskiej świątecznej kuchni.
Spotkanie dla wszystkich chętnych począwszy od poziomu średniozaawansowanego.

18.12 godz.18.00 Ośrodek Alliance Française, Gdańsk ul.Sienkiewicza 5A, 2 piętro

Po spotkaniu na temat tańca konceptualnego, zapraszamy na kolejne z cyklu seminariów Joanny Warszy “Nie-Teatr: o widowiskach z pogranicza sztuki, teatru, życia codziennego i performansu”, poświęcony idei teatralności obecnej poza instytucjami teatru.
Drugie seminarium pt.: Puste słowa: Wypowiedzi performatywne w sztuce współczesnej odbędzie się w środę 16 grudnia o godzinie 19.00. Wypowiedzi performatywne lub performatywy oznaczają zdania, za pomocą których kreuje się rzeczywistość. Na podstawie prezentacji wybranych praktyk artystycznych i kuratorskich, które posługują się językiem – m.in. śpiewający strażnicy Tino Sehgala, wystawy w których o nieistniejących dziełach opowiadają przewodnicy Gianniego Motti, lub subwersywne oprowadzania po muzeach Andrei Fraser - francuski kurator Grégory Castéra opowie, jak język może tworzyć sytuacje i wystawy performatywne; jak w sztuce można “działać słowami”.
Grégory Castéra – kurator związany z Bétonsalon, od 2010 dyrektor Les Laboratoires d’Aubervilliers. Zajmuje się różnymi formami wypowiedzi językowych jako przedmiotu w sztuce. Był współkuratorem festiwalu Playtime, jest także członkiem Encyclopédie de la Parole, teatralnego kolektywu W, a także The Public School of Paris, samoorganizującego się uniwersytetu.

Wykład w jęz. angielskim, moderacja Joanna Warsza. 
Organizator: Nowy Teatr, Nowy Wspaniały Świat w ramach Uniwersytetu Krytycznego, przy wsparciu Instytutu Francuskiego w Warszawie.

www.nowyteatr.org, www.krytykapolityczna.pl, www.laura-palmer.pl

HASŁO TEGOROCZNYCH PRZETWORÓW: CZTERY [rogi, nogi, boki, litery, pory, pokoje, koła, strony świata, kąty, ręce, łapy, słonie, żywioły, gwiazdki oraz… cmyk. Zapraszamy do twórczej interpretacji hasła „4” w projektach przygotowanych na tegoroczne PRZETWORY i podczas nich]. Swój udział zapowiedzieli m.in. laureaci poprzednich edycji: grupa Lampo, Beza, Złotek, Karina Królak i Tomasz Dybowski, a także studenci warszawskiego, wrocławskiego i katowickiego wzornictwa. W sumie ponad 100 artystów, którzy w ciągu dwóch grudniowych dni będą przetwarzać niepotrzebne, zużyte surowce na nowe designerskie przedmioty. Na miejscu będzie można kibicować ich pracy, a także kupić stworzone projekty.

W sobotę (12.12) o godz. 17 zapraszamy na wykład Brigitte Cartier, Francuzki mieszkającej w Izraelu w orginalny sposób łączącej projektowanie z recyclingiem >> www.designbaladi.com, na temat swoich autorskich sposobów przetwarzania i ekologicznego designu, a po nim o godz. 18.00 na specjalnie przygotowany na Przetwory koncert grupy Alters.

Zgłoszenia artystów należy przesyłać do 1 grudnia, formularze można pobrać ze strony: >>www.przetworydesign.com.

Przetwory 4, 12-13.12, sobota 15.00-20.00, niedziela 12.00-19.00, 1500 Metrów Do Wynajęcia, ul. Solec 18 Warszawa. Wstęp 5 zł.

Zapraszamy na wykład Nicolasa Tenzera, Przewodniczącego Centre d’étude et de réflexion pour l’action politique - CERAP (Centrum nauki i badań nad działalnością polityczną) oraz przewodniczącego Initiative pour le développement de l’expertise française à l’international et en Europe -IDEFIE (Stowarzyszenia na rzecz europejskiego i światowego rozwoju ekspertyzy francuskiej) pod tytułem: Nośniki władzy i wpływu: korzenie nowego Soft Power.

Spotkanie, po którym zapraszamy na debatę, odbędzie się w języku angielskim.

Wykład jest współorganizowany przez Stowarzyszenie Francja-Polska, Collegium Civitas, Centre de civilisation française i Ambasadę Francji w Polsce.

9.12, godz. 13.00, Collegium Civitas, Audytorium A, 12 piętro, winda Silver.

Kliknij aby pobrać  program konfrerencji>>

Nieznane dokumenty, niepokazane dotąd materiały archiwalne, zeznania wielu osób w tym m.in. Roberta Badintera (francuskiego prawnika i polityka) składają się na ten wyjątkowy film dokumentalny zrealizowany przez historyka Christiana Delage pt.: Prawda w Norymberdze, który stanowi ważne źródło historyczne. “Wyjątkowy, wymagający, niezbędny”, jak pisze o nim Arte.

Film będzie można obejrzeć w Polsce na Planete, w piątek 6, niedzielę 8, środę 18 i poniedziałek 30 listopada. 
>> http://www.planete.pl/dokument-prawda-w-norymberdze_30586.
Informację przekazali nam nasi koledzy z Atelier de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales z Warszawy. Płytę DVD można kupić w Centrum Cywilizacji Francuskiej przy Uniwersytecie Warszawskim, ul. Oboźna, 8.

Więcej informacji na temat wykładów i katalog dokumentów Centrum Cywilizacji Francuskiej na>> www.cmf.uw.edu.pl.

Jutro, 25 listopada o godz. 19.00 odbędzie się pierwszy z cyklu wykładów Joanny Warszy „Nowy Nie-Teatr” pt.: Nie dla spektaklu - taniec konceptualny i krytyczny: Xavier le Roy, Jerome Bel, Tino Sehal, Grand Magazin, Yvonne Rainer. Wykładowi towarzyszą pokazy wideo.
25.11 godz. 19.00 Kawiarnia Nowy Wspaniały Świat, ul. Nowy Świat 63.

Więcej informacji na stronie Nowego Teatru >>www.nowyteatr.org.

Historyk i publicysta Aleksander Hall, autor wydanej w 2002 roku znakomitej biografii Charlesa de Gaulle’a, 26 listopada odwiedzi Kraków z okazji wydania swojej najnowszej książki pt.: Historia francuskiej prawicy 1981-2007 (Histoire de la Droite française 1981-2007), która ukazała się nakładem Konsorcjum Akademickiego.

Uwaga spotkanie Kolory Francji odbędzie się w języku polskim.
26.11, godz. 17.00, Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie, ul. Westerplatte 11. 
Więcej informacji na www.cracovie.org.pl.

Z okazji Międzynarodowego Roku Astronomii Instytut Francuski w Krakowie oraz Polskie Stowarzyszenie Miłośników Astronomii organizują wystawę pt.: Odkrywać Wszechświat - koleje kroki.

Wystawie towarzyszą wykłady, szczegółowy program znajdziecie na stronie Instytutu: www.cracovie.org.pl

Mało brakowało a zapomnielibyśmy o trwających do 27 listopada Dniach Bretanii w Poznaniu! Warto znaleźć trochę czasu aby tam pojechać…
Już dziś, 18 listopada o godz. 18.30, odbędzie się spotkanie z Kazimierzem Brakonieckim, dyrektorem Domu Bretanii w Olsztynie, poetą, autorem wielu książek poświęconych Bretanii w tym najnowszej pt. W Bretanii o której będziemy rozmawiać.
W najbliższą sobotę 21.11 o godz. 17.00 zapraszamy na wieczór wspomnień z Festiwalu Interceltique w Lorient, na który pojechał latem tego roku Tomasz Kowalczyk wspólnie z grupą tancerzy z Domu Bretani. Na koniec zapraszamy na tradycyjną zabawę bretońską - Fest Noz.

Szczegółowy program (a dzieje się naprawdę sporo: spektakl grupy teatralnej Domu Bretanii pt. „Pinah”, wartsztaty tańca bretońskiego, wykład dr Katarzyny Gmerek „Romantyczna Bretania w oczach Polaków” - dowiecie się czy Słowacki był w Bretanii i wiele innych …) znajdziecie na stronie Domu Bretanii. 
Mat sihzun! (Miłego tygodnia!)

Nowa tradycja na Wawelu. Zapraszamy 16 listopada o godz. 19.00 na organizowany przez Stowarzyszenie Cracovie Accueil “aperitif po francusku” w klubie Alter Ego. Jest to doskonała okazja aby porozmawiać po francusku i poznać nowych znajomych!

16.11, godz. 19.00, klub Alter Ego, ul. Floriańska 13 Kraków. Wstęp wolny. Organizatorzy zapewniają poczęstunek.

Przy okazji przyjeżdżającym do Krakowa polecamy dwa adresy internetowe z przydatnymi informacjami : www.cracovie.org.pl i www.cracovieaccueil.org.

Wywiady w pisarzami przeprowadzone z okazji Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada, w tym m.in. z  francuskim pisarzem jako honorowym gościem do posłuchania i obejrzenia na www.polskieradio.pl.

Nie wygląda na swój wiek, nasz kochany Mikołajek, który jest towarem eksportowym Francji słynnym jak Renault i Laeticia Casta! Jednak zanim na ekranach kin pojawi się film, warto powrócić raz jeszcze do zabawnych historyjek z życia Mikołajka i jego kolegów, a prawdziwych fanów zapraszamy na  spotkanie z córką autora, Anną Goscinny, już 5 listopada o godz. 17.00 do Traffic Clubu w Warszawie, na ul. Brackiej 25. Przypominamy, że w zaprzyjaźnionym wydawnictwie Znak ukazał się długo oczekiwany tom pt. Nieznane przygody Mikołajka (Le Petit Nicolas, le Ballon. Dernières Histoires Inédites), który zawiera 10 niepublikowanych dotąd historyjek, znalezionych w archiwach Goscinny’ego.

I pamiętajcie, na stronie www.znak.com.pl, trwa konkurs o Mikołajku. Kurczę blade!

XVI Dni Bretanii w Poznaniu: od 7 do 27 listopada całe miasto śpiewa, tańczy i pije bretoński chouchen !

Nasi koledzy z Domu Bretanii przygotowali jak zwykle ciekawy i bogaty program. W tym tygodniu zapraszamy 5.11 o godz. 18.00 na wieczór poświęcony muzyce celtyckiej prowadzony przez Diarmuida Johnsona, profesora wizytującego na UAM oraz w sobotę 7.11 o godz. 18.00 na koncert Jean-Luc Thomasa (flety) i Yvona Riou (gitara). Ponadto w listopadzie: warsztaty tańca bretońskiego, wystawa akwarelistów bretońskich, przygotowana po pobycie artystów na plenerze w Polsce, no i oczywiście nie zabraknie na pewno pysznych bretońskich ciasteczek „galettes”.

Kliknijcie aby pobrać program.
Więcej informacji na stronie www.dombretanii.org.pl.

Céladon et Astrée

Sinthome-Grupa Psychoanalizy Lacanowskiej wraz z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, przy wsparciu Instytutu Francuskiego w Warszawie zapraszają na wykłady RENATY SALECL :
3 listopada 2009 « Tyrania wyboru : Podmiotowość jako wyzwanie dla sztuki » 
4 listopada 2009 « Sztuka miłości » w ramach cyklu: Spojrzenie Innego-Spotkania z Lacanem.

Centrum Sztuki Wspólczesnej Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa godzina 19.00. Wstęp 30 PLN, liczba miejsc ograniczona.
Wykłady w języku angielskim, z tłumaczeniem symultanicznym.

Wykładom towarzyszy promocja książki Renaty Salecl (Per)wersje miłości i nienawiści .
Sprzedaż biletów : od 27 października w kasie CSW, codziennie (poza dniami świątecznymi) w godz.
12.00 - 19.00, w piątek do 21.00.
Więcej informacji na www.sinthome.pl
Podajemy e-mail: kontakt@sinthome.pl

Renata Salecl jest filozofem i socjologiem; wykłada na Uniwersytecie w Lublanie, na London School of Economics i w Cardozo School of Law w Nowym Jorku. Jest autorką wielu publikacji odnoszacych się do teorii Lacana (m.in. Gaze and Voice as Love Objects, Love Anxieties, (Per)versions of Love and
Hate). Renata Salecl występuje także z odczytami w czasie seminariów “Lacan po angielsku” organizowanych co dwa lata przez Szkole Psychoanalizy Forów Pola Lacanowskiego - Francja (École de Psychanalyse des Forums Du Champ Lacanien - France), które gromadzi w Paryżu osoby zainteresowane teorią i
praktyką psychoanalizy lacanowskiej z USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii czy Izraela.

Wszystko co zawsze chcieliście wiedzieć o słynnym teatrze, ale nie wiedzieliście kogo się spytać! Generalny Administrator Comédie-Française czyli Muriel Mayette we własnej osobie przyjedzie do Warszawy i 29 października odpowie na wszystkie Wasze pytania.

Spotkanie z publicznością w ramach Festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych odbędzie się 29.10 o godz. 16.30 na scenie Studio Teatru Narodowego przy ulicy Wierzbowej.

Zanim się tam wybierzecie przygotujcie pytania zaglądając na www.comedie-francaise.fr.

Strona Festiwalu www.stn2009.pl.

Obiecaliśmy, że jeszcze o tym napiszemy i słowa dotrzymaliśmy, a Wy tymczasem już możecie rezerwować czas dla Yannicka Haenela, autora książki pt. Jan Karski, dzięki której jest o nim głośno we Francji, który przyjedzie do Warszawy spotkać się z czytelnikami w siedzibie Gazety Wyborczej 26 października o godz. 19.00. Natomiast dzień później 27 października pisarz został zaproszony przez Międzynarodowy Instytut Dialogu i Tolerancji im. Jana Karskiego, w Rudze Śląskiej, niedaleko Katowic.

Remigiusz Grzela rozmawia z Yannickem Haenelem. Poczytaj wywiad>>

26.10 godz. 19.00 siedziba Gazety Wyborczej, spotkanie poprowadzi dynamiczny Remigiusz Grzela.
Wstęp wolny, z tłumaczeniem, ul. Czerska 10, Warszawa

27.10, Miejskie Centrum Kultury im. Henryka Bisty, Ruda Śląska. Strona Instytutu: www.karski-institute.org.

We środę 21 października o godzinie 18.00, w Kawiarni Literatka, odbędzie się spotkanie z poetą Grégoire BRAININ zwanym MOINEAU (wróbel), z okazji wydania jego nowego zbioru poezji przetłumaczonego na język polski przez Annę Pleśniarską.
Wieczór po francusku i po polsku. Wstęp wolny. Zapraszamy!
I podziekowania dla Literatki za tę piekną inicjatywę!
Więcej informacji na http://moineau-poete.com

A powyższe zdjęcie zawdzięczamy Tomkowi Świeściakowi, możecie je obejrzeć też na www.behance.net.

Czy można mówić nie o wielu, ale o jednej wspólnej europejskiej literaturze? Odpowiedzi prozą i wierszem, odnoszące się do Kochanowskiego i Ronsarda, poprzez autorów uniwersalnych jak: Camoes, Montaigne, Shakespeare, Rousseau, Potocki, Goethe… będziemy szukać na konferencji pt.: „Europejski kanon literacki. Edycje XXI wieku”, która odbędzie się od 19 do 21 października na Uniwersytecie Warszawskim. Przy okazji będzie mowa o książce Literatura Europy. Historia literatury Europejskiej wydanej przez wydawnictwo Słowo Obraz Terytoria dzięki programowi wsparcia wydawniczego Ambasady Francji w Polsce.

Pobierzcie program konferencji.

Dowiedzcie się więcej na temat książki Literatura Europy.

Nie jest to snobizm, ale zaproszenie do krytycznej refleksji literackiej. W dniach 23 i 24 września 2009 roku odbyła się konferencja pod tytułem Autour des „livres que l’on n’a pas lus” [Wokół książek, których się nie czytało] z udziałem Pierre’a Bayard, psychoanalityka i profesora literatury na uniwersytecie Paris VIII. Konferencję zorganizowała działająca przy Katedrze Filologii Romańskiej Uniwersytetu Gdańskiego Équipe de Recherches en Théorie Littéraire (ERTA) przy współpracy Fundacji Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, a prowadził ją Tomasz Swoboda którego niniejszym pozdrawiamy!

Kliknij i pobierz program konferencji oraz sprawozdanie.

Aby wiedzieć więcej kliknij tu www.fil.ug.gda.pl.

Książka Pierre Bayard, która była inspiracją dla konferencji, pt. Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? (Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?) została wydane przez wydawnictwo Editions de Minuit >> www.leseditionsdeminuit.eu.

Szacowny to wiek dla Instytutu, który mimo tego pozostaje nadal dynamiczny i w pełni sił. Instytut Romanistyki na Uniwersytecie Warszawskim zdmuchnie 16 października 90 świeczek na urodzinowym torcie!  Z tej okazji została przygotowana wystawa prezentująca historię i dorobek warszawskiej romanistyki oraz sesja naukowa pt. Les études romanes / françaises hier et aujourd’hui.

Konferencję otworzy wystąpienie Rektora Uniwersytetu Warszawskiego, prof. Katarzyny Chałasińskiej-Macukow, Ambasadora Francji, Pana François Barry Delongchamps, oraz Prof. dr. hab. Remigiusza Foryckiego, Dyrektora  Instytutu i naszego dobrego znajomego.

Przedstawicielstwo Dyplomatyczne Walonia-Bruksela wspiera to wydarzenie.

16.10, w godzinach 9.00-18.00 w bibliotece Starego BUW-u, ul.Krakowskie Przedmieście 26/28, Warszawa.
Program sesji znajdziecie na www.irom.uw.edu.pl.

Na naszej stronie nieraz pisaliśmy o osobach zasłużonych, oddawaliśmy cześć ich pamięci. Ten artykuł również na swój sposób jest hołdem ale złożonym historycznemu budynkowi dawnego Banku Landaua na ulicy Senatorskiej 38, w którym od 1994 roku mieścił się Instytut Francuski.

Wszyscy pracownicy Instytutu, dawni i obecni, po raz ostatni pozdrawiają piękną secesyjną fasadę, ogromne marmurowe schody, przeszkloną kopułę, stylową boazerię, gzymsowanie i kolumny tego przeszło stuletniego budynku, o burzliwej historii, w którym i my przeżyliśmy wiele pięknych momentów oraz spotkaliśmy niezwykłych ludzi. Składamy hołd wszystkim osobom, które go ożywiały, hołd duchom jego przeszłości. Oby nowi lokatorzy byli jego godni.

W sobotę 19 września zapraszamy do Kino.Lab-u na specjalny pokaz archiwalnych filmów wojennych na temat Kampanii wrześniowej : dokumenty i montaże kronik wojennych, odrestaurowane przez ECPAD (Rządową agencję promocji i produkcji audiowizualnej francuskiego Ministerstwa Obrony) w Paryżu, współorganizatora tego wydarzenia.
Podczas drugiej części wieczoru zostanie pokazany film Angers, stolica wolnej Polski w reżyserii Grzegorza Tomczaka w obecności twórcy, polskich i francuskich producentów, oraz Ambasadora Francji w Polsce, Pana François Barry Delongchamps, którzy po projekcji wezmą udział w debacie.
Tu pobierzecie program wieczoru.
19.09 godz 19.00 | Wstęp wolny, filmy z polskimi napisami.
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.

Pokaz w Kino.Lab-ie jest organizowany równolegle z cyklem imprez, które odbędą się w Paryżu od 1 września do 31 października przygotowanych przez ECPAD, Instytut Polski oraz Muzeum Wojska, z okazji 70-tej rocznicy wybuchu Drugiej Wojny Światowej, pt.: Combat et blessures: la Pologne dans la Seconde Guerre mondiale 1939-45. Więcej informacji o obchodach w Paryżu na www.ecpad.fr

Wyjątkowa wizyta ! Alain Mabanckou na francuski.fr - bez swojej czapeczki, ale za to ze swoją nową powieścią już wkrótce pojawi się w Warszawie i Krakowie.

Autor znakomitej Verre Cassé (Kielonek), przyjedzie do Polski z okazji premiery książki “African Psycho” w wydawnictwie Karakter.

W Warszawie, 14.09 o godz. 19.00, w siedzibie Gazety Wyborczej, ul. Czerska 10

W Krakowie 16.09 o godz. 19.00, w Klubie Lokator, ul. Krakowska 27. Spotkanie poprowadzi  Wojciech Bonowicz.

Autor bloguje >>www.lecreditavoyage.com

Alain Mabanckou urodził się w Congo-Brazzaville. Po ukończeniu prawa na uniwersytecie Paris-Dauphine, przez dziesięć lat pracował dla Suez-Lyonnaise des Eaux ale równocześnie pisał oraz wydawał poezję. Sławę przyniosły mu jego powieści, zwłaszcza Verre cassé (Kielonek), jednogłośnie wychwalana przez prasę, krytyków i czytelników. Od 2007 jest profesorem zwyczajnym (Full Professor) literatury francuskojęzycznej na Uniwersytecie w Kaliforni (UCLA).

un bon divan, et ça repart... ça c'est Sempé!

Spróbujemy uzyskać odpowiedź na to pytanie 19 września ?
L’École de Psychanalyse des Forums du Champ Lacanien en France (Szkoła Psychoanalizy Forów Pola Lacanowskiego) oraz Grupa Psychoanalizy Lacanowskiej Sinthome organizują konferencję Luisa Izcovicha pt. Dlaczego psychoanaliza jest konieczna? Jest to pierwsze spotkanie inaugurujące cykl Spojrzenie Innego - Spotkania z Lacanem.
Godz. 17.00, Zamek Ujazdowski | ulica Jazdów 2. 
Wykład w języku francuskim, z tłumaczeniem symultanicznym. 
Wstęp 25 PLN. Uwaga: liczba miejsc jest ograniczona! Rezerwacje biletów na miejscu : CSW, lub tel. 022 628 12 71/3 int. 125.

Słynny francuski filozof wygłosi wykład na temat twórczości niemieckiego reżysera Haruna Faruckiego, przed projekcją jego filmu“Respite” (2007). Kto może, niech jedzie do Łodzi, a program festiwalu znajdziecie tutaj: www.4kultury.pl

12.09 o godz. 13.00 w Kinie Polonia, Łódź ul. Piotrkowska 67.

Na program popołudnia otwartego dla publiczności złożą się wykłady, debaty i projekcje filmów proponowane przez Jeana-Yves Potela, reprezentującego Memoriał Shoah w Paryżu. 
14.30 Pamięć pogromu w Jedwabnym w 1941, z udziałem Anny Bikont, pisarki i dziennikarki Gazety Wyborczej 
16.00 Projekcja filmu dokumentalnego o pogromie w Kielcach „Świadkowie” (35’), reż. Marcel Łoziński 
17.00 Nauczanie o Shoah i pamięć o kulturze żydowskiej w polskiej szkole. Okrągły stół z udziałem Roberta Szuchta (nauczyciel historii, autor podręcznika i DVD o nauczaniu o Shoah), Piotra Cywińskiego (przewodniczącego Klubu Inteligencji Katolickiej w Warszawie, Dyrektora Muzeum w Oświęcimiu), Agaty Tomaszewskiej (Fundacja na rzecz zachowania spuścizny żydowskiej, koordynator programu „Odświeżmy pamięć”, Katarzyny Grubek (Centrum Edukacji Obywatelskiej, animator projektów edukacyjnych w polskich szkołach), Wiesławy Młynarczyk (nauczyciel, Instytut Pamięci Narodowej).
Prowadzenie: Jean-Yves Potel. 
19.00 Projekcja filmu dokumentalnego „Miejsce urodzenia” (47’), reż. Marcel Łoziński
Instytut Francuski w Warszawie, Senatorska 38
Wstęp wolny, tłumaczenie symultaniczne 

Poznajecie ten język? To bretoński. A może chcielibyście poznać podstawy tego języka? W dniach 27-28 czerwca Dom Bretanii w Poznaniu organizuje weekend z językiem bretońskim! Dwa dni poświęcone historii i nauce bretońskiego, ale także literaturze i tradycyjnym pieśniom. Zajęcia poprowadzi Diarmuid Johnson nauczyciel języków celtyckich na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Udział w kursie jest bezpłatny. Pobierzcie program warsztatów.
Tymczasem próbna lekcja języka : www.br.wikipedia.org/wiki/Brezhoneg.  
Aes-aes eo, prawda?

Centrum Europejskie UW, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Ośrodek Kultury Francuskiej UW i Instytut Francuski w Warszawie serdecznie zapraszają na wykład Pierre’a Manent, profesora w Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), pt. „Potęga i nędza liberalizmu”.
Piątek 19 czerwca, godz. 18.30 | Instytut Francuski w Warszawie, Senatorska 38. 
Wstęp wolny | Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym.

Archiwalne konferencje Pierre’a Manent są dostępne na www.canalacademie.com.
Natomiast więcej informacji na temat Manenta i jego badań naukowych znajdziecie na stronie  Centre de Recherches Politiques Raymond Aron w EHESS:  http://crpra.ehess.fr. 

Orgia myśli i Instytut Francuski w Warszawie serdecznie zapraszają na 9. i 10. spotkania z cyklu „Obraz – Przekleństwo, pozór czy materia? Wizualność po francusku”.
9 czerwca, godz. 18 : Obraz a nieświadomość. Teoria spojrzenia (Lacan)
Gość: prof. Andrzej Leder
Korzystając z okazji, informujemy, że w Mediatece Instytutu Francuskiego w Warszawie znajdą Pańswto wszystkie dotychczas opublikowane tomy Seminarium Jacques’a Lacana! Można je czytać na miejscu lub wypożyczyć do domu.
16 czerwca, godz. 18 : Czy istnieje nieprzedstawialne albo: do czego służą obrazy? (Didi-Huberman, Nancy, Rancière)

Instytut Francuski w Warszawie, ul. Senatorska 38
Wstęp wolny - Spotkania w języku polskim.

Yves Klein, copyright Centre Pompidou à Paris

Dom Bretanii w Poznaniu zaprasza 4.06. g. 18.00 na wykład Joanny Bryl z Działu Edukacji Muzeum Narodowego z cyklu poświęconego francuskiej sztuce współczesnej: pt. „Yves Wielki Monochrom Klein”. Mimo swego krótkiego życia (1928-1962) Yves Klein jest uważany za jednego z najważniejszych twórców XX wieku. Znany ze swoich monochromów czyli dzieł z użyciem jednego koloru: pięknego intensywnego błękitu, który opatentował w 1960 roku jako IKB International Klein Blue. Jego dzieła są w zbiorach największych muzeów świata, regularnie odbywają się wystawy retrospektywne Kleina, a jego błękit inspiruje kreatorów mody.
Zajrzyjcie na www.yvesklein.org. 
Dom Bretanii, Stary Rynek 37, Poznań.
Więcej informacji na stronie: www.dombretanii.org.pl, a tutaj  znajdziecie program do pobrania w formacie pdf.

Katyn, une scène du film de Wajda

Canal Académie o tym mówi, a my mówimy o Canal Académie, pierwszym internetowym akademickim radiu francuskojęzycznym. Już pisaliśmy o tej prawdziwej kopalni wiedzy, gdzie można znaleźć wiele tematycznych audycji: www.canalacademie.com. Czytaj więcej>
Tym razem polecamy, specjalną audycję na temat Katynia, przygotowaną przez Alexandra Viatteau, pod tytułem Katyn, Crime de guerre contre l’armée polonaise (Katyń. Zbrodnia wojenna na armii polskiej) z udziałem Andrzeja  Wajdy. Dziękujemy naszym kolegom z Instytutu Francuskiego w Krakowie za tę informację!
Posłuchaj audycji>
Zajrzyjcie też na stronę filmu w wersji francuskiej i polskiej: www.katyn.netino.pl. A tak na marignesie, odkąd film został wykupiony przez nowego dystrybutora - rosyjską firmę, zdaje się - nie jest zbyt często pokazywany w kinach.  

Orgia myśli i Instytut Francuski w Warszawie serdecznie zapraszają na 8. spotkanie z cyklu Obraz – Przekleństwo, pozór czy materia? Wizualność po francusku. Kiedy wszystko już widać. Co jest materią hiperrzeczywistości?
Absolutna widzialność – nachalna przejrzystość – kres wszelkich relacji symbolicznych. Czym staje się świat w momencie natarcia symulakrów? Próba rekonstrukcji teorii obrazu Baudrillarda. Teksty: O uwodzeniu (fragmenty), Pakt jasności (fragmenty), Spisek sztuki (fragmenty), Symulacje i symulakry (fragmenty), Przejrzystość zła (fragmenty)
Wstęp wolny - Spotkanie w języku polskim.
18.00 | Instytut Francuski w Warszawie, Senatorska 38.

Są już w Polsce, a my jesteśmy szczęśliwi, że będziemy mogli gościć pod swoim dachem sympatyczną ekipę radia France Inter, jutro 22 maja podczas nagrywania na żywo audycji na temat Europy.
Kawa, croissanty i najnowsze wiadomości: przyjdźcie do Instytutu aby uczestniczyć w nagraniu programu „7/10″ Nicolasa Demorand. 
A my stworzyliśmy dla Was małą radiową playlistę na www.dailymotion.pl/francuski. 
Radio France Inter w internecie - wystarczy kliknąć tutaj: www.radiofrance.fr/franceinter.
Ekipa France Inter przygotowała tego samego dnia wieczorem, o 18.15 w sejfie dawnego banku Landau’a nagranie na żywo audycji Bruno Duvic Et Pourtant elle tourne. Tu posłuchacie radia: http://sites.radiofrance.fr/franceinter.  Gościem będzie François Gault, zagraniczny korespondent Radia France w Polsce.

Wstęp wolny, ul. Senatorska 38 | w godzinach 7.00 - 10.00

W książce zatytułowanej La Fin de l’innocence [Koniec niewinności] wydanej wiosną tego roku przez wydawnictwo Autrement, Jean-Yves Potel opisuje jak demokratyczna już Polska przyswoiła sobie na nowo swoją żydowską przeszłość, ukrytą przez komunistyczne władze. Pamięć o ludobójstwie i kwestia odpowiedzialności świadków są od piętnastu lat w centrum wspomnień i dyskusji o przeszłości. Konstrukcja książki przypomina podróż wskrzeszającą miejsca pamięci, zawiera rozmowy z głównymi autorami tej odnowy i jednocześnie jest zbiorem rozważań. Dzieło zostało bardzo dobrze przyjęte przez krytykę we Francji: dziennik Le Monde widzi w nim „pasjonujące podejście” do nierozpoznanej jeszcze „odnowy “, podczas gdy Le Figaro podkreśla „poszukiwanie bolesnej prawdy” przez Polaków. Zaprezentowana w paryskim muzeum Mémorial de la Shoah, książka ta przyczynia się do lepszego poznania współczesnej Polski i obalenia utartych stereotypów.
Więcej na temat książki znajdziecie na stronie http://www.laviedesidees.fr

Jean-Yves Potel jest wykładowcą uniwersyteckim i pisarzem, byłym Radcą Kulturalnym Ambasady Francji w Polsce.
Spotkanie zorganizowane we współpracy z miesięcznikiem Midrasz, w ramach XII Dni Książki Żydowskiej.


Z udziałem pani Belli Szwarcman-Czarnoty, pani Elżbiety Janickiej oraz pana Feliksa Tycha. Moderator: Gilles Carasso
22|05 - godz. 19.00, Instytut Francuski w Warszawie, ul. Senatorska 38, 
Wstęp wolny. Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym.

Jean-Yves Pottel odwiedzi również Kraków i 19 maja o godz. 18.00 spotka się z czytelnikami w Żydowskim Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18.

Od Brukseli Po Wenecję, od Wiednia po Petersburg, cała ówczesna Europa pachniała pudrem i kobietami! Po Casanowie, inny słynny pamiętnikarz epoki książę Charles-Joseph de Ligne, również objechał Europę jako wojskowy i jako amant, zanim oddał się pisaniu. 
W Warszawie natomiast Delegatura Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii zorganizowała konferencję poświęconą temu “najsłynniejszemu  Walończykowi” kóra odbędzie się 18 maja o godz. 17.00. Z udziałem Marka Ziółkowskiego wicemarszałka Senatu, Jacques’a Deckera, Sekretarza Królewskiej Akademii Języka i Literatury Francuskiej w Belgii oraz  Remigiusza Foryckiego, Dyrektora Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. 
Zapisy pod adresem: romanistyka@uw.edu.pl, lub telefonicznie 022 55 20 432. 

la salle du théâtre du Châtelet à Paris vue de la scène

Informowaliśmy Was poprzednio o spotkaniu z Wajdi Mouawadem, kanadyjskim reżyserem i dramatopisarzem, a już niebawem, 18 maja o g. 20.00 w ramach tego samego cyklu wykładów „Wiedzieć, żeby być”, organizowanych przez Krzysztofa Warlikowskiego i jego Nowy Teatr, będzie można posłuchać Georges’a Banu - wybitnego francuskiego historyka, krytyka i teoretyka teatru.
Nowy Teatr, ul. Puławska 37, wstęp 1 zł,
Wykład organizowany we współpracy z naszymi kolegami z Rumuńskiego Instytutu Kultury.

Zapraszamy 15 i 16 maja na dwa dni konferencji pt. Art brut, czy wszędzie znaczy to samo?  z udziałem m.in. Alaina Bouillet, profesora historii sztuki na Uniwersytecie Paris X Nanterre oraz na Uniwersytecie Montpellier III Paul Valéry, oraz znanego krytyka sztuki Aleksandra Jackowskiego.
Konferecji towarzyszy wystawa malarstwa Adama Nidzgórskiego, francuskiego malarza polskiego pochodzenia, czynna od 18 maja od 10 lipca w galerii OTO JA.
Więcej informacji na www.otoja.art.pl. 
Galeria OTOJA, plac Narutowicza 2, Płock | 15 i 16 maja. 

Godot i jego cień to tytuł znakomitej książki wydanej wiosną w wydawnictwie  Znak, a my już 7 maja zapraszamy do Instytutu na spotkanie z jej autorem, Antonim Liberą. W rozmowie wezmą udział Tomasz Burek, Dariusz Gawin, a poprowadzi ją Bronisław Wildstein. 
Więcej informacji na www.teologiapolityczna.pl.
Tu pobierzecie kominukat prasowy w języku polskim.
Wieczór organizowany przez  Teologię polityczną, we współpracy z Instytutem Francuskim oraz miesięcznikiem Teatrakcje.
Uwaga, spotkanie odbędzie się w języku polskim.
g. 18.00 | Instytut Francuski w Warszawie, ul. Senatorska 38

Od 14 marca do 12 lipca 2009 w Lille i okolicach akcja: Europa w powiększeniu.

Imprezy, instalacje na mieście, wystawy i spektakle, dzięki którym odkryjecie nową Europę, zmienioną po upadku Muru Berlińskiego, która obchodzi swoje 20-lecie w tym roku: Istambuł, Berlin, Ryga, Tallin, Wilno, Budapeszt, Bukareszt, Warszawa, Ljubljana, Belgrad, Zagrzeb, Sarajewo, Moskwa…

Uwaga, między 21 a 24 maja 2009 przewidziano z tej okazji wiele atrakcji w Warszawie.

Więcej informacji na www.lille3000.com. 

VI Spotkanie z cyklu : Obraz - Przekleństwo, pozór czy materia? Wizualność po francusku pod tytułem Malarstwo i siła. Co się dzieje wewnątrz obrazu? (Deleuze, Derrida, Damisch, Foucault) - część druga. 
Organizacja: Orgia Myśli
Wstęp wolny | Spotkanie w języku polskim.
Instytut Francuski, ul. Senatorska 38, od 18.00 do 21.00

Słynny francuski historyk, specjalista epoki Renesansu, profesor w Collège de France i  członek Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Jean Delumeau będzie gościł w Krakowie w dniach od 22 do 25 kwietnia w ramach IX Dni Tischnerowskich, organizowanych przez wydawnictwo Znak. 
W piątek 24 kwietnia o godz. 16.30, wygłosi wykład poświęcony Tommaso Campanelli pt. Campanella, philosophe et astrologue (Campanella, filozof i astrolog). Następnie Delumeau weźmie udział w dyskusji o Lękach współczesności.
Szczegółowe informacje i program na stronie http://tischner.pl
Wydarzenie jest wspierane przez  Instytut Francuski w Krakowie.

Zapraszamy na spotkanie z kanadyjskim pisarzem Pierrem Nepveu pt. : Récits de soi et histoire, le Québec incertain du XXIe siècle, (Opowieści o sobie i o historii, niepewna przyszłość Quebecu w XXI wieku), 4 maja o godz. 18.30, w Instytucie Francuskim w Warszawie.
Wstęp wolny, spotkanie odbędzie się w języku francuskim | ul. Senatorska 38.
Tu pobierzecie opis spotkania w języku francuskim.

Wiadomość z ostatniej chwili!  Z okazji wydania katalogu wystawy Le siècle français Francuskie malarstwo i rysunek XVIII wieku ze zbiorów polskich, 21 kwietnia o godz. 10.30 Andrzej Rottermund poprowadzi spotkanie z kuratorkami ekspozycji Iwoną Danielewicz i Justyną Guze.
Podczas spotkania będzie można nabyć katalog (w wersji polskiej) po wyjątkowej cenie 76 zł. Zawiera 536 stron, 180 kolorowych reprodukcji, w tym niektóre jeszcze nie publikowane. 
Muzeum Narodowe w Warszawie, ul. Al. Jerozolimskie 3

Berek Joselewicz par Juliusz Kossak

Berek Joselewicz to postać ważna ze względu na jego godną pamięci historię, której jest poświęcona konferencja 20 kwietnia.
Bojownik o wolność, symbol narodowych powstań, zarówno dla Żydów jak i dla Polaków, w których brał udział podobnie jak w Powstaniu Kościuszkowskim, gdzie stał na czele konnego pułku żydowskiego. Po powstaniu wyemigrował do Włoch, gdzie przyłączył się do Legionów Polskich a następnie powrócił do Polski wraz z Wielką Armią Napoleona, której służył od Austerlitz aż po Friedland; zmarł w 1809 w Kocku, niedaleko Lublina.
Na jego nagrobku, ufundowanym przez hrabiego Edwarda Żółtowskiego w 1909, składającym się ze zwykłego kamienia, można przeczytać słowa, niestety częściowo zamazane : Berek Joselewicz - Józef Berkowel Berkowicz ur. w Kretyndze na Litwie 1760. Pułkownik Wojsk Polskich, szef szwadronu 5-go Pułku Strzelców Konnych Wielkiego Księstwa Warszawskiego, kawaler krzyżów Legii Honorowej i Virtuti Militari. Zginął w bitwie pod Kockiem 1809 roku. Tu pochowany. Nie szacherką, nie kwaterką, lecz on krwią dorobił sławy. W setną rocznicę śmierci 1909 ” .

Konferencja zorganizowana przez Ambasadę Francji i Centre de Civilisation Française, we współpracy z Instytutem Historii Uniwersytetu Warszawskiego,  Ośrodkiem Studiów Epoki Napoleońskiej w Pułtusku, Instytutem Żydowskim w Warszawie, oraz Muzeum Historii Żydów Polskich.

Tu pobierzecie program konferencji.
Uwaga, wstęp wolny po zarejestrowaniu się pod adresem: joselewicz@ifv.pl
20 kwietnia, w godz. 16.00-19.00 | Ambasada Francji, ul. Piękna 1, Warszawa 

Urbanisme durable, projet copyright Jan Karczewski

Od 16 kwietnia do 4 maja będzie można oglądać wystawę przygotowaną przez Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP oraz Stowarzyszenie Architektów Polskich we Francji (SARPFR) pt. Archipol Expo Warszawa 2009. Twórczość architektów polskich we Francji od lat 60-tych do dziś dotyczącą projektów i realizacji polskich architektów, którzy wyemigrowali z Polski w burzliwych artystycznie latach 60-tych: Bogusław Brzęczkowski, Krzysztof Dryjski, Jan Karczewski, Krzysztof Młodzianowski, Andrzej Mrowiec, Tadeusz Nowak, Andrzej Wujek, Witold Zandfos, Edward Żółtowski… Wystawa dokumentuje nieznany dotąd rozdział w historii żywych i nieprzerwanych stosunków kulturalnych polsko-francuskich i jednocześnie uzupełnia ważny rozdział historii polskiej artystycznej emigracji.
Honorowy Patronat nad wystawą objęli: Ambasador Francji w Polsce, Ambasador Polski w Francji oraz Ambasador Polski przy Unii Europejskiej.
Wystawie towarzyszy sympozjum na temat najważniejszych wątków twórczości architektonicznej uczestników wystawy z udziałem m.in. teoretyka architektury Philippe’a Boudon (Francja) i historyczki architektury prof. Marty Leśniakowskiej, które odbędzie się w dniu 15 kwietnia 2009, w godzinach 11.00 - 17.30 w siedzibie SARP.
Program sympozjum i rejestracja na stronie internetowej www.sarp.org.pl oraz tutaj.
Pawilon Wystawowy SARP, ul. Foksal 2 w Warszawie

Alain Jaubert, autor i realizator niezwykłej serii filmów dokumentalnych o wybranych obrazach słynnych malarzy, pt. „Palettes”, przyjedzie do Warszawy aby 3 kwietnia zaprezentować trzy filmy o Watteau, Chardin i Fragonardzie, które towarzyszą wystawie Le siècle français. Malarstwo i rysunek francuski ze zbiorów polskich w Muzeum Narodowym.
Wstęp wolny, spotkanie w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym. Filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami. 
Muzeum Narodowe w Warszawie, 3 kwietnia, g.17.30.

4 spotkanie z cyklu „Obraz – Przekleństwo, pozór czy materia? Wizualność po francusku”: Na granicy obrazu. Roland Barthes o fotografii i kinie.

Dla Rolanda Barthes’a obraz – podobnie jak tekst – bywał przyjemnością. Przyjemnością jednak ambiwalentną, często bolesną, bo – jak pokazują kolejne jego mniejsze i (zwłaszcza pod koniec życia) obszerniejsze teksty – podstawowym problemem, przed jakim za każdym razem stawał na nowo, było wyznaczenie granicy obrazu. Sięgając po pojęcia z zakresu semiologii, wskazywał na te cechy, które pozwoliłyby odróżnić obrazy od innych znaków, poszukiwał narzędzi umożliwiających opisanie szczególnego doświadczenia, jakim staje się współcześnie obcowanie z obrazami, ich czytanie i interpretowanie. Przede wszystkim jednak Barthes konsekwentnie dążył do pokazania – również, a może przede wszystkim samemu sobie – mechanizmów rozpraszania i kumulowania sensu na powierzchni obrazu (obrazu malarskiego, fotograficznego czy kinematograficznego).

Poszukując sensu Barthes przekraczał niejednoznaczne granice obrazu i zwracał się w stronę tego, kto patrzy, pokazywał, że każdy obraz pragnie odbiorcy, że potrafi go zranić. Na granicy obrazu przyjemność staje się niebezpieczna.

31 marca, 18.00, Senatorska 38. Wstęp wolny. Spotkanie w języku polskim.

Książki Rolanda Barthes’a jak również o nim są dostępne w Mediatece ! >>> Sprawdź w katalogu on-line: http://if-varsovie.dnsalias.net

Dla studentów możliwość zaliczenia konwersatorium w ramach systemu USOS.
Organizacja: Orgia Myśli, OKO, Instytut Francuski w Warszawie.

Wiadomości z ostatniej chwili! Stowarzyszenie Przyjaciół Instytutu Francuskiego w Warszawie zaprasza na spotkanie z tłumaczami i nauczycielami języka francuskiego. O blaskach i cieniach swojego zawodu opowiedzą: Małgorzata Kilanowicz, Agata Bogucka, Wojciech Gilewski, Andrzej Papliński.

30 marca o g.18.30 w Instytucie Francuskim, ul. Senatorska 38, Warszawa

Ruszyła XIX edycja Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii w Poznaniu! We wtorek 24 marca o godz. 18, Dom Bretanii zaprasza na pokaz ekologicznego filmu pt.: Glaz. Od wielkiego błękitu do wielkiej zieleni, zrealizowanego przez członków stowarzyszenia Kernunos z Bretanii. Po projekcji odbędzie się spotkanie z autorami. Film jest w polskiej wersji językowej i mówi o podróży rowerami przez Polskę i o spotkaniu z Puszczą Białowieską. Natomiast w niedzielę, 29 marca wystąpi znana baskijska pieśniarka  Maddie Oihenart. Ale to jeszcze nie wszystko! Wykłady, konkurs, koncerty i wystawa fotografii „Ślady polskie w Paryżu” autorstwa Małgorzaty Kowalskiej… imprezy potrwają do 25 kwietnia. 
Poznań, Dom Bretanii, ul Stary Rynek 37. Pobierz  program wydarzeń.

Nowe nazwiska i nowe twarze młodej francuskiej fotografii artystycznej. Oto jedna z nich: wystawa prac Corinne Mercadier w Yours Gallery na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie od 27 marca do 16 maja. Spotkanie z artystką odbędzie się 27 marca o godz. 19.00 w Instytucie Francuskim w Warszawie, Senatorska 38.

Aby zobaczyć więcej, w sensie dosłownym i w przenośni, zajrzyjcie na : www.corinnemercadier.com.

Uwaga!  Informacja z ostatniej chwili! Ambasada Francji w Polsce, Urząd Komitetu Integracji Europejskiej oraz Szkoła Główna Handlowa w Warszawie organizują debatę pt. „Unia Europejska wobec światowego kryzysu gospodarczego” z udziałem Pana Bruno Le Maire, francuskiego Sekretarza Stanu ds. Europejskich i Pana Mikołaja Dowgielewicza, Sekretarza Stanu w Urzędzie Komitetu Integracji Europejskiej. 
Konferencja odbędzie się 26 marca o godz. 10:00 w Auli I budynku C SGH przy al. Niepodległości 128 (skrzyżowanie z ul. Madalińskiego).
Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o przybycie o godz. 9:30 oraz potwierdzenie obecności na adres email: pierre.gallet@diplomatie.gouv.fr tel.: (022) 529 30 98.
Spotkanie prowadzone będzie w języku francuskim, organizatorzy zapewniają tłumaczenie symultaniczne.

vue de la Brda à Bydgoszcz

Sekcja francuska Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy we współpracy z oddziałem bydgosko - toruńskim PROF-EUROPE Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce zapraszają wszystkich nauczycieli Francuskiego jako języka obcego (FLE) do województwa  kujawsko-pomorskiego na konferencję oraz Dzień Wydawców w ramach Forum Nauczycieli Języków obcych, które odbędą się 27 marca w siedzibie NKJO w Bydgoszczy.

Możecie pobrać program Dnia Wydawców, zaproszenie i formularz zgłoszeniowy.

Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie - wystawę Cypriena Tokoudgagba pt. Vaudou Vision (Wizje woodoo), zorganizowaną przez Instytut Francuski w Krakowie i Art Klub Błędne Koło z okazji tygodnia Frankofonii.
Artysta pochodzący z Beninu, kraju członkowskiego Międzynarodowej Organizacji Frankofonii, konserwator płaskorzeźb w pałacu królewskim w Abomey, pewnego dnia przyjął propozycję krytyka sztuki André Magnina, aby namalować na płótnie obrazy, które do tej pory wykonywał na ścianach świątyń woodoo. Zaprezentowane po raz pierwszy w Europie w 1989 roku podczas wystawy pt. “Magiciens de la terre” (”Czarodzieje ziemi”) zorganizowanej przez Centrum Georges Pompidou w Paryżu, jego dzieła szybko zdobyły powszechne uznanie i są obecnie pokazywane na międzynarodowych wystawach m.in. w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Meksyku, Brazylii, Australii…

Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej: www.tokoudagba.com

Spotkanie poświęcone życiu i twórczości malarza odbędzie się 18 marca o godz. 18:30 w Instytucie Francuskim, ul Stolarska 15. Wstęp wolny. Wernisaż w klubie Błędne Koło od 19:30 do 20:30, ul Bracka 4, wystawa potrwa do 25 kwietnia.

Boucher, Tête de vieillard, Paris, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts

Jako jedno z wydarzeń towarzyszących wystawie w Muzeum Narodowym pt. Siècle Français (już wam mówiliśmy, XVIII wiek), Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Narodowe i Zamek Królewski w Warszawie organizują od 19 do 21 marca, międzynarodową konferencję naukową na temat polsko-francuskich relacji artystycznych w epoce nowożytnej.
Jest do doskonała okazja aby spróbować określić, razem z historykami sztuki, niezwykłą popularność jaką cieszył się francuski styl i gust w XVIII wieku w Polsce, oraz podziwiać “oświeconą pasję” słynnych kolekcjonerów, takich jak Czartoryski, Lubomirski, Potocki, Radziwiłł, dzięki którym możemy do dziś podziwiać nadzwyczajne wyroby złotnicze, jubilerskie, stolarskie i mozaiki, zamówione u paryskich artystów, które razem z obrazami i rzeźbami, stanowią artystyczną całość wnętrz Pałacu w Wilanowie. Polecamy gorąco, jako świetne uzupełnienie wystawy Le Siècle Français.
Pobierz program konferencji.

Henri Bergson

Obraz i percepcja wizualna – wraz z rozwojem i rosnącym zróżnicowaniem przestrzeni medialnej – w coraz większym stopniu stają się przedmiotem refleksji teoretyków i odbiorców kultury. A myśliciele francuscy dokonali na tym polu szczególnie wiele.

W ramach nowego cyklu OM, inicjatywy OKO oraz IFV: Obraz – przekleństwo, pozór czy materia? zamierzamy przybliżyć dokonania francuskich filozofów i artystów, pokazać jak patrzyli i uczyli patrzeć. Na spotkaniach, otwartych dla wszystkich zainteresowanych, będziemy wspólnie analizować teksty, fragmenty filmów i obrazów.

Wstęp wolny. Spotkania w języku polskim.
Instytut Francuski wa Warszawie, Senatorska 38, od 18.00 do 21.00

Najbliższe spotkania:
24 lutego – Obraz – przekleństwo, pozór czy materia? Wizualność po francusku (wprowadzenie) – spotkanie organizacyjne.
10 marca – „[…] jest to obraz, ale obraz istniejący w sobie” – Bergsonowska koncepcja materii jako zbioru obrazów.
17 marca – Co to znaczy, że nie ma żadnej różnicy między obrazami, rzeczami i ruchem? – Obraz w Kinie Gilles’a Deleuze’a.
Potem Barthes, Derrida, Merleau-Ponty, Lacan, Baudrillard i inni.

W oczekiwaniu na komunikat Alain Jouyandeta, Sekretarza Stanu ds. współpracy i frankofonii, zachęcamy Was do obejrzenia naszego krótkiego filmu, zrealizowanego przez Polafilms, gdzie powracamy do Bernarda Pivot oraz do tematu konferencji na temat języka francuskiego, która odbyła się w zeszłym tygodniu. Przy okazji chcieliśmy bardzo podziękować wszystkim naszym partnerom za pomoc przy organizacji tych - jakże udanych - spotkań ! Szybki rzut oka na wiecznie żywy francuski, język który ma jeszcze wiele do zaoferowania.

Ekipa radiowej Dwójki powraca do Instytutu Francuskiego 17 marca. Tym razem “Sezon na Dwójkę” poprowadzi Katarzyna Kobylecka. Razem z zaproszonymi gośćmi: Katarzyną Pachniak, Pauliną Lewicką i Mariuszem Wilkiem, będzie rozmawiać na temat jak najbardziej aktualny i poruszany również w Centrum Michel Foucault : Arabowie w Europie.
Bądźcie z nami w najbliższy wtorek od 18.00 do 19.00; audycja na żywo z Café l’Apostrophe w Instytucie Francuskim w Warszawie, Senatorska 38.
A naszemu koledze Michałowi Montowskiemu życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!

Po Tintinie czas na  samego Kapitana Baryłkę… Poczujcie bryzę frankofońskich fal, pobierzcie marcowy program imprez Domu Bretanii w Poznaniu, oraz kalendarium wydarzeń przygotowanych z okazji  XIX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii. Warsztaty teatralne i taneczne, pokazy filmów, konferencje i spotkania; weźcie głęboki oddech pełen jodu!

Pisano o nas, racja, ale głównie pisano o nim. Nic dziwnego! Jak widać język francuski ma coraz więcej wielbicieli (statystyki idą w górę) dlatego chcieliśmy Wam polecić blog jednego z nich, na którym znajdziecie również kilka zdjęć ze spotkania z Bernardem Pivot, które odbyło się 6 marca w Instytucie Francuskim w Warszawie. Zajrzyjcie na stronę http://www.laurent-jerinte.com/2009/03/07/conference-de-bernard-pivot-a-varsovie/. My z kolei obiecujemy Wam, że już niedługo umieścimy wideo, na pamiątkę tej cudownej chwili.
Pamiętajcie, że jest to portal społecznościowy, dlatego zachęcamy Was, abyście pisali do nas i dzielili się waszymi uwagami i komentarzami oraz przesyłali zdjęcia. My to wszystko zbierzemy i prześlemy naszemu gościowi niczym bukiet róż.

Drodzy internauci, specjalnie dla Was mamy informację o tym cudeńku: radio Canal Académie, nadaje prosto znad brzegów Sekwany. No prawie. Sztuka, kultura, dziedzictwo narodowe, filozofia, nauka, sztuka gotowania, literatura, świat, prawo, ekonomia, religia, społeczeństwo - na każdy temat debatują znani myśliciele: od Dominique Fernandeza do Bernarda Pivot, nie zapominając o Vassilisie Alexakis, Maxie Gallo, Michelu Déon czy Jacquesie Le Goff.
Od tej pory wasze ulubione audycje będą nosily tytuły: Carrefour des arts (Skrzyżowanie sztuk) i A Voix lue (Na głos); Amphi 23 (Sala 23) to tytuł programu przeznaczonego dla nauczycieli języka francuskiego, natomiast Le Sens des mots, (Sens słów) lub Partager le savoir (Dzielmy się wiedzą) dotyczą aktualności w nauczaniu francuskiego na świecie. Mój ulubiony to Au plaisir d’insolence (Przyjemność zuchwałości), zgadnijcie tylko dlaczego…

To on! Tak! Człowiek, który nas uwrażliwił na pierwsze takty melodii Rachmaninowa, zajmująco opowiadał o Sołżenicynie i Nabokovie, jego znajomość i zamiłowanie do języka francuskiego sprawiła, że okazał się lepszy w najtrudniejszych konkursach ortograficznych od samego Mériméego, pokazał, że książką można delektować się tak, jak wytrawnym winem i którego tak bardzo teraz brakuje na szklanym ekranie, będzie w Instytucie Francuskim w Warszawie już w najbliższy piątek 6 marca, o godz. 19.00.
Udało się to dzięki naszemu koledze Frédéricowi, który urósł już do rangi bohatera narodowego… lub prawie. Tak więc, pomiędzy zebraniami współwłaścicieli a innymi nudnawymi spotkaniami, dołączcie do nas; spotkanie prowadzą Marek Bieńczyk i Dorothea Marciak. Opowie nam o tym, co lubi, co napisał (jego książki będzie można kupić w księgarni Marjanna), a to wszystko przy lampce wina, które sprawia, że ludzie chętniej zabierają głos w dyskusji!
A ponieważ to nieprawda, że wszystko co dobre, kiedyś się kończy, zapraszamy Was na ciąg dalszy rozmowy tego samego wieczoru (lub nawet nocy…) podczas Café Conversation w… kawiarni L’Apostrophe oczywiście.

Wstęp wolny / Spotkanie odbędzie się w języku francuskim, jakżeby mogło być inaczej!

Wiele atramentu spłynęło z różnych piór, zwłaszcza w Renesansie, który wychwalał rolę, jaką odegrali Arabowie we wprowadzeniu do zachodniego chrześcijaństwa myśli Starożytnych. Lub, jak wydaje się niektórym, Arystoteles, Platon oraz inni, np. Hermes Trismegistos ugrzęźli jednak w ruchomych piaskach zatoki niedaleko góry Saint-Michel…
Aby rozwikłać tę pasjonującą i kontrowersyjną zagadkę, jaka powstała wokół książki Sylvain Gougenheima pt. Arystoteles na górze Saint-Michel (Aristote au Mont Saint-Michel), Centrum Michela Foucault zaprasza na konferencję na temat greckich korzeni Europy i Islamu, w ramach seminarium doktoranckiego, we współpracy z paryską EHESS. Udział wezmą: Mathieu Arnoux (EHESS, Paryż) i Mateusz Wilk (Instytut Historyczny, UW). Disputatio pro et contra wtorek 10 marca, od godz. 10.00 do12.00, Stary BUW (Krakowskie Przedmieście 26/28), sala 308.
Abyście mogli już teraz przygotować się do rozmowy i dopieścić wasze argumenty, polecamy Alain de Libera, Landernau en terre d’Islam, J. Loiseau et G. Martinez-Gros, Des civilisations et des espèces, J. Loiseau et G. Martinez-Gros, La Vraie terreur de l’historien.

Nadchodzą (co prawda powoli) wiosenne dni, a wraz z nimi zbliżają się obchody Dni Krajów Francuskojęzycznych. Na pewno będziemy Was regularnie informować o zaplanowanych wydarzeniach, spotkaniach i wystawach, które odbędą się z tej okazji w całej Polsce; zaczynamy już teraz od świetnego programu, podesłanego przez Michela, naszego przyjaciela z Wrocławia. Wszystko, co chcielibyscie wiedzieć na stronie www.frankofonia.wroclaw.pl. Zajrzyjcie tam szybko! Jeśli chodzi natomiast o delikatną kwestię ilustracji, cóż, tym razem musicie polegać na swojej wyobraźni. Zamknijcie oczy i do dzieła…

Jeśli lubicie Rachmaninowa i lubicie czytać książki, jeżeli kino sprawia że mocniej i pełniej żyjecie, a z kolei brakuje wam mądrej telewizji (chociaż brzmi to jak oksymoron), jeśli naprawdę kochacie język, a wyrażenie „francuski jest cool” sprawia, że lekko się uśmiechniecie, bo pewnie sądzicie - i macie rację - że język francuski nie jest ani modny, ani przestarzały, tylko po prostu wieczny, jak wszystko, co nosi znamiona rozumu… to na pewno przyjdziecie na debatę 4 marca.

Jeden język, tysiąc światów: francuski jako język kultury, Gazeta Wyborcza godz. 19. W debacie wezmą udział: Lise Gauvin - krytyk literacki i pisarka z Quebecu, Anna Smolar - reżyserka teatralna, Andrzej Żuławski - reżyser, pisarz, scenarzysta i aktor oraz Bernard Pivot dziennikarz i krytyk literacki, a poprowadzi ją Józef Kwaterko - Profesor Uniwersytetu Warszawskiego w Instytucie Romanistyki.
Spotkanie organizowane jest przez naszych przyjaciół z Klubu “Goście Gazety“, Gazeta Wyborcza, ulica Czerska 10, Warszawa.

Na początku podamy Wam kilka danych liczbowych: język francuski jest językiem urzędowym w 32 krajach, posługuje się nim 200 milionów ludzi na 5 kontynentach, a w Internecie istnieje ponad 170 milionów stron francuskojęzycznych. Francja jest najważniejszym zagranicznym inwestorem w Polsce i jednocześnie 5 potęgą gospodarczą na świecie. Co roku przyjmuje 300 000 zagranicznych studentów, a badania naukowe prowadzone we Francji znajdują uznanie na całym świecie, o czym świadczy 31 przyznanych nagród Nobla i 9 medali Fieldsa z dziedziny matematyki. Dodatkowo Francja jest najczęściej odwiedzanym krajem na świecie, goszcząc co roku 75 milionów turystów. Język francuski jest oficjalnym językiem NATO, ONZ i Unii Europejskiej, ale również Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, Światowej Organizacji Handlu i Międzynarodowego Ruchu Czerwonego Krzyża. Czy już wiecie do czego zmierzamy?

4 i 5 marca Ambasada Francji w Polsce oraz Instytut Francuski w Warszawie organizują konferencję na temat miejsca języka francuskiego w Polsce, w Europie i na Świecie: “Język francuski językiem dialogu w świecie różnorodnym kulturowo, językiem w stosunkach międzynarodowych oraz jako atut u pracodawcy”.
Ze szczególnym udziałem Pani Katarzyny Hall, Ministra Edukacji Narodowej, Pana Christiana Philipa, osobistego przedstawiciela Prezydenta Francji ds. Frankofonii, Pana Marka Ziółkowskiego, Wicemarszałka Senatu RP,  Pana Bernarda Pivot, dziennikarza i publicysty francuskiego, Pani Róży Thun, Szefowej Reprezentacji Komisji Europejskiej, Pana Andrzeja Żuławskiego, reżysera oraz Pana Macieja Wituckiego, Prezesa TP SA.

Konferencja, została zorganizowana przy współpracy z Gazetą Wyborczą, Collegium Civitas, Stowarzyszaniem Francja-Polska oraz Francuską Izbą Przemysłowo-Handlową w Polsce, w ramach 3 edycji Forum na rzecz zatrudnienia. Jest to wydarzenie, którego nie możecie przegapić!

Na wszystkie spotkania wstęp wolny, tłumaczenie symultaniczne.
Pobierz program spotkań
Pobierz komunikat prasowy
Pobierz biografie

4 marca, o godz. 19.00, Gazeta Wyborcza, ulica Czerska 10
5 marca, od 11.00 do 19.00, Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego, ulica Dobra 56/66

Przecież w Toruniu nie tylko slamują, ale również obchodzą święto Frankofonii!
Z tej okazji został przygotowany bardzo ciekawy program tegorocznej edycji, która odbędzie się w Toruniu i okolicach, w dniach od 12 do 28 marca.
Nic więcej nie powiemy, sami sprawdźcie na  www.aftorun.umk.pl.

Copyright Alex Majoli, Magnum Photos

Majoli, to obecnie jest jeden z najbardziej rozpoznawanych fotografów agencji Magnum. W 2006 roku, podczas wystawy Magnum Eurovisions, mielismy przyjemność oglądać jego niezwykłe prace;  teraz artysta poprowadzi warsztaty fotograficzne 5 marca od godz. 11.00 w Yours Gallery, organizowane w ramach wydarzeń towarzyszących wystawie Fundacji Grupy TP pt. Nieobojętny świat, która potrwa do 5 marca.
Osoby zainteresowane wzięciem udziału w warsztatach proszone są przesłanie swojego portfolio na adres:  warsztaty@yoursgallery.com.
Spotkanie z Alexem Majoli odbędzie się 4 marca o godz.18.00 w Instytucie Francuskim w Warszawie | Senatorska 38

Jeden plakat, który znaczy więcej niż słowa.
Zapraszamy na trzecią edycję Francuskiego forum zatrudnienia, która odbędzie się 5 i 6 marca w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego, ulica Dobra 56/66.

W 2008 roku 5000 osób odwiedziło stoiska ponad 40 wystawców. Osoby odwiedzające forum mają okazję zapoznać się z ofertą szkoleń zawodowych, staży i stypendiów we francuskich przedsiębiorstwach oraz mogą spotkać się z potencjalnym pracodawcą z Francji lub Polski.
Forum jest zorganizowane przez Francuską Izbę Przemysłowo-Handlową w Polsce oraz Ambasadę Francji w Polsce.
Więcej informacji na stronie Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Polsce.

Drodzy czytelnicy, pewnie o tym nie wiedzieliście, ale już ponad milion osób co miesiąc słucha audycji “Sezon na Dwójkę” emitowanej na antenie Dwójki. Zachęcamy abyście dołączyli do nich, zawsze można dowiedzieć się czegoś nowego, posłuchać ciekawych debat; każdy znajdzie interesujący go temat…  Raz w miesiącu Michał Montowski i jego goście spotykają się w kawiarni Apostrophe w Instytucie Francuskim w Warszawie, aby na żywo i z udziałem publiczności dyskutować o aktualnych problemach, jak na przykład : laickość, zrównoważony rozwój, różnorodność kulturowa czy najnowsza historia; to są tematy nad którymi warto i trzeba się zastanawiać. A my nie śmiemy w to wątpić…
Zapraszamy już w ten wtorek 17 lutego, od g.18.00 do 19.00, w Instytucie Francuskim w Warszawie, przy ul. Senatorskiej 38. Oraz na antenie Dwójki.

Collegium Maius, Université Jagellonne de Cracovie

Sygnalizujemy dwie ważne konferencje, które odbędą się w Krakowie, jedna - wiemy, że późno was informujemy - na temat średniowiecznch rękopisów na Uniwersytecie Jagiellońskim, a druga 17 lutego o godz. 17.oo w Instytucie Francuskim w Krakowie,  poświęcona francuskim manuskryptom powstałym na przestrzeni od XVI do XIX wieku. Oba spotkania organizowane są przez grupę badawczą z instytutu filologii romańskiej FIBULA.

Nasz kolega Michel dostarczył nam interesującą wiadomość i dokument, który możecie pobrać: sprawozdanie z konferencji pt. „Zawody Europy”, która odbyła się 14 stycznia w siedzibie Alliance Française we Wrocławiu.

Dla tych, którzy jak my odczuwają niedosyt informacji, mamy dobrą wiadomość: już niedługo ten temat ponownie się pojawi na naszych stronach!

Jacques Lacan. tous droits réservés

W sobotę 17 stycznia Jacques-Alain Miller poprowadzi interdyscyplinarne seminarium dotyczące badań nad dziełem Lacana oraz nowych interpretacji: klinicznej, psychoanalitycznej i filozoficznej, organizowane przez Nową Szkołę Lacanowską oraz Koło Warszawskie i Krakowskie. Spotkanie odbędzie się w Instytucie Francuskim, ul.Senatorska 38, w jezyku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym.

Z Jacques-Alain Millerem spotkają się Agata Bielik-Robson, Irena Nameslowska, Riccardo Carabino, Bogdan de Barbaro, Pawel Dybel, Mateusz Falkowski, Michal Herer, Szymon Wrobel, Andrzej Leder i Jacek Prusak.

Informacje i zapisy na stronie www.jalacan.org.