Nawet jest podwójna okazja, aby uczcić jednego z największych współczesnych polskich artystów: Romana Opalkę - 45 rocznica rozpoczęcia cyklu Opałka 1965 /1 oraz nadchodząca 80-ta rocznica urodzin artysty… bo niekiedy życie jest sztuką i na odwrót.

Wystawa Romana Opałki pt. Oktogon 24.06 - 12.09 Art Stations Foundation, Stary Browar, Poznań.

23.06 o godz. 17.30 zapraszamy na premierowy pokaz filmu dokumentalnego Andrzeja Sapiji pt.: Opałka, jedno życie, jedno dzieło. Studio Słodownia +3, ul. Półwiejska 42.
24.06 o godz. 19.00 wernisaż wystawy Oktogon, prezentowanej do tej pory  tylko dwa razy: w Łodzi w 2003 r. oraz w St. Etienne w 2006 r. Wstęp wolny, wystawa czynna w godz. 12.00 - 19.00.
Art Stations Foundation, Poznań www.artstationsfoundation5050.com.

Pobierzcie komunikat prasowy.

Opałka w Poznaniu to ważne wydarzenie, którego nie można przegapić !

Organizowane ze wsparciem

Skierowane do wszystkich nauczycieli języka francuskiego w Polsce, seminarium poświęcone innowacyjnym metodom nauczania i nauki języków obcych, jest wspólnie organizowane przez Europejską sieć stowarzyszeń nauczycieli języków obcych REAL, która gromadzi kilkadziesiąt instytucji w tym francuskie Centre International d’Etudes Pédagogiques (Międzynarodowe centrum nauk pedagogicznych) w Sêvres i Association des Professeurs de Langues Vivantes z Paryża.

Seminarium na które składać się będą warsztaty, ćwiczenia, wykłady i wystawy odbędzie się w dniach od 18 do 23 sierpnia w Krakowie w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie przy Uniwersytecie Jagiellońskim.

Zapisy, informacje i program zajęć na  http://www.real-association.eu/fr/seminaire-pologne.htm.

W ten sposób spełni się życzenie Yannicka Haenela, aby zacząć dyskusję o Janie Karskim, a trzeba przyznać, że książka tego młodego francuskiego pisarza bardzo się do tego przyczyniła. Z okazji 10 rocznicy śmierci Jana Karskiego Muzeum Historii Żydów Polskich i Żydowski Instytut Historyczny organizują w warszawskim kinie Kultura wieczór poświęcony legendarnemu kurierowi.

13.07 o godz. 15.00 debatować będą Jarosław Kurski i zaproszeni goście: Aleksander B. Skotnicki, Bogdan Białek prezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego w Kielcach, historyk Andrzej Żbikowski z Żydowskiego Instytutu Historycznego, Bożena Łobzowska prezes Międzynarodowego Instytutu Dialogu i Tolerancji im. Jana Karskiego w Rudzie Śląskiej i Maciej Kozłowski pełnomocnik Ministra Spraw Zagranicznych ds. kontaktów z Diasporą żydowską.

Od 17.45 do 23.00, pokaz filmu Claude’a Lanzmanna Raport Karskiego (Rapport Karski, 2010) oraz filmów dokumentalnych (polskich, angielskich i amerykańskich) o Janie Karskim.

Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, www.kinokultura.pl.

W ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie zapraszamy na spotkanie pt. Żydzi w Polsce - w poszukiwaniu swoich korzeni z udziałem Frédérica Bruna autora powieści Une Prière pour Nacha (Modlitwa za Nachę, wyd. Stock, 2010), Esther Hoffenberg, reżyserki filmu Les deux Vies d’Eva, (Dwa życia Ewy, Paryż, 2004), Françoise Milewski, autorki Un livre du souvenir (Księga pamięci, wyd. La Découverte, 2009) i Krzysztofem Szwajcą, psychiatrą i psychoterapeutą Collegium Medicum na Uniwersytecie Jagiellońskim. Spotkanie poprowadzi Jean-Yves Potel z Mémorial de la Shoah, pisarz, publicysta, autor książki La Fin de l’innocence, la Pologne face à son passé juif (wyd. Autrement, 2009, polskie wydanie ukaże się jesienią 2010 roku w wydawnictwie Znak).
Dzieci żydowskie, które po wojnie zamieszkały we Francji, wracają do Polski w poszukiwaniu swoich korzeni. Dwóch pisarzy i realizator filmowy podążyli ich śladami w okolice Krakowa, Warszawy i Sosnowca. Bohaterowie opowiedzą nam o swoich odkryciach i ich rodzinnej ziemi. Podczas debaty zostanie poruszona również problematyka „trzeciego pokolenia” w Polsce.
O godz 13.15 odbędzie się pokaz filmu Esther Hoffenberg: Dwa życia Ewy (Les deux Vies d’Eva, współprodukcja Les Films du poisson, ARTE France, Lapsus, Paris, 2004, 85′). Film opowiada szczególną powojenną historię polskich uchodźców. Ona jest z pochodzenia Niemką, wychowana w rodzinie fabrykantów z Sosnowca. On to Żyd, uciekinier z warszawskiego getta i obozu w Poniatowie. Ich córka, Esther Hoffenberg, stara się odnaleźć ukryte życie matki by połączyć obydwa życia Ewy. Film uhonorowany licznymi nagrodami, między innymi na paryskim Festival du Réel à Paris w 2005 roku. Spotkanie w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym, film z polskimi napisami.

03.07 od 12.00 do 15.00. Szczegółowy program festiwalu na www.jewishfestival.pl.
Organizowane przez Mémorial de la Shoah, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Mniejszości Narodowych oraz Instytut Francuski w Krakowie.

Uniwersytet Sorbonne Nouvelle - Paris 3 organizuje w dniach od 28 czerwca do 9 lipca konferencję pt. Kino i sztuka współczesna dla studentów 12 wydziałów uniwersyterów europejskich.
Transmisja konferencji na stronie http://www.isorbonne.fr/.

Uwaga, szczególnie zwracamy uwagę polskich czytelników na wykład pani Ireny Latek, architekta, profesor na Uniwersytecie w Montrealu na temat Architektury i Kina do obejrzenia 29 czerwca od 9.00 do 11.00.

Program na www.univ-paris3.fr, a tutaj więcej informacji o programie Master towarzyszącym tej konferencji.

Pobierzcie komunikat prasowy i program konferencji.

Le Palais de Wilanow par Canaletto, 1777

Z okazji rocznicy urodzin królowej Marii Kazimiery oraz imienin króla Jana III (Sobieskiego oczywiście!), Muzeum Pałac w Wilanowie organizuje polsko-francuski tydzień - fascynującą podróż po historii, sztuce i obyczajach XVII- i XVIII- wiecznych, kiedy dwór francuski świecił przykładem dla całej Europy.

Dowiecie się jak bywało dawniej przy stole (naczynia stołowe, srebrna zastawa, fajans, kryształy i porcelana), poznacie tajniki sztuki meblarskiej (markieteria, ebenisteria), a ponadto: od mody i strojów do muzyki i zabaw towarzyskich - zanurzcie się w dawny świat, w którym z estetyki uczyniono nadrzędny program rządowy.

Koncerty, pokaz fechtunku oraz strzelania z muszkietu, prezentacje strojów z epoki, wykłady, warsztaty… no i obowiązkowe zwiedzanie pałacu i niezwykłej kolekcji mebli i obiektów dekoracyjnych zamawianych kolejno przez jego właścicieli u najlepszych francuskich rzemieślników epoki.

Od 21 do 27.06. Szczegółowy program na www.wilanow-palac.pl.

L'historien et eurodéputé Bronislaw Geremek, copyright photo Darek Redos/Reporter

Język i kultura francuska są i były od dawna obecne także w Europie Środkowej i Wschodniej - i własnie tym krajom będzie poświęcona konferencja, która odbędzie się w dniach 21-23 czerwca na pt. L’Autre Francophonie [Inna Frankofonia], współorganizowana przez Uniwersytet Cergy-Pontoise, l’Institut des Sciences de la communication du CNRS oraz Collège des Ingénieurs.

21 i 22.06, na Uniwersytecie Cergy-Pontoise, 33, bd du Port, Cergy-Pontoise,
23.06, Collège des Ingénieurs, 215, Bd Saint-Germain, Paryż.

Więcej informacji o programie na www.lautrefrancophonie.fr. Pobierzcie program konferencji.

A l'heure de l'apéro, quand l'ombre se fait fraîche...

Aby „wino rozweselało ludzkie serce”… Jak wiadomo, wino stanowi nieodzowną część kultury francuskiej. Cóż może być przyjemniejszego niż żarty i przekomarzanie się przy boskiej butelce (kto zgadnie, do czego nawiązujemy?). Dlatego zapraszamy do Wrocławia gdzie 21.06 o godz.18.00 w siedzibie Alliance Française we Wrocławiu Emmanuel Mathé opowie o historii trunku i dokona prezentacji francuskich win.

Wstęp wolny i bezpłatny, wykład w języku francuskim ale dla wszystkich osób, które nie znają języka francuskiego, a chciałyby dowiedzieć się więcej o winie będzie zapewnione tłumaczenie na język polski.

21.06 o godz.18.00, siedziba Alliance Française we Wrocławiu, Rynek 58, 3 piętro.

W tym tygodniu zapraszamy na dwa seminaria Atelier EHESS (École des hautes études en sciences sociales) w Warszawie. W czwartek, 17.06 od godz.16.00, seminarium pt. Autour des écritures personnelles : dialogue entre un sociologue et un historien, [Wokół osobistych praktyk piśmiennych - dialog socjologa z historykiem] z udziałem Philippe’a Artieres (CNRS-EHESS) i Jean-François Lae (Universite Paris 8). Seminarium odbędzie się w języku francuskim, w Instytucie Kultury Polskiej UW, sala 3.
Dzień później, 18.06 o godz.16.00, zapraszamy na spotkanie z okazji wydania książki Philipp’ae Artieres i Pawła Rodaka, historyka literatury i kultury polskiej, zajmującego się m.in. antropologią słowa, pt.: Antropologia pisma. Od teorii do praktyki (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 2010). W seminarium wezmą udział: Philippe Artieres (CNRS-EHESS), Paweł Rodak (Instytut Kultury Polskiej UW ), Jean-François Lae (Université Paris 8), Pawel Mościcki (Krytyka Polityczna), Tomasz Rakowski (Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW).
Spotkanie w języku polskim, wypowiedzi francuskich gości będą tłumaczone na język polski. IKP UW, sala 3.

Szczegółowy program i informacje na stronie http://atelier-varsovie.ehess.fr.

Pamiętacie jak tutaj pisaliśmy o Tour de France ulubionego pisarza rowerzystów i blogerów?

Tym razem zapraszamy na spotkanie z pisarzem i eseistą Krzysztofem Rutkowskim, autorem m.in. Paryskich pasaży wydanych przez słowo/obraz terytoria, w siedzibie Alliance Française w Łodzi-Manufaktura, 16 czerwca, o godz. 17.00, który opowie o Francji Andrzeja Bobkowskiego. Spotkaniu towarzyszyć będzie otwarcie wystawy Chuligan wolności poświęconej Andrzejowi Bobkowskiemu.

Po spotkaniu przewidziano aperitif w towarzystwie gości.

Więcej informacji na stronie http://aflodz.pl.

W ramach cyklu Nowa Dekada, Nowa Europa, organizowanego przez Ośrodek Kultury Francuskiej przy UW, zapraszamy na pierwszą otwartą debatę publiczną pt.: Czy europejska polityka bezpieczeństwa i obrony jest możliwa? w poniedziałek 14 czerwca o godz. 15.00 w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego, przy ul. Dobrej 56/66 w Warszawie. www.buw.uw.edu.pl.

Pobierz program konferencji.

Zapraszamy na spotkanie i debatę poświęcone francuskiemu filozofowi i pisarzowi Georges Bataille’owi z okazji polskiego wydania jego książek pt. Łzy Erosa (Larmes d’Eros) oraz Historii oka (Histoire de l’œil) w wydawnictwie słowo/obraz terytoria. Dyskusję z udziałem Tadeusza Komendanta i Tomasza Swobody poprowadzi Jacek Dobrowolski.

Organizowane przez Orgię Myśli i slowo/obraz terytoria. Więcej informacji na http://orgiamysli.pl.

14.06, o godz.19.00, Mediateka Instytutu Francuskiego w Warszawie, ul. Widok 12.

Ze wsparciem  

Uwaga wiadomości z ostatniej chwili! W związku z falą powodziową na Wiśle, Liceum Francuskie będzie zamknięte w czwartek 10.06. Tym samym spotkanie przewidziane 10.06 o godz. 15.00 jest odwołane. Wszystkich fanów zapraszamy do Traffic Clubu o godz. 18.00.


Tak, to prawda! Jeden z najbardziej znanych i poczytnych pisarzy francuskich, autor książek A jeśli to prawda, Jak w niebie, czy Wszystko czego nie zdążylismy powiedzieć spotka się z czytelnikami w Warszawie i Łodzi w dniach 10 i 11 czerwca.

Zdążycie mu wszystko powiedzieć w Warszawie 10.06 o godz. 18.00 w Traffic Clubie na ulicy Brackiej. W Łodzi pisarz będzie gościł dzień później, 11.06 o godz.12.00 w ośrodku Alliance Française w Manufakturze. www.manufaktura.com

Uwaga! 10.06 o godz.15.00 wszystkich fanów-francuskojęzycnych i frankofili zapraszamy na spotkanie, które odbędzie się w języku fracuskim w Liceum Francuskim! Obowiązkowe zapisy przyjmowane są pod adresem: info@lfv.pl. Liczba miejsc jest ograniczona!

Więcej informacji o pisarzu na www.marclevy.info.

Polskie edycje dzieł Marca Lévy przygotowało Wydawnictwo Albatros.

Organizowane ze wsparciem

We współpracy z Wydawnictwem Albatros.

Od kostiumów Baletów Rosyjskich do mody lat sześćdziesiątych, od projektantek Lanvin i Vionnet do Dior, nie zapominając o awangardowej Soni Delaunay, Lucien Lelong i Givenchy - cały świat francuskiej haute couture omówiony przez niezmorodowanego pasjonata Piotra Szaradowskiego! Jutro, 10 czerwca, zapraszamy na jego wykład pt. „Naprzeciw Haute Couture. Pierre Cardin, Andre Courrèges” z cyklu „Kreatorzy i artyści. Oblicza Haute Couture”. Ah ta rewolucyjna “mini” i słynna sukienka o linii trapezu!

Zapraszamy 10.06 o godz.18.30, Dom Bretanii w Poznaniu. Więcej informacji na www.courreges.com i www.pierrecardin.com a także podajemy link do Muzeum Sztuki Dekoracyjnej (Musée des Arts Décoratifs). 

W dniach 7 i 8 czerwca 2010r w Poznaniu odbędzie się forum francuskich i polskich samorządów lokalnych, pod tytułem Bilans i perspektywy francusko-polskiej współpracy zdecentralizowanej. 
Jest to inicjatywa Senatów francuskiego i polskiego, która ma na celu sporządzenie bilansu francusko-polskiej współpracy zdecentralizowanej oraz nakreślenie nowych perspektyw współpracy w ramach integracji europejskiej. Będzie to w szczególności tematem sesji plenarnej dnia 7 czerwca, która powinna dać obraz całościowy tej współpracy oraz etapów jej rozwoju. Dyskusje panelowe dnia 8 czerwca będą stanowiły dalszy ciąg zapoczątkowanej w przeddzień wymiany poglądów, przy czym dobór tematów będzie miał na celu nie tylko opisanie i omówienie realizacji projektów współpracy, ale także zestawienie osiągnięć i wyzwań polityk lokalnych we Francji i w Polsce. Trzy dyskusje panelowe będą także poświęcone tematyce posłów francuskich i polskich8 czerwca, te trzy dyskusje panelowe zgromadzą francuskich i polskich samorządowców, którzy rozważać będą następujące tematy: 1. Polityki w zakresie zagospodarowania przestrzennego (w szczególności trwały i zrównoważony rozwój oraz polityka energetyczna), 2. Różne polityki edukacyjne i socjalne, 3. Rozwój tożsamości terytorialnej.
W forum spodziewany jest udział około setki przedstawicieli francuskich i polskich samorządów lokalnych. Oba Senaty będą reprezentowane przez senatorów będących członkami senackich grup parlamentarnych. Reprezentowanych będzie piętnaście z szesnastu województw. Co do samorządów francuskich, można wymienić obecność przedstawicieli regionów Alzacji, Burgundii, Bretanii, Ile-de-France, Nord-Pas de Calais i Rhône-Alpes oraz departamentów Bas-Rhin, Côtes-d’Armor, Lot, Morbihan, Nord i Vienne.

Więcej informacji na stronie www.ambafrance-pl.org.

Instytut Francuski zaprasza na wykład Pascala Viveta pedagoga, badacza, prawnika, założyciela Association pour les Droits de l’Enfant [Stowarzyszenia na rzecz praw dziecka], doradcy młodzieży i ich rodzin, pt.: Nastolatki: kryzys w czasach kryzysu w najbliższy poniedziałek 7 czerwca o godz.18.00. Jak żyć w harmonii z nastolatkami? jak im pomóc w tym trudnym dla nich okresie dojrzewania? Janusz Korczak, Françoise Dolto, Stanisław Tomkiewicz pokazali nam jak postępować…

7.06, godz.18.00, Instytut Francuski w Warszawie ul. Widok 12. Więcej infromacji na blogu naszych kolegów z Mediateki: Rue des Lecteurs.
Spotkanie odbędzie się w języku francuskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski.

Organizowane przez
We współpracy z Fundacją Zielone Domy.

Kwieniowy wykład Colette Soler został przełożony na 12 czerwca, na godz.17.00 w Centrum Sztuki Wspołczesnej w Warszawie. Organizowany przez Grupę Psychoanalizy Lacanowskiej Sinthome w ramach cyklu: Spojrzenie Innego - spotkania z Lacanem.

Wykład w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym. Więcej informacji na stronie www.sinthome.pl, lub pod adresem kontakt@sinthome.pl.

CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.

Ze wsparciem 

Zapraszamy na konferencję organizowaną z okazji rocznicy Bitwy Warszawskiej 1920 przez naszych dynamicznych kolegów z Ośrodka Kultury Francuskiej Uniwersytetu Warszawskiego pt. De Gaulle i „Waleczna Polska” O cudzie nad Wisłą, który uratował Europę. Udzial wezmą m.in.: Alain Besançon, Wicemarszałek Senatu RP Marek Ziolkowski, Adm. Michel Debray, Aleksander Hall.

Tu pobierzecie dokładny program konferencji, współorganizowanej przez Muzeum Historii Polski.

01.06, 16.30, audytorium dawnego budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28.

Stowarzyszenie Przyjaciół Instytutu Francuskiego w Warszawie organizuje wieczór autorski Tomasza Matkowskiego, autora powieści i zbiorów opowiadań w języku francuskim i polskim, na którym usłyszymy niepublikowane fragmenty najnowszej powieści pt. Mysza górą. Wstep wolny, spotkanie poprowadzi Kazimiera Szczuka. Pobierzcie program wieczoru.

26.05, 20.00, Mediateka Instytutu Francuskiego, ul. Widok 12. Wszystkie aktualności o stowarzyszeniu na stronie www.aaaif.pl.

Michel Barthélemy Ollivier, Le Salon du Prince de Conti. Nous sommes en mai 1766, et c'est le jeune Mozart, de passage à Paris, que l'on écoute au clavecin. Ou quand l'Europe était vraiment européenne.

Od buduaru weneckiego do salonu paryskiego wieku Oświecenia -  historyk sztuki Benedetta Craveri omówi rolę kobiet w społeczeństwie i wpływ jaki w nim wywierały w ciągu trzech wieków. Od markizy  Rambouillet do Madame du Deffand i Julie de Lespinasse, nie zapominając o markizie de Sévigné i Ninon de Lenclos, od Katarzyny Medycejskiej do Madame de Maintenon, oto królowe, kurtyzany i faworyty, które miały władzę i niewątpliwie przyczyniły się do powstania nowego modelu życia towarzyskiego.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy 27 maja o godz. 18.00 do Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie, przy ul. Widok 12.

Wykład jest organizowany we współpracy z Włoskim Instytutem kultury w Warszawie, wydawnictwami: W.A.B. i Oficyna Naukowa.

Książki Benedetty Cavieri Złoty wiek konwersacji (L’Age de la Conversation) wydała Oficyna Naukowa, a Kochanki i królowe. Władza kobiet (Reines et Favorites) wydawnictwo W.A.B.

Wstęp wolny, spotkanie tłumaczone na język polski.

Wiadomości z ostatniej chwili - zapraszamy na specjalny pokaz przedpremierowy nominowanego do Oscara i okrzykniętego przez krytyków jednym z najlepszych francuskich filmów ostatnich lat filmu Prorok w reżyserii Jacquesa Audiarda.

20.05 o godz. 20.00, w Kinie Kultura w Warszawie. Przed seansem Tomasz Raczek rozmawiać będzie z Jerzym Nasierowskim - pisarzem, nazywanym „polskim Jeanem Genetem” oraz Pawłem Moczydłowskim - badaczem systemów penitencjarnych Europy, Azji i obu Ameryk, o kondycji człowieka pozbawionego wolności i o nowym typie bohatera w kinie europejskim.

Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 7, Warszawa. Bilety 14 i 17 zł. Rezerwacje pod numerem tel.: 22 826 33 35.