We wrzesniu Kino.Lab przygotowano bardzo ciekawy program ! W ramach dobrze znanego naszym czytelnikom cyklu FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS zobaczymy Witamy (Welcome) Philippe Lioreta, Dla syna (Pour un fils) Alixa De Maistre, Piosenki o miłości (Les chansons d’amour) Christophe Honoré’a oraz Ci, którzy zostają (Ceux qui restent) Anne Le Ny.
Dodatkowo, żeby umilić powrót z wakacji, zaplanowano cykl pt. Witaj szkoło! a w nim filmy, których akcja - w całości lub częściowo - rozgrywa się w szkole - czyli kultowe 400 batów (Les Quatre Cents coups) François Truffauta i świetna Klasa (Entre les Murs) Laurenta Cantet.
A ponadto od 17 do 23.09 na ekranie pojawi się Inferno - niedokończone piekło - dokument Serge’a Bromberga na podstawie niedokończonego filmu Henri-Georges Clouzota. 
Cóż, pozostaje nam tylko powiedziec na koniec - zapraszamy do CSW! 
8, 14, 21, 28.09 - Kino.Lab, Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.
Bilety 10/12 PLN. Więcej informacji na stronie www.kinolab.art.pl.

Prowansalskie miasto Aubagne to nie tylko figurki świętych i Marcel Pagnol… W dniach od 21 do 26 marca 2011 roku w Aubagne odbędzie się 12 edycja  Międzynarodowego Festiwalu Filmowego, który ma na celu wspieranie młodych twórców filmowych i w szczególności kładzie nacisk na warstwę dźwiękową filmu.
W konkursie filmów krótkometrażowych mogą startować filmy o długości do 30 minut, o dowolnej tematyce i gatunku (fabularny, dokumentalny, eksperymentalny i animowany) o ile posiadają oryginalnie skomponowaną muzykę lub ścieżkę dźwiękową. Dopuszczane formaty to: 35mm, 16mm, Betacam SP, DV i mini DV (PAL/SECAM), DCP i JPEG 2000.
Rejestracja online na stronie www.le-court.com/films_platform. 
W kategorii filmów długometrażowych również gatunek nie gra roli (fabularny, dokumentalny, eksperymentalny i animowany), o ile posiadają oryginalnie skomponowaną muzykę. Dopuszczane formaty to: 35mm, 16mm, Betacam SP, DV i mini DV (PAL/SECAM), DCP i JPEG 2000. 
Formularz rejestracyjny można pobrać ze strony www.cineaubagne.
Uwaga ostateczny termin zapisów upływa 11 października 2010.

Zdobywca Cezara za najlepszy film dokumentalny w 2010 roku, film Serge’a Bromberga i Ruxandra Medrea pt. Inferno pokazuje pracę Henry’ego-Georgesa Clouzota nad niedokończonym filmem Piekło z niesamowitą i psychodeliczną Romy Schneider. Bromberg oprócz obszernych cytatów z Piekła, zamieścił wywiady ze współpracownikami reżysera - Costą Gavrasem, Bernardem Storą i Williamem Lubtchanskym.

Więcej informacji o projekcjach filmu w Polsce na stronie dystrybutora www.againstgravity.pl, a w Warszawie na stronie zaprzyjaźnionego kina Muranów www.muranow.gutekfilm.pl.

Nawet jest podwójna okazja, aby uczcić jednego z największych współczesnych polskich artystów: Romana Opalkę - 45 rocznica rozpoczęcia cyklu Opałka 1965 /1 oraz nadchodząca 80-ta rocznica urodzin artysty… bo niekiedy życie jest sztuką i na odwrót.

Wystawa Romana Opałki pt. Oktogon 24.06 - 12.09 Art Stations Foundation, Stary Browar, Poznań.

23.06 o godz. 17.30 zapraszamy na premierowy pokaz filmu dokumentalnego Andrzeja Sapiji pt.: Opałka, jedno życie, jedno dzieło. Studio Słodownia +3, ul. Półwiejska 42.
24.06 o godz. 19.00 wernisaż wystawy Oktogon, prezentowanej do tej pory  tylko dwa razy: w Łodzi w 2003 r. oraz w St. Etienne w 2006 r. Wstęp wolny, wystawa czynna w godz. 12.00 - 19.00.
Art Stations Foundation, Poznań www.artstationsfoundation5050.com.

Pobierzcie komunikat prasowy.

Opałka w Poznaniu to ważne wydarzenie, którego nie można przegapić !

Organizowane ze wsparciem

Francuskie Rendez-vous w Kino.Labie to cykl, który z pewnością wszyscy nasi czytelnicy już dobrze znają. W sierpniu zostaną pokazane najnowsze francuskie filmy. W programie: Witamy (Welcome) Philippe Lioret, Dla syna (Pour un fils) Alix De Maistre, Piosenki o miłości (Les Chansons d‘amour) Christophe Honoré oraz film Ci, którzy zostają (Ceux qui restent) Anne Le Ny.

Szczegółowy program na stronie www.kinolab.art.pl.

Co powiecie na seans kinowy na świeżym powietrzu? Filmowa Stolica Lata oferuje kino pod chmurką - codziennie inny film w innym parku. Wsiadajcie na rower, zabierzcie koc, przyjaciół i dobry humor!

07.08 o godz. 21.15, jedziemy do parku Bródnowskiego obejrzeć komedię Kanapa w Nowym Jorku (Un Divan à New York) w reżyserii Chantal Akerman z Juliette Binoche.

19.08 o godz. 21.15 w Parku Praskim zobaczymy Audrey Tautou w filmie biograficznym pt. Coco Chanel (Coco avant Chanel) w reżyserii Anne Fontaine.

Szczegółowy program, lista parków i i plan dojazdu na stronie http://filmowastolica.pl.

Prezentacja video francuskiej artystki Sylvie Blocher, pt. Men in Pink, w Centum Sztuki Współczesnej w Warszawie od 16 lipca do 22 sierpnia.

Men in Pink to stoicka i melancholijna refleksja na temat dwóch wielkich obietnic XX wieku: paryski chór homoseksualistów Les Caramels fous wykonujący Międzynarodówkę, a następnie Heigh-ho, Heigh-ho - piosenkę śpiewaną przez siedmiu krasnoludków ze słynnej adaptacji Walta Disney’a Królewna śnieżka i siedmiu krasnoludków. Tak, tę samą co tutaj.

Video zostało stworzone specjalnie na wystawę Luxembourg, les Luxembourgeois w 2001 roku i włączone do serii prac Living Picture.
16.07-22.08, Sylvie Blocher, Men in Pink, 2001, projekcja video, 7 minut 30 sekund, Kolekcja, Musées d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Mudam Luxembourg. 
www.csw.art.pl.

Odkryjcie niezrównanego Fernandela czyli Fernanda Josepha Désiré Contandina, wielkiego francuskiego aktora, głównie komediowego, o charakterystycznym szerokim uśmiechu. O retrospektywie z jego filmami dowiedzieliśmy się z Facebooka. Program na stronie warszawskiego kina Iluzjon, a po zalogowaniu się na http://www.facebook.com/institut.francais.varsovie?ref=name, będziecie mieli dostęp do wielu innych informacji kulturalnych, o których nie zawsze niestety zdążymy Was powiadomić.

Jesteście na facebooku? Dołączcie do naszych znajomych! No i rozkoszujcie się tym fragmentem ze Schpountzem. Klasyk!

8 edycja Festiwalu Kino.Lato poświęcona jest filmom o tematyce sportowej: boks, corrida, piłka nożna (najwyraźniej już nie jest ulubionym sportem we Francji) czy kolarstwo (o, to już bardziej) z filmem Trio z Belleville w reżyserii Sylvain Chometa… Treningi odbywają się w każdy weekend lipca i sierpnia na Dziedzińcu Zamku Ujazdowskiego.

Szczegółowy program na stronie csw.art.pl. Rozgrzewki już 2 lipca o zachodzie słońca.

Poza filmami m.in. Hasa, Szczechury lub braci Quay (oraz wielu innych), na 10. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym, będziemy mogli zobaczyć starannie przygotowaną retrospektywę filmów Jean-Luca Godarda, który w tym roku obchodzi okrągłą rocznicę urodzin. Słowem - od 22 lipca do 1 sierpnia jesteśmy we Wrocławiu!

Operacja ‘Béton’, (Opération ‘Béton’), Charlotte i Véronique lub Wszyscy chłopcy mają na imię Patryk (Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s’appellent Patrick), Powrót Charlotte (Charlotte et son Jules), Do utraty tchu (À bout de souffle) Żołnierzyk, (Le petit soldat), Kobieta jest kobietą (Une femme est une femme), Żyć własnym życiem (Vivre sa vie: Film en douze tableaux), Karabinierzy (Les carabiniers), Pogarda (Le mépris), Osobliwa szajka (Bande à part),  Kobieta zamężna (Une femme mariée), Alphaville, czyli dziwne przygody Lemmy’ego Cautiona (Alphaville), Szalony Piotruś (Pierrot le fou), Męski, żeński: 15 scen z życia  (Masculin, féminin: 15 faits précis), Dwie lub trzy rzeczy które wiem o niej (2 ou 3 choses que je sais d’elle), Made in U.S.A., Chinka (La chinoise), ratuj się kto możę (Sauve qui peut (la vie)), Imię Carmen (Prénom Carmen), Zdrowaś Mario (Je vous salue Marie)… Chyba nie musimy Was namawiać ?

Pobierzcie informację prasową. Program na stronie www.enh.pl.

Na blogu Rue des Lecteurs znajdziecie informacje o publikacjach w języku polskim towarzyszących retrospektywie filmów Godarda. Oosobom znającym francuski polecamy książkę pt. Godard Antoine’a de Baecque’a, która się ukazała w tym roku w wydawnictwie Grasset. 914 stron o Mistrzu.

Wydarzenie jest organizowane pod patronatem Ambasady Francji w Polsce.

Et vogue Agnès Varda

Nie każdy ma szczęście w konkursach i wygrywa wyjazd do Francji, ale po to jest lato, żeby można było wreszcie zrobić wszystko to, na co się nie ma czasu w ciągu roku. Dlatego proponujemy festiwal, który pozwoli nadrobić Wasze zaległości kulturalne i zabierze Was w filmową podróż po Francji.

16 edycja Festiwalu Lato filmów, potrwa od 12 do 21 lipca. Będziecie mogli zobaczyć m.in. (ponownie lub po raz pierwszy): Plaże Agnès (Les Plages d’Agnès) Agnès Vardy 15.07 o godz. 17.00 / Prorok (Un Prophète) Jacquesa Audiarda, 17.07 o godz. 21.00 / Kocham Cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime) Philippe Claudela 14.07 o godz.16.00 / i Lourdes Jessiki Hausner, 21.07 o godz. 22.00.

Bilety kosztują jedynie 8zł, a kompletny program znajdziecie na stronie www.latofilmow.pl.

W ten sposób spełni się życzenie Yannicka Haenela, aby zacząć dyskusję o Janie Karskim, a trzeba przyznać, że książka tego młodego francuskiego pisarza bardzo się do tego przyczyniła. Z okazji 10 rocznicy śmierci Jana Karskiego Muzeum Historii Żydów Polskich i Żydowski Instytut Historyczny organizują w warszawskim kinie Kultura wieczór poświęcony legendarnemu kurierowi.

13.07 o godz. 15.00 debatować będą Jarosław Kurski i zaproszeni goście: Aleksander B. Skotnicki, Bogdan Białek prezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego w Kielcach, historyk Andrzej Żbikowski z Żydowskiego Instytutu Historycznego, Bożena Łobzowska prezes Międzynarodowego Instytutu Dialogu i Tolerancji im. Jana Karskiego w Rudzie Śląskiej i Maciej Kozłowski pełnomocnik Ministra Spraw Zagranicznych ds. kontaktów z Diasporą żydowską.

Od 17.45 do 23.00, pokaz filmu Claude’a Lanzmanna Raport Karskiego (Rapport Karski, 2010) oraz filmów dokumentalnych (polskich, angielskich i amerykańskich) o Janie Karskim.

Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, www.kinokultura.pl.

Po jednym Tour de France czas na kolejny. Tym razem na portalu francuski.fr, zabierzemy Was w podróż dookoła Francji - to będzie wymarzone francuskie lato: co tydzień przygotujemy nowy artykuł o innym regionie, z jego festiwalami, gastronomią, zabytkami. Baskijski beret i prowansalskie Lou Cigalou, rowerowe wycieczki nad brzegami Loary czy marsylskie mariny, legendarna drogi N7 lub nie mniej słynna GR 20 na Korsyce - z nami zobaczycie to co najładniejsze we Francji.

Dla jednych wakacje to okres słodkiego nic nierobienia, leniwa sjesta w hamaku z dobrą książką, dla innych to intensywne chłonięcie języka albo we Francji albo w Instytutach Francuskich i ośrodkach Alliances Françaises, które oferują letnie kursy francuskiego. Gdziekolwiek byście nie byli, będziemy Was trzymać na bieżąco ze wszystkimi informacjami kulturalnymi: festiwale, książki, ciekawe miejsca do odwiedzenia… aby Wasze lato à la française było udane!

W ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie zapraszamy na spotkanie pt. Żydzi w Polsce - w poszukiwaniu swoich korzeni z udziałem Frédérica Bruna autora powieści Une Prière pour Nacha (Modlitwa za Nachę, wyd. Stock, 2010), Esther Hoffenberg, reżyserki filmu Les deux Vies d’Eva, (Dwa życia Ewy, Paryż, 2004), Françoise Milewski, autorki Un livre du souvenir (Księga pamięci, wyd. La Découverte, 2009) i Krzysztofem Szwajcą, psychiatrą i psychoterapeutą Collegium Medicum na Uniwersytecie Jagiellońskim. Spotkanie poprowadzi Jean-Yves Potel z Mémorial de la Shoah, pisarz, publicysta, autor książki La Fin de l’innocence, la Pologne face à son passé juif (wyd. Autrement, 2009, polskie wydanie ukaże się jesienią 2010 roku w wydawnictwie Znak).
Dzieci żydowskie, które po wojnie zamieszkały we Francji, wracają do Polski w poszukiwaniu swoich korzeni. Dwóch pisarzy i realizator filmowy podążyli ich śladami w okolice Krakowa, Warszawy i Sosnowca. Bohaterowie opowiedzą nam o swoich odkryciach i ich rodzinnej ziemi. Podczas debaty zostanie poruszona również problematyka „trzeciego pokolenia” w Polsce.
O godz 13.15 odbędzie się pokaz filmu Esther Hoffenberg: Dwa życia Ewy (Les deux Vies d’Eva, współprodukcja Les Films du poisson, ARTE France, Lapsus, Paris, 2004, 85′). Film opowiada szczególną powojenną historię polskich uchodźców. Ona jest z pochodzenia Niemką, wychowana w rodzinie fabrykantów z Sosnowca. On to Żyd, uciekinier z warszawskiego getta i obozu w Poniatowie. Ich córka, Esther Hoffenberg, stara się odnaleźć ukryte życie matki by połączyć obydwa życia Ewy. Film uhonorowany licznymi nagrodami, między innymi na paryskim Festival du Réel à Paris w 2005 roku. Spotkanie w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym, film z polskimi napisami.

03.07 od 12.00 do 15.00. Szczegółowy program festiwalu na www.jewishfestival.pl.
Organizowane przez Mémorial de la Shoah, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Mniejszości Narodowych oraz Instytut Francuski w Krakowie.

Uniwersytet Sorbonne Nouvelle - Paris 3 organizuje w dniach od 28 czerwca do 9 lipca konferencję pt. Kino i sztuka współczesna dla studentów 12 wydziałów uniwersyterów europejskich.
Transmisja konferencji na stronie http://www.isorbonne.fr/.

Uwaga, szczególnie zwracamy uwagę polskich czytelników na wykład pani Ireny Latek, architekta, profesor na Uniwersytecie w Montrealu na temat Architektury i Kina do obejrzenia 29 czerwca od 9.00 do 11.00.

Program na www.univ-paris3.fr, a tutaj więcej informacji o programie Master towarzyszącym tej konferencji.

Pobierzcie komunikat prasowy i program konferencji.

Zagubieni w miłości (Persécution) najnowszy film Patrice’a Chéreau, z Romainem Duris, Charlotte Gainsbourg i Jean-Hugues Anglade na specjalnych pokazach przedpremierowych 29 i 30 czerwca o godz.18.00 w Kinie Muza w Poznaniu, w trakcie festiwalu Malta.
Po filmie biegniemy na koncert Charlotte Gainsbourg (tak! tak!) 29 czerwca o godz. 21.00. Jak to było - wsiąść do pociągu… a ci, którzy nie załapią się, będą mogli zobaczyć film w kinach - polska premiera już  2 lipca.

Pobierzcie dossier prasowe filmu.

Więcej informacji na www.againstgravity.pl, a Malta jak zwykle na www.malta-festival.pl.

Już po raz ósmy w teatrze Baj Pomorski w Toruniu w dniach od 26 czerwca do 2 lipca odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest, a na nim sporo francuskich filmów.

Po raz pierwszy w Polsce zostanie pokazana retrospektywa filmów Costy-Gavrasa: w dniach 27.06 - 01.07 zostanie pokazanych sześć filmów tego grecko-francuskiego reżysera. Ponadto zobaczymy: Julie et ses Jules (2009) Fanny Jean-Noël, Nénette (2010) Nicolasa Philiberta, Prorok (Un Prophète, 2008) Jacquesa Audiarda. 26.06 o godz.19.30 festiwal otworzy premiera filmu Patrice’a Chéreau Persécution (Zagubieni w miłości, 2009) (widzowie będą mieli drugą szansę 29.06 o godz.14.45).

Szczegółowy program na stronie www.tofifest.pl. 

Prorok (Un Prophète) i W rytmie serca (De Battre mon coeur s’est arrêté)  - dwa rewelacyjne filmy zostaną pokazane w tym miesiącu w Kino.Lab.

Pokazy odbęda się w dniach od 18 do 24.06, opisy filmów i godziny seansów na stronie www.kinolab.art.pl.

Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy w tym roku świętuje 50-te urodziny! Sto lat! Zobaczcie listę nagrodzonych na www.annecy.org. Polecamy też urodzinowy filmik (powyżej).

La Piscine à Roubaix, un lieu d'art dans une ancienne piscine... Et ça marche !

W tym przygnębiającym czasie, kiedy docierają zewsząd informacje o powodzi, jest jedna rzecz, która nas może uratować: radio. Gdyby tylko Noe mógł słuchać Tok FM… On nie, ale Wy tak. Skorzystajcie z tego, aby dowiedzieć się więcej na temat współczesnej kultury francuskiej: czy nadal jest modna w Polsce? oraz posłuchać o kulturalnych imprezach i festiwalach, które odbywają się we Francji.

Z Moniką Małkowska o kulturze rozmawiać będą: Anna Nasiłowska, pisarka, krytyk, redaktor, pracownik Instytutu Badań Literackich i nasz „Instytutowy” kolega Stéphane Włodarczyk, organizator Festiwalu Francophonic już 11 czerwca o godz. 12.20 w audycji Im bardziej tym bardziej.

www.tokfm.pl

A Złoty gwóźdź (tak, tak, liczą się nie tylko Palmy, Lwy i Cezary czy inne Oskary) otrzymuje… Soyfilm & KameraLna z Płońska za film Disparus, do obejrzenia na stronie: http://www.dailymotion.pl/FCFPologne.
Pobierzcie sprawozdanie i listę laureatów, serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i do zobaczenia za rok! Ciekawe jaki będzie temat…

Zapraszamy na przegląd laureatów prestiżowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Les Lutins du Court Métrage 2009. 28 najlepszych filmów krótkometrażowych wybranych spośród 1200 wyprodukowanych rocznie we Francji  Przegląd obejmie 22 filmy fabularne, 5 animowanych i 1 dokument.

Festiwal ten przyczynił się do odkrycia takich talentów jak François Ozon, Jerémie Renier, Ludivine Sagnier czy Sylvie Testud.

Program pokazów w całej Polsce: 
6-9.04 Łódź Kino Kinematograf, www.kinomuzeum.pl.
13-16.04 Toruń, ośrodek Alliance Française, www.aftorun.umk.pl. ANULOWANE 
16-17.04 Poznań, ośrodek Alliance Française, www.amu.edu.pl. ANULOWANE
24-25.04 Gdańsk, ośrodek Alliance Française i wydział filologiczny Uniwersytetu w Gdańsku, www.af.gda.pl, www.dkf.pl, 
7-8.05 Katowice, Kino Światowid, www.oaf.us.edu.pl,

7-9.06, we Wroclawiu, Kino Warszawa, www.alliance.wroclaw.pl
11-12.06 Gorzów, ośrodek Alliance Française, www.wimbp.gorzow.pl,

Wstęp wolny.

Więcej informacji o festiwalu na : http://leslutins.com/du_court_metrage.

Panowie, kto Was nie marzył żeby nim zostać? To chłopięce marzenie wyreżyserował Patrice Leconte, a Jean Rochefort wystapił w roli głównej jako: Mąż fryzjerki ! Zdobywca nagrody Prix Louis-Delluc w 1990 roku zostanie pokazany w kinie Agrafka w ramach cyklu “Kino Krytyka”.
8.06 o godz 20.00, Kino Agrafka w Krakowie, www.kinoagrafka.pl.

Podobało Wam się kolano (Klary) ? Na pewno polubicie pozostałe dzieła. Retrospektywa filmów Erica Rohmera tej wiosny w kinie Mikro w Krakowie.

26.05, godz. 20.00, Piękne małżeństwo (Le Beau mariage)
9.06, godz. 20.00, Przyjaciel mojej przyjaciółki (L’Ami de mon amie)
oraz 16.06, godz. 20.00 obsypana nagrodami, świetna Paulina na plaży (Pauline à la plage)

www.kinomikro.pl, ul. Lea 5 Kraków. Wstęp jak zwykle wolny, zapraszamy !

Organizowane dzięki 

W ramach Festiwalu O Miłości między innymi 29.05 o godz. 20.45, zapraszamy na specjalny pokaz nieznanych filmów krótkometrażowych François Ozona: Sceny łóżkowe (Scènes de lit), Spójrz na morze (Regarde la mer), Letnia sukienka (La Robe d’été), i Orgazm (La Petite Mort). 
Trzecia edycja festiwalu O miłości między innymi odbędzie się w dniach 23-30.05, Kino pod Baranami, Rynek Główny 27, www.kinopodbaranami.pl.

Organizowany ze wsparciem

Późno, bo późno, ale najważniejsze, że zdążyliśmy z informacją: zapraszamy na film Milczenie Lorny Jean-Pierre i Luca Dardenne, 25 maja o godz.20.00 w Kinie Mikro. Dobre, mocne kino, polecamy.

Pokaz w ramach cyklu filmowego zatytułowanego «TOŻSAMOŚĆ A PSYCHOANALIZA» organizowanego współpracy z Krakowską Szkołą Psychoterapii Psychoanalitycznej.

www.kinomikro.pl

Od 20 do 23 maja musicie być w Saint-Brieuc w demartamencie Côtes d’Armor na Festiwalu Art Rock 2010.

Wystąpią takie gwiazdy jak: Jacques Dutronc, Olivia Ruiz, Peter Doherty, Air, Rachid Taha, Mick Jones (ex Clash), Roy Hargrove, Ghinzu, Coeur de Pirate, Elysian Fields czy tez znany nam skądinąd Caravan Palace, który gościł w Warszawie. Festiwal jest poświęcony głównie muzyce ale też tańcu i sztuce wideo. Szczegółowy program na www.artrock.org.

Ah Bretania, często piszemy o niej na naszym portalu. A oto kolejna okazja do odwiedzenia tego pięknego regionu, zwiedzenia Nantes, nazywanego Wenecją zachodu, średniowiecznego miasteczka Dinan, lub portu Saint-Malo. Nie zapominajmy spróbować cydru ani pysznych ciasteczkach galettes bretonnes i koign amman.

Donemat e Breizh!

Wiadomości z ostatniej chwili - zapraszamy na specjalny pokaz przedpremierowy nominowanego do Oscara i okrzykniętego przez krytyków jednym z najlepszych francuskich filmów ostatnich lat filmu Prorok w reżyserii Jacquesa Audiarda.

20.05 o godz. 20.00, w Kinie Kultura w Warszawie. Przed seansem Tomasz Raczek rozmawiać będzie z Jerzym Nasierowskim - pisarzem, nazywanym „polskim Jeanem Genetem” oraz Pawłem Moczydłowskim - badaczem systemów penitencjarnych Europy, Azji i obu Ameryk, o kondycji człowieka pozbawionego wolności i o nowym typie bohatera w kinie europejskim.

Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 7, Warszawa. Bilety 14 i 17 zł. Rezerwacje pod numerem tel.: 22 826 33 35.

Zapraszamy na pokaz filmu Jean-Luca Godard Kobieta jest kobietą (Une Femme est une femme) z Anną Kariną, ówczesną żoną reżysera w roli głównej. Projekcja odbędzie się w Szkole Głównej Handlowej we wtorek 18.05 o godz. 19.00. Po filmie przewidziano dyskusję, którą poprowadzą Iwona Kurz i Paweł Mościcki.

Niestety za późno dowiedzieliśmy się o tym pokazie, więc po więcej informacji odsyłamy na stronę www.dkf.waw.pl.
18.05, 19.00, budynek Główny SGH, aula VII, www.sgh.waw.pl.

Zapraszamy na retrospektywę filmów Erica Rohmera w krakowskiem Kinie Mikro. W najbliższą środę 19.05 o godz. 20.00, zostanie pokazany film Kolano Klary (Le Genou de Claire), zdobywca jednej z najbardziej prestiżowych i najstarszych (przyznawanej od 1937 roku) nagród we Francji Prix Louis Delluc z 1971 roku. Występują: Jean-Claude Brialy, Fabrice Lucchini i właścicielka kolana Laurence de Monagham.

Wstęp wolny, ul. Lea 5, Kraków.

Pokaz organizowany dzięki

Dwa dni przed dużym ekranem - od 9 do 11 maja nie będziecie mogli wręcz odkleić się od foteli w krakowskim centrum kultury Rotunda, które pokaże sześć filmów Mistrza Tati.: Dzień świąteczny (Jour de fête), Wakacje pana Hulot (Les Vacances de M. Hulot), Pan Hulot wśród samochodów (Trafic), Mój wujaszek (Mon Oncle), Play Time i Paradę (Parade).

DKF Rotunda, ul. Oleandry 1, Kraków. www.rotunda.pl.

Filmy będą pokazane w całej Polsce w ramach XIII Festiwalu Klasyki Filmowej „Film Classic 2010″:

7-13.05 Chorzów, Kino Panorama,
9-11.05 Kraków, Dyskusyjny Klub Filmowy „Rotunda”,
21-23.05 Gdynia, Klub Żak,
18-20 i 25-27.05 Łódź, Muzeum Kinematografii,
25-28.05 Katowice, XIII Festiwal Filmów Kultowych,
5-11.07 Cieszyn, Kino Piast,
28.07-3.08  Zwierzyniec, XI Letnia Akademia Filmowa,

Dokładnie 12 maja upłynie dziesięć lat od kiedy w Kino.Lab odbył się pierwszy seans. Z tej okazji został przygotowany specjalny urodzinowy program, a w nim artystyczne filmy autorskie, filmy Ulrike Ottinger, Marka Piestraka i Wu Yonggang oraz 15 maja o godz. 19.30 Człowiek, który kłamie (L’Homme qui ment) Alain Robbe-Grilleta, który reprezentuje dobrze wszystkim znany stały francuski cykl.

Urodziny potrwają od 8 do 30.05, program na www.kinolab.art.pl.

Audrey Hepburn habillée par Givenchy pour"Sabrina" en 1953. Début de leur collaboration, et d'une amitié qui dura toute leur vie.

Zapraszamy na dwa wykłady niezmordowanego propagatora mody Piotra Szaradowskiego: 13.05 o godz. 18.30, pt. Złote lata Haute Couture I: Christian Dior i 20.05 o godz. 18.30 pt.: Złote lata Haute Couture II: Hubert de Givenchy, Pierre Balmain, Jacques Fath z cyklu “Kreatorzy i artyści - oblicza Haute Couture”.
Szczegółowe informacje i program na stronie Domu Bretanii: www.dombretanii.org.pl, lub do pobrania tutaj.

Wielbicielom mody polecamy kilka stron internetowych: stronę Centre National du Costume de Scène w Moulins, Muzeum Galliera w Paryżu i Muzeum Sztuk Zdobniczych w którym aktualnie jest prezentowana bardzo ładna wystawa na temat idealnej historii współczesnej mody.

W maju seanse z cyklu Francuskie Rendez-vous w Kino.Lab są poświęcone francuskiej reżyserce Agnès Varda. Będzie można zobaczyć m.in.: Bez dachu i praw (Sans Toit ni loi), Cleo od 5 do 7 (Cléo de 5 à 7), Jedna śpiewa, druga nie (Une Chante l’autre pas), Zbieracze i zbieraczka (Les Glaneurs et la glaneuse), Plaże Agnès (Les Plages d’Agnès).

Od 4 do 25.05, szczegółowy program i godziny filmów na stronie www.kinolab.art.pl.

Film Rohmera na wiosnę - co Wy na to? Trzecia z cyklu Sześciu powiastek moralnych Erica Rohmera Moja noc u Maud (Ma Nuit chez Maud), nominowany do nagrody Oskara za najlepszy film nieanglojęzyczny w 1970 zostanie pokazany w Kinie Mikro w najbliższą środę 12 maja o godz. 20.00. Wstęp wolny, Kraków, ul. Lea 5.

Występują: Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault i Antoine Vitez.

Drobiazgowa analiza przedmiotów codziennego użytku… W zeszłym roku tematem była zapałka a teraz gwóźdź! Filmy krótkometrażowe zakwalifikowane do konkursu będą pokazane13 i 14 maja od godz. 10.00 w Zielonej Górze, w kinie Nysa, Aleja Niepodległości 4. O nagrodę walczą 42 filmy, to prawie jak Cannes!

Pobierzcie program Festiwalu, a finalistów edycji 2009 możecie zobaczyć na www.dailymotion.pl/FCFPologne. 

Jeśli należycie do tych szczęśliwców, którzy będą mogli się przejść słynnym bulwarem La Croisette w Cannes 12 a 23 mają, koniecznie udajcie się do pawilonu Les Cinémas du Monde (Kino z całego świata). Podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, na terenie międzynarodowej wioski, pawilon Les Cinémas du Monde jest jedynym miejscem, gdzie są prezentowane filmy z Afryki, Azji, Ameryki Łacińskiej, Europy Środkowej i Wschodniej oraz Bliskiego Wschodu. Więcej informacji na www.pavilloncinemasdumonde.org i na www.culturesfrance.com.

Francuska aktorka i reżyserka Sandrine Bonnaire razem z kambodżańskim twórcą Rithy Panh będą “rodzicami chrzestnymi” pawilonu Les Cinémas du Monde 2010 i zastąpią zeszłorocznych patronów pawilonu - Juliette Binoche i Abderrahmane Sissako.

Wszystko o Cannes i Festiwalu oficjalnej stronie www.festival-cannes.fr.

La vedette Nénette

Organizatorzy 7 edycji festiwalu Planete Doc Review wpadli na świetny pomysł aby zaprosić na festiwal Nicolasa Philiberta i przybliżyć jego twórczość : przygotowali retrospektywę jego filmów oraz lekcje mistrzowskie. Będzie można zobaczyć filmy: Być i mieć (Etre et avoir), Miasto Luwr (La Ville Louvre), Najmniejsza za wsztystkich rzeczy (La Moindre des choses) i najnowszy obraz Nénette, z 2010 roku.

Lekcje mistrzowskie czyli Masterclass -14.05 o godz. 18.30. Informacje i zapisy na stronie www.docreview.pl.

Planete Doc Review, 7-16.05 Warszawa. Pokazy odbędą się w Kinotece, Kinie Muranów i Kinie Iluzjon. www.docreview.pl/2010.

Ze wsparciem 

 
Uwaga zmieniła się dotychczasowa formuła spotkań: w ciągu miesiąca będą się odbywać dwa seanse. Po filmie jak zwykle oprganizatorzy zapraszaja na przekąskę, kieliszek wina i dyskusję

21.04 film Do zobaczenia chlopcy (Au Revoir les Enfants) reż. Louis Malle.
Program można pobrać tutaj.

Najnowsze francuskie filmy : Gainsbourg heroiczne życie (Gainsbourg Vie Héroïque) w reżyserii Joann Sfar, prapremiera polska z piękną Laetitią Castą, kolejna premiera: Prorok (Un Prophète) Jacquesa Audiarda, nominowany do Oskara, Kochałem ją (Je l’aimais) Zabou Breitmana według powieści Anne Gavaldy, Wersal (Versailles) w reż. Pierre Schoellera ze wspaniałym Guillaume Depardieu… oraz inne zostaną pokazane w 6 miastach Polski.

11 - 15 kwietnia - Kraków, Kino Pod Baranami
20 - 23 kwietnia - Gdańsk, Kino Helikon
26 - 29 kwietnia - Wrocław, kino Warszawa
1 - 4 maja - Łódź, Kino Charlie
14 -18 maja - Poznań Kino Muza

Ze wsparciem Ambasady Francji w Polsce.

Zdobywca nagrody Parlamentu Europejskiego Lux 2009 przyznawanej dziełom, które ilustrują w szczególny sposób wartość Europy, jej zróżnicowanie kulturowe, integrację, film Welcome w reżyserii de Philippe Lioretsera zostanie pokazany 7 maja o godz. 20.00 w warszawskim Kinie Kultura z okazji Dnia Euroopejskiego.

Zacznijcie świętować dzień przed Paradą Schumana. Informacje o Paradzie i wydarzeniach towarzyszących na www.schuman.org.pl.

7.05, godz. 20.00, Kino Kultura, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, wstęp wolny. www.kinokultura.pl.

Ze wsparciem 

W księgarniach ukazało się już polskie wydanie, które odbiło się szerokim echem, dzieła L’image-Mouvement, L’image-Temps Gillesa Deleuze’a w wydawnictwie Słowo / Obraz Terytoria w tłumaczeniu Janusza Margańskiego pt. Kino. 1.Obraz-Ruch 2.Obraz-Czas, a my zapraszamy na spotkanie poświęcone tej książce współorganizowane przez Orgię Myśli, Instytut Francuski w Warszawie i wydawnictwo.

Czwartek, 29 kwietnia o godz. 18.00, do CSW, ulica Jazdów 2, Warszawa.
W spotkaniu wezmą udział Małgorzata Jakubowska, Paulina Kwiatkowska i Krzysztof Wolański, poprowadzi je Mateusz Falkowski.

Uwaga, spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Ze wsparciem 

To nasz mały ukłon w stronę wszystkich zespołów złożonych z polsko-francuskich pracowników, które każdego dnia starają się zaprezentować w Polsce to, co najlepsze w kulturze francuskiej.

Wasze zdrowie!

Na kilka tygodni przed tym jak został zasztyletowany przez fanatyka, dobry król francuski Henryk IV wpadł na rewelacyjny pomysł by powołać konsulat Francji w Gdańsku, a pierwszym konsulem francuskim w Gdańsku został kapitan Jan de la Blanque. 400 lat i kilka zawirowań historycznych później Gdańsk i Francja godnie obchodzą rocznicowe uroczystości i przygotowali wyjątkowy program : konferencje, wystawy, spotkania z pisarzami (Sylvie Germain), forum gospodarcze (pod przewodnictwem CCIFP - Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Polsce)… od 21 do 25 kwietnia.

Uroczystości w Gdańsku 2010 są objęte honorowym patronatem Ministrów Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej i Rzeczypospolitej Polskiej.

Stowarzyszenie Wędrowni Architekci we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Poznaniu oraz Wyższą Szkołą Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu organizują 15 i 16 kwietnia 2010 w Poznaniu międzynarodową konferencję poświęconą Art Brut. Konferencji towarzyszyć będzie pierwsza w Polsce projekcja filmów krótkometrażowych ze zbiorów Pierre-Jean Wurtza i stowarzyszenia Association Hors-Champ, pierwsza w Poznaniu prezentacja prywatnej kolekcji art brut Leszka Macaka (ponad 200 obiektów rzeźbiarskich i malarskich) oraz autorska wystawa malarstwa Adama Nidzgorskiego (francuski malarz polskiego pochodzenia mieszkający we Francji).

Pobierzcie program konferencji.

Więcej informacji uzyskacie pisząc na adres jdaszkiewicz@poczta.onet.pl

Skończył się już festiwal Francophonic (wkrótce pojawi się reportaż wideo) ale obchody Święta Frankofonii trwają nadal w Polsce - w Poznaniu przygotowano specjalny program obchodów Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii (o nim niebawem napiszemy) i na świecie poprzez uruchomienie 20 marca nowej telewizji internetowej poświęconej wyłącznie Frankofonii: www.francophonie2010.tv.
Reportaże, biografie, dokumenty… znajdziecie tu wszystkie oblicza Frankofonii. Obecna na każdym kontynencie Międzynarodowa Organizacja Frankofonii promuje różnorodność kulturalną, humanistyczne wartości i zaangażowanie w obliczu aktualnych problemów.

Nie tylko 20 marca… Święto Frankofonii powinno być przez cały rok!

Będzie ją można zobaczyć w przedstawieniu Tramwaj 11,12 i 13 kwietnia w Teatrze Polskim i na dużym ekranie w Kino.Lab od 2 do 29.04 - Francuskie rendez-vous będzie poświecone postaci Isabelle Huppert. Zobaczymy ją m.in. w takich filmach jak Koronczarka (La  Dentellière), Pani Bovary (Madame Bovary), Ceremonia (La Cérémonie), Pianistka (La Pianiste), 8 kobiet (Huit Femmes), i Rozstanie (La Séparation). Nie moglibyśmy sobie wymarzyć nic lepszego na wiosnę.

Program, godziny projekcji i adres na www.kinolab.art.pl.

Kino.Lab, Zamek Ujazdowski w Warszawie.

Od 8 do 11 kwietnia w Bibliotece Narodowej Francji w Paryżu odbędzie się XVII sesja stałej konferencji do spraw audowizualnych Regionu Morza Śródziemnego (Conférence permanente de l’audiovisuel méditerranéen - Copeam). Z tej okazji zostanie ogłoszony apel do prezydentów i szefów rządów państw Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego w tym także Polski o utworzenie stacji telewizyjnej Regionu. Więcej informacji można uzyskać na stronie: www.copeam.org.

Jeśli popieracie ten projekt przekażcie dalej informację. Podajemy też dwa przydatne adresy pourunechainedelamediterranee@ina.fr i foramediterraneanchannel@ina.fr.

I to nie jest żart.

Jeśli przegapiliście wizytę Erica-Emmanuela Schmitta w Warszawie, polecamy wywiad z pisarzem, który przeprowadziła Agnieszka Karolik z Echos de Pologne. Miłej lektury.

7 marca  odbyło się 200 przedstawienie Pańskiego dramatu Małe zbrodnie małżeńskie w Teatrze Ateneum, sztuki, która odniosła duży sukces w Polsce. Miał Pan już okazję zobaczyć ją wcześniej, podczas Pańskiej wizyty w Polsce w 2005 roku. Czy zauważył Pan zmiany w grze aktorskiej, w reakcji publiczności?
Uderzyło mnie to, że reakcje publiczności były takie same jak we Francji. Śmiech, momenty wzruszenia, zaskoczenia, ciszy… To jest bardzo wzruszające dla mnie, bo potwierdza to, co ja nazywam  moim «humanizmem», to znaczy wiarę w fakt, że pomimo różnic geograficznych, kulturalnych, językowych, jest coś wspólnego w ludziach. Gra aktorki (Magdaleny Zawadzkiej) bardzo mnie poruszyła, doskonale przedstawiła obraz kobiety, który bardzo mi się spodobał: kokietki, uwodzicielki, która w głębi siebie cierpi z powodu swojego wieku, traci pewność siebie, zaczyna pić i wątpić w miłość swojego męża. Zaczyna nie lubić samej siebie i dlatego sądzi, że inni też jej nie lubią.

Zatem polska i francuska publiczność są do siebie podobne. A jak jest w innych krajach?
Jest oczywiste, że polska publiczność jest publicznością lubiącą teatr. Przypomina mi publiczność paryską, podczas stu pierwszych przedstawień sztuki. Potem, ludzie nie przychodzą obejrzeć sztuki, ale sukces (śmiech). Polska publiczność najwyraźniej lubi słowa. W Polsce czułem się bardzo swobodnie, na znanym mi terenie. Widzowie, którzy mnie najbardziej zaskoczyli byli w Skandynawii lub Turcji…

Inaczej reagują?
Dokładnie. Są kraje, gdzie na przykład nie wolno się śmiać. Publiczność w ten sposób pokazuje, że skoro to jest inteligentna sztuka, to nie należy się śmiać. Taki jest zwyczaj, na przykład w Finlandii. Za to w Stanach Zjednoczonych, publiczność śmiała się przez cały czas, nawet kiedy na scenie nie działo się nic zabawnego, to był po prostu sposób powiedzenia: “jesteśmy tu, oglądamy i nam się podoba”. To zaskakujące, bo to są zasady, które istnieją niezależnie od sztuki. W Polsce mam wrażenie, że publiczność jest podobna do tej paryskiej, ma bardziej przyjacielski stosunek.

Zazwyczaj Pan mówi, że podczas pracy nad książką, wykorzystuje Pan to co Pana otacza, czego Pan doświadcza. Czy sądzi Pan, że pobyt w Polsce był dla pana cennym doświadczeniem?
Będę mógł to dopiero stwierdzić za kilka miesięcy! Potrzebuję trochę czasu żeby to dojrzało we mnie. Rzadko się zdarza, żeby intensywne wrażenie pojawiło się od razu. Oczywiście doświadczyłem wielu emocji, ale to wszystko musi dojrzeć we mnie. Tymczasem przyznam, że zafascynował mnie krajobraz Bałtyku. Mam ogromną ochotę powrócić tam jeszcze i spędzić trochę czasu.

Szuka Pan tam natchnienia?
Cóż, pisarz wiecznie poszukuje natchnienia, ale na razie wszystko idzie pomyślnie, dziękuję! (śmiech)

Pana książki są bestsellerami we Francji i na całym świecie. Obok utworów Marca Levy’ego, Guillaume Musso, Anny Gavalda, Katherine Pancol, Pana książki są najczęściej kupowane. Gdzie leży według Pana klucz do Pańskiego sukcesu?
Nawet jeśli jestem z wykształcenia humanistą, lubię opowiadać różne historie i nie boję się uczuć. Sądzę że to połączenie refleksji i uczuć oraz radości życia i miłości do ludzi, do bohaterów moich książek sprawia, że mam wierne grono czytelników, którzy są ciekawi moich książek. Wydaje mi się, że wynika to z faktu bycia intelektualistą pozbawionym kompleksów, bliskim czytelnikom.

W 2004 roku francuski magazyn Lire poprosił Francuzów aby wybrali książkę, która zmieniła ich życie. Pan jest jedynym autorem żyjącym, którego książka “Oskar i pani Róża” znajduje się na tej liście, obok Biblii, “Trzech Muszkieterów” i “Małego księcia”. Czy jest ona szczególnie ważna dla Pana?
Oczywiście, że tak! Zanim ukazał się Oskar i Pani Róża, odniosłem sukces, ale dzięki tej książce stałem się autorem popularnym. Ta książka przysporzyła mi nowych odbiorców, to znaczy, wyszedłem poza krąg moich pierwszych odbiorców, osób wykształconych, które ukończyły studia, czytelników moich sztuk teatralnych i pierwszych książek. Oskar… jest książką ponadpokoleniową. Czytały ją zarówno nastolatki i młodsze dzieci, jak i dorośli. Ponadto jest ponad różnicami kulturowymi, ponieważ moje książki czytają  zarówno profesorowie uniwersyteccy jak i kierowcy autobusów, lub kobiety, które poświęciły studia lub pracę, żeby zająć się wychowaniem dzieci. To jest wzruszające, bo prawdę mówiąc pisząc Oskara… wydawało mi się, że nie odniesie sukcesu.

Dlaczego?
Wiedziałem że poruszam temat tabu: chorobę dziecka. Nie ma happy endu, bohater na końcu umiera. Napisałem te książkę z wewnętrznej potrzeby, ponieważ sam musiałem zmagać się z różnymi sprawami i chciałem pokazać, że trzeba zaakceptować życie takim, jakie ono jest, z całym jego tragizmem i trzeba żyć pełnią życia aż do końca. Kiedy medycyna nie może pomóc, można poszukać ratunku w śmiechu, wyobraźni, miłości. To jest swoiste „credo”, które chciałem przedstawić w tej książce. Na początku sadziłem, że niedobrze zrobiłem wybierając na bohatera dziecko chore na białaczkę. Byłem przygotowany, że ta książka nie odniesie w ogóle sukcesu a stało się odwrotnie. Myślę, że ludzie byli zadowoleni z tego, że ta książka mówi o rzeczach poważnych, takich jak choroba i śmierć, ale mówi o tym w gruncie rzeczy z pewną lekkością. To nie znaczy, że traktuje je powierzchownie, tylko opisując je oswaja czytelnika z nimi. Pomaga pogodzić się z patosem, pogodzić się ze strachem i cierpieniem a także pustką. Temu służą książki, opisują rzeczy, o których się nie mówi. I tak oto ta książka sprawiła, że stałem się autorem popularnym. Jestem autorem książki ale nie jestem autorem jej sukcesu, to publiczność tworzy sukces.

Pozostając w podobnej tematyce, pana ostatnia książka opublikowana w Polsce “Ulisses z Bagdadu” porusza temat ludzkiej kondycji i nielegalnej imigracji we współczesnym świecie. To są tematy jak najbardziej polityczne. Czemu taki wybór?
Pewnego dnia oglądając telewizję, przeżyłem szok kiedy zobaczyłem zdjęcia nielegalnych imigrantów, pokazujące ich tuż po skoku z samolotu, wychodzących ze statków przeciążonych imigrantami (co oznaczało przynajmniej że statek nie zatonął, tak jak inne toną w drodze). Zobaczyłem zdjęcia osób wychudzonych, spragnionych, wygłodzonych, brudnych i biednie ubranych, w filmie przypominali szczury wychodzące z klatki. To z kolei przypomniało mi potworne ujęcia, i sposób w jaki Naziści pokazywali Żydów w filmach propagandowych. Zdałem sobie wtedy sprawę, że często nieświadomie fotografowie, operatorzy zdjęć i dziennikarze tworzyli obrazy, które pokazywały upodlenie ludzi, pozbawienie ich człowieczeństwa. Z jednej strony było człowieczeństwo właściwe, europejskie, ludzi, którzy mieli to szczęście, że urodzili się odpowiednim miejscu, a z drugiej strony podludzie, którzy ledwie przypominają istoty ludzkie, którzy nie mogą się swobodnie wypowiedzieć tylko pokazuje się ich przerażone spojrzenie i krańcowe wyczerpanie. Zastanowiłem się czy zatem powieść nie mogłaby czemuś służyć, bo mogłaby dokonać tego, czego dziennikarze lub historycy nie mają prawa zrobić powieść mogłaby przyjąć pewien punkt widzenia, punkt widzenia tego, kto podróżuje, imigrantów i pokazać ich los od środka. Podejmując się napisania takiej powieści uświadomiłem sobie, że współcześni bohaterowie, są to właśnie imigranci, ponieważ walczą ze śmiercią, ale po pierwsze są rozdarci bo porzucają rodzinę, miejsce pochodzenia, rodzimą kulturę; często padają ofiarą mafii i przemytników ludzi. A nawet kiedy uda im się pokonać wszystkie trudności kraje odmawiają im oficjalnego przyjęcia. Zatem, powiedziałem sobie, że to jest prawdziwa współczesna tragedia, o której tak naprawdę niewiele wiemy. Lub inaczej: czym jest barbarzyństwo? To przekonanie, że są różne poziomy człowieczeństwa, że są ludzie, którzy mają wszystkie prawa i inni, którym przysługuje mniej praw. To robimy nie zdają sobie z tego sprawy. Tak więc ta książka mówi o teraźniejszości i zarazem o przeszłości, dlatego nosi tytuł Ulisses z Bagdadu. Chciałem przez to pokazać różnicę pomiędzy światem Ulissesa a tym dzisiejszym. Tożsamość nie oznacza tego samego co kiedyś. Dla Ulissesa oznaczała powrót do miejsca swoich narodzin, jego problemy tożsamościowe znikają z chwilą kiedy wraca do Itaki. Tożsamość dzisiaj polega na tym, że musimy wyjeżdżać, polega na odtworzeniu siebie. Tożsamość jest bardzo delikatną kwestią; wiadomo, że zależy od warunków historycznych, jest dziełem przypadku, a nie jest nam dana raz na zawsze wraz z narodzinami. Zatem ta książka mówi o imigrantach ale w gruncie rzeczy jest o nas samych. O tym, że składamy się z różnorodnych często sprzecznych elementów i zapominamy o tym, myśląc, że skoro jesteśmy na mocy boskiego prawa Europejczykami to mamy prawo traktować innych jako gorszych, tylko dlatego, że urodzili się w innym kraju.

Dzieli pan swój czas pomiędzy pracę nad sztukami teatralnymi, książkami i kinem. W 2006 wyreżyserował Pan swój pierwszy film pt. “Odette i inne historie miłosne”. Jakim doświadczeniem to było dla Pana?
Zawsze marzyłem o kinie. Kiedy byłem mały chciałem zostać Waltem Disneyem… Chciałem reżyserować filmy animowane i posiadać park rozrywki (śmiech). W miarę jak dorastałam moja miłość do kina pozostała. Jednak w życiu miałem okazję robić filmy. Myślę, że na początku było to związane z nieporozumieniem, bo producenci uznali że odniosę sukces w kinie, tak jak w teatrze lub w księgarniach i mogłem zrobić pierwszy film. Zacząłem odkrywać na czym polega tworzenie filmu, i podczas drugiego filmu Oskar i pani Róża zacząłem “pisać historię” kamerą, bawić się kadrem, światłem i próbowałem odnaleźć na ekranie coś, co przypominałoby mój styl pisania, te mieszaninę tragizmu i komizmu, burleski i głębokiej refleksji. Pokazać wizję świata nielmalże nieobecną w literaturze i kinie europejskim, ale bliską temu co się dzieje na przykład w Ameryce Południowej, wizja świata, która krzyżuje się z wyobraźnią moich bohaterów. Zobaczyć realny świat oczami dziesięcioletniego Oskara, lub Odette, która mówi głosem Josephine Baker gdy jest sama i ma dobry humor.

Czy ma Pan inne projekty filmowe?
Powinienem pojechać i nakręcić w Japonii Le Sumo qui ne pouvait pas grossir (Zapaśnik sumo, który nie mógł przybrać na wadze). To pozwoliłoby mi spędzić sześć tygodni w  Japonii i mógłbym nakręcić historię inicjacji nastolatka, który nie chce dorosnąć i nie chce przytyć. Pokazać w jaki sposób pokonywanie wewnętrznych konfliktów chłopca pomaga mu stać sie morosłym mężczyzną. To będzie pozytywna historia, pokazująca z jednej strony egzotyczny dla nas świat zapaśników sumo i buddyzmu zen.

Czy w Polsce będzie można zobaczyć Pańskie filmy?
Film Oskar i pani Róża wejdzie na ekrany kin w październiku. Mam nadzieję, że znowu przyjadę do Polski.

Rozmawiała Agnieszka Karolik dla Echos de Pologne.

Kino Mikro też obchodzi Święto Frankofonii i z tej okazji od 24 marca do 28 kwietnia przygotowano specjalny program poświęcony afrykańskiej kinematografii: Souleyman Cissé, Fadika Kramo-Lanciné, Brahim Tsaki, Med Hondo, Kwaw Ansah. Pokazy będą się odbywać w każdą środę o godz. 20.00. Wstęp wolny.

Kino Mikro, ul. Lea 5, Kraków.
Uwaga ! Projekcja filmu przewidzianego na 31 marca zostaje przeniesiona na 28 kwietnia. 31 marca w kinie Mikro odbędzie się remont.

W ramach Miesiąca Frankofonii odbędą się pokazy debiutanckiego filmu szwajcarskiej reżyserki Ursuli Meier pt.: Home.
Jest to historia mieszkającej na pustkowiu rodziny, autostrady która powstaje tuż obok jej domu i o walce o zachowanie swojego szczęścia.

18.03 godz. 19.30 ośrodek Alliance Française w Lublinie, wstęp wolny http://aflublin.pl
25.03 godz. 17.00 ośrodek Alliance Française we Wrocławiu, nadal wstęp wolny http://alliance.wroclaw.pl
30.03 godz. 18.30 w Kino.Lab w Warszawie - i tym razem wstęp… wolny! www.kinolab.art.pl

Pokazy są organizowane ze wsparciem Ambasady Szwajcarii w Warszawie.

… Agnès Vardy oczywiście !

Zdobywca Cezara za najlepszy film dokumentalny w 2009 roku i nagrody Étoile d’Or 2009 (Złotą gwiazdę) w tej samej kategorii, film Agnès Vardy pt. Plaże Agnès (Les plages d’Agnès), wchodzi na ekrany kin. Reżyserki nie trzeba przedstawiać; warto zajrzeć na stronę http://demy.chez.com/Varda.htm i koniecznie idźcie obejrzeć ten niezwykły, biograficzny film, którego recenzję przeczytacie tutaj>>.

A w Warszawie godziny seansów sprawdzicie na www.muranow.gutekfilm.com.pl.

Vinobilia (znacie ich, to oni organizują Fest-Noz) razem z Filmoteką Narodową zapraszają na środy z klasycznym filmem francuskim i już jutro 24.03, o godz. 19.15 zostanie pokazany film pt. Nie pije, nie pali, ale… w reżyserii Michela Audiard, z Annie Girardot, Bernard Blier, Mireille Darc.

Po filmie będziecie mogli nagadać się do woli w Vinobili w Rogatce na placu Unii Lubelskiej, w Warszawie. 
Program można pobrać tutaj>>.

Cała Polska obchodzi święto Frankofonii. Kolej na mały „Tour de Pologne” - będziemy tu gromadzić najważniejsze wydarzenia (trzymajcie rękę na pulsie i zaglądajcie tu, bo będziemy dodawać nowe informacje).

Zaczynamy od Zielonej Góry, gdzie od 23 do 26 marca przygotowano bardzo ciekawy program, po który wystarczy kliknąć tutaj>>. Przy okazji serdecznie pozdrawiamy naszych kolegów, organizatorów Ogólnopolskiego Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego.

Następnie udajemy się na północ, do Torunia, który już 19 marca rozpoczyna obchody Święta Frankofonii, a pod tym linkiem, znajdziecie program. Kliknijcie tu.

Kto następny? Piszcie do nas, czekamy na informacje.

Une scène de Bienvenue chez les Ch'tis

W Poznaniu święto Frankofonii trwa cały miesiąc. Od 18 do 26 kwietnia w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii zaplanowano koncerty, wystawy, pokazy filmów, wykłady, spotkania… Szczegółowy program obchodów znajdziecie na stronach naszych kolegów z Domu Bretanii oraz ośrodka Alliance Française współorganizatorów Dni Kultury.

A my szczególnie polecamy dzień z filmami francuskimi i frankofońskimi 18 marca w kinie Muza. W programie: Serafina (Seraphine), Kocham cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime), Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu (Ceux qui m’aiment prendront le train), Jeszcze dalej niż północ (Bienvenue chez les Ch’tis) i Inwazja barbarzyńców (Les Invasions barbares). Uwaga - bilety w cenie 5 zł można rezerwować do środy 17 marca. www.kinomuza.pl

Nowy pomysł dla France Mécènes?

Dziś w telewizji Arte zostanie pokazany niezwykły dokument w reżyserii Claude Lanzmanna pt. Le Rapport Karski, na podstawie wywiadu jakiego udzielił w 1978 roku Jan Karski, Claude Lanzmannowi do filmu Shoah.

Le Rapport Karski, Claude Lanzmann, Arte 17.03 godz. 22.05.

W 2010 roku Międzynarodowa Organizacja Frankofonii świętuje swoje czterdziestolecie, piękny wiek! W Warszawie Ambasady Kanady, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Francji, Szwajcarii i Przedstawicielstwo Walonia-Bruksela w Polsce włączają się do obchodów tej rocznicy prezentując miesiąc kina frankofońskiego w Kino.Lab.

L’Esquive (Unik) Abdela Kechiche, Isabelle au bois dormant (Śpiąca Izabela) Claude Cloutier, La Vie secrète des gens heureux (Sektretne życie szczęśliwych ludzi) Stéphane’a Lapointe, Rumba Dominique Abel, Silences du palais (Pałac milczenia)  Moufidy Tlatli, Vipère au poing (Żmija w garści) Philippe’a de Broca, Home (Dom)  Ursuli Meier…  Odkryjcie bogactwo frankofonii na dużym ekranie.

Szczegółowy program na stronie http://csw.art.pl/kino_lab.

Od 2 do 30.03, CSW, ul. Jazdów 2, Warszawa.

W marcu kino Iluzjon pokaże słynną trylogię Krzysztofa Kieślowskiego. Tytuły trzech filmów: Niebieski (1993), Biały (1994) i Czerwony (1994), pochodzą od kolorów flagi francuskiej i nawiązują do francuskich haseł: „Wolność, równość braterstwo”. Filmy zrealizowane w koprodukcji francusko-polsko-szwajcarskiej zapewniły Kieślowskiemu międzynarodową sławę i zdobyły prestiżowe nagrody, w tym trzy nominacje do Oskara. Niezwykłe, piękne kino, polecamy!

12.03 godz. 18.00 - Trzy kolory: Biały, ze Zbigniewem Zamachowskim, Julie Delpy, Jerzym Stuhrem.
13.03 godz. 18.00 - Trzy kolory: Niebieski, z Juliette Binoche, Benoit Regent, Florence Pernel.
17.03 godz. 17.45 - Trzy kolory: Czerwony, występują: Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Lorit.

Kino Iluzjon mieści się w Bibliotece Narodowej, Al. Niepodległości 213, sala im. Stefana Dembego, wejście A.

Frankofonia jest wspaniała: wszyscy mogą się porozumieć! Francuski z wielką radością zaprasza na wieczór kina frankofońskiego organizowany przez naszych kolegów z Ambasady Kanady i Wielkiego Księstwa Luksemburga 16 marca od godz. 18.30 w warszawskim kinie Kultura z okazji czterdziestolecia Międzynarodowej Organizacji Frankofonii.

W pierwszej części zostaną pokazane filmy kanadyjskie, nawiązujące do zakończonych niedawno Igrzysk Olimpijskich w Vancouver: animowany krótki metraż  pt. Sweter (Le Chandail, 1980, 10 min), oraz film pt. Maurice Richard (2005, 123 min), który opowiada o życiu gwiazdy hokeja z lat 40 zwanego “Rocket” (rakietą) ze słynnej drużyny Canadiens de Montreal, który w 1955 roku został pozbawiony prawa do wzięcia udziału w eliminacjach do puchara Stanleya za pobicie sędziego.

L'acteur Roy Dupuis dans The Rocket

Nie przegapcie o godz. 20:45 poczęstunku i degustacji białego wina z Wielkiego Księstwa Luksemburga (tak, na tym też polega Frankofonia, że Francuzi mogą spróbować z czystym sumieniem win z całego świata). Drugą część rozpocznie o 21.30 pokaz filmu Powrót do Goree (Retour à Gorée),  w reżyserii Pierre-Ives Borgeaud (Luksemburg/Szwajcaria, 2008, 109 min). Muzyczny dokument pokazujący afrykańskiego muzyka Youssou N’Dour, który podąża śladami czarnych niewolników i ich muzyki - jazzu. Chce zebrać utwory tego gatunku i zaprezentować je na senegalskiej wyspie Goree, która jest symbolem handlu niewolnikami. Niezwykły hołd dla ofiar tego procederu i dla ich muzyki.

une scène de Retour à Gorée

16.03, od godz. 18.30, www.kinokultura.pl

Toto też obchodzi Święto Frankofonii. Projekcja filmu Toto bohater (Toto le héros) w reżyserii Jaco Van Dormael’a odbędzie się 18 marca o godz. 17.00 w siedzibie Alliance Française we Wrocławiu, ul. Rynek 58.

Wydarzenie  - podobnie jak wiele innych - jest organizowane przy wsparciu  naszych kolegów z Delegatury Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii.

Sophie Marceau et Monica Belluci dans Ne te retourne pas

240 nowych tytułów do wypożyczenia na płytach DVD: od filmów fabularnych, przez spektakle teatralne, filmy animowane, dokumentalne, klasykę kina oraz nasze ulubione zamówione specjalnie dla Was. Przy takiej pogodzie, zachęcamy do wypożyczania.

Listę 240 nowości można pobrać na http://francuski.fr/ruedeslecteurs. Lub przyjdźcie do Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie, znacie przecież adres ul. Widok 12 - traficie z zawiązanymi oczami.

 
Niedługo zostaną rozdane Oskary, pomówmy zatem o francuskim kinie, zwłaszcza że ukazał się w Polsce pakiet 6 filmów Jean-Pierre Melville’a na DVD : Glina (Un Flic), W kręgu zła (Le Cercle rouge), Armia cieni (L’Armée des ombres), Ksiądz Leon Morin (Léon Morin, prêtre), Ryzykant (Bob le flambeur), Szpicel (Le Doulos).
Melville jest mistrzem francuskich filmów gangsterskich: przygaszone barwy i gangsterzy z postawionymi kołnierzami przemierzający miasto głównie nocą; duszny i ponury klimat filmów w których rzadko padają słowa, motyw samotności, klęski, śmierci. Zafascynowany kulturą i kinem amerykańskim lat 30. i 40., sam stał się później inspiracją dla wielu reżyserów jak Tarantino, Michael Mann czy też Martin Scorsese.

Klasyka kina do odkrycia (jeśli jeszcze nie znacie Melville’a).

Ta odwilż nas rozstroiła, trochę zagapiliśmy się i zapomnieliśmy poinformować Was o pokazie Człowieka z Rio… Na pewno postaramy się żebyście już nie przeoczyli filmu Markiza Angelika, który zostanie pokazany 10 marca o godz.19.15 w klubie filmowym współtworzonym przez Vinobilię i Filmotekę Narodową. Przyjemnie tak pomarzyć przy kieliszku wina o młodym i tajemniczym Hosseinie…

10.03, 19.15. www.fn.org.pl i www.vinobilia.pl. Program miesiąca można pobrać tutaj.

Film, który nie potrzebuje komentarzy. Wystarczy powiedzieć: kultowy.

Pogarda (Le Mépris) Godarda z Michelem Piccoli i Brigitte Bardot w Kinie Mikro w Krakowie, środa 24.02 o godz. 20.00. Wstęp wolny, czemu by więc nie skorzystać?

Mémorial de la Shoah, Instytut Francuski w Warszawie oraz Żydowski Instytut Historyczny zapraszają Państwa na spotkanie-debatę z Serge’m Klarsfeldem, p.t. Anty-żydowska polityka rządu Vichy we Francji (1940-1944), które odbędzie się w środę 17 lutego 2010 o godz. 18.30 w Kinie Muranów, ul. Gen. Andersa 1 w Warszawie. Wstęp wolny.

Po debacie, za zgodą Arte, zostanie wyświetlony film Laurenta Heynemanna p.t. René Bousquet - Układ (prod. Nelka Films). Wersja francuska z napisami polskimi.
Wstęp wolny. Spotkanie z tłumaczeniem symultanicznym.

Serge Klarsfeld jest przewodniczącym Association des Fils et Filles des Déportés Juifs de France [Stowarzyszenia Synów i Córek Żydów Deportowanych z Francji], wice-przewodniczącym Fondation pour la Mémoire de la Shoah oraz członkiem Rady Fundacji Auschwitz-Birkenau. Wraz z żoną Beate, podjął działania zmierzające do postawienia przed sądem dawnych nazistów i kolaborantów za zbrodnie przeciwko ludzkości (proces Barbie’go, Papona…).

Polecamy wywiad z Serge Klarsfeldem przeprowadzony z okazji uroczystości 65. rocznicy wyzwolenia Auschwitz-Birkenau.

http://en.auschwitz.org.pl

W Walentynki Klub Filmowy Powiększenie przygotował specjalny zestaw francuskich filmów krótkometrażowych pt. Magic Paris. W programie obrazy reżyserów: Guillaume’a Martineza, Frederica Mermoud, Alexa Mallet i innych, a szczegóły znajdziecie na stronie www.planbe.pl.

14.02 godz.19.00 Klub Filmowy Powiększenie, Nowy Świat 27 w podwórku, wstęp - 6 zł.

Kino Mikro oraz Instytut Francuski w Krakowie kontynuują odkrywanie francuskiego kina i zapraszają w najbliższą środę 17.02 o godz. 20.00 na pokaz filmu pt.: Czarny rynek w Paryżu (La Traversée de Paris) w reżyserii Claude Autant-Lary. Marcel Martin (Jean Gabin), bezrobotny kierowca taksówki szmugluje mięso na czarny rynek… Doborowa obsada: Gabin, Bourvil, De Funès i Francja lat wojennych… Polecamy!

Na pewno znacie już adres: Kraków  ulica Lea 5. www.kinomikro.pl

Ci, którzy nie mogli zobaczyć tych filmów w Kino.Lab jesienią zeszłego roku, będą mieli teraz okazję - od 12 do 14 lutego Akademickie Centrum Filmowym we Wrocławiu organizuje pokaz archiwalnych filmów wojennych, dokumentów i montaży kronik wojennych na temat Kampanii wrześniowej.

www.acf.pl

Pokaz jest realizowany przy pomocy francuskiej ECPAD (Rządowej agencji promocji i produkcji audiowizualnej francuskiego Ministerstwa Obrony) w ramach wydarzeń organizowanych z okazji z 70 rocznicy wybuchu drugiej Wojny Światowej.

www.ecpad.fr

Jeden z najwybitniejszych francuskich filmów policyjnych lat pięćdziesiątych zostanie pokazany 10 lutego w krakowskim kinie Mikro. Reżyseria: Jacques Becker, występują: Jean Gabin, Jeanne Moreau i Lino Ventura. Polecamy!

Nie tykać łupu 10.02, godz. 20.00, ul. Lea 5 Kraków, www.kinomikro.pl.

Wojtek Pszoniak et Gérard Depardieu dans Danton

Od 9 lutego do 21 marca francuska Filmoteka pokaże retrospektywę filmów Andrzeja Wajdy. Odrobina Polski w Paryżu i lekcja dobrego kina.

Popiół i diament, Brzezina, Kronika wypadków miłosnych, Panny z Wilka, Zbrodnia i kara, Kanał, Ziemia obiecana,  Biesy, Korczak, Człowiek z marmuru, Danton, Katyń…

Szczegółowe informacje i program na stronie  www.cinematheque.fr.

Przy okazji pozdrawiamy naszych kolegów z paryskiej EHESS - Wyższej Szkoły Nauk Społecznych (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales), którzy nas o tym powiadomili.

Od 1 do 14 lutego Filmoteka Narodowa będzie pokazywać filmy w różny sposób mówiące o miłości. Wśród dzieł Pedro Almodóvara lub Krzysztofa Kieślowskiego, będzie można obejrzeć filmy francuskie jak: Jules i Jim François Truffaut (1.02.godz.20.00), Kochankowie Louisa Malle’a z Jeanne Moreau (10.02, godz.18.15) i komedię Agnes Jaoui Opowiedz mi o deszczu (13.02, godz 20.00)

Kino Iluzjon, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Al. Niepodległości 213, sala im. Stefana Dembego, wejście A. 
Program na www.fn.org.pl.

Co za zbieg okoliczności! Po filmie Diabeł wcielony który będzie pokazywany w Warszawie, kolej na Pustelnę Parmeńską w grodzie Kraka… Jednym słowem czeka nas tydzień kina z filmami wielkiego Gérarda Philipe. Młodszemu pokoleniu przypomnimy triumfalną wizytę francuskiego aktora w Warszawie razem z teatrem TNP (Théâtre National Populaire) Jeana Vilara w 1954. Koniecznie powiedzcie o tym Waszym mamom…

Kino Mikro, 03.02 o godz. 20.00, ul. Lea 5, Kraków. Wstęp wolny.

Pustelnia Parmeńska (La Chartreuse de Parme), reżyseria Christian Jacque, na podstawie powieści Stendhala, występują Gérard Philipe i Maria Casarès. Wprowadzenie : Mathieu Lericq, student filmoznawstwa.

 
Cóż za piękny zwrot po francusku a także film o takim samym tytule, z Gérardem Philippe w którym podkochiwało się wiele kobiet! Sprawdźcie czy jego czar jeszcze działa już 3 lutego o godz.19.15…
Diabeł wcielony (Le Diable au corps), w reżyserii Claude Autant-Lara, z Micheline Presle i Gérardem Philippe, rozpoczyna lutowy cykl Klubu filmu francuskiego organizowany przez Vinobilia i Filmotekę Narodową.

Film w wersji francuskiej z polskimi napisami, a po pokazie kieliszek wina i dyskusja w Rogatce na Placu Unii Lubelskiej… i tak co środę.

Tu można pobrać program na luty.

Vinobilia w Rogatce, Plac Unii Lubelskiej 1, www.vinobilia.pl

Filmoteka Narodowa, Puławska 61, www.fn.org.pl

Chyba już zdążyliście się przyzwyczaić do tego, że w każdą środę miłośnicy filmu francuskiego spotykają się w Krakowie w kinie Mikro, przy ul. Lea 5, a w Warszawie w Filmotece Narodowej.

W tym tygodniu 27 stycznia w Krakowie o godz. 20.00 zostanie pokazany film pt. Remorques (S.O.S, z 1941r)  Jeana Grémillona ze wspaniałym duetem  Gabin / Morgan.
W Warszawie natomiast, nieco wcześniej o 18.30, zapraszamy na pokaz Le Vieux fusil (Stara strzelba, 1975) w reżyserii Roberta Enrico z niemniej świetną parą aktorów: Romy Schneider i Philippe Noiret. A dodatkowo po pokazie lampa wina w Vinobilii w Rogatce na Placu Unii Lubelskiej.

Przyznajcie sami - cotygodniowe oglądanie filmów nie jest takim złym nałogiem… miłego wieczoru!

Francuski fidèle à Sempé

Pamiętacie na początku nasze nieśmiałe kroki w internecie…  pierwsze artykuły… wzruszenie autorów-rodziców,  uniesienie towarzyszące narodzinom naszego wspólnego „dziecka”, uda się czy nie uda… dobre ciotki i złe wróżki… i oto 21 stycznia 2009 roku mały portal Francuski ujrzał świat.

Minął rok, a Francuski funkcjonuje i ma się tak dobrze jak nigdy dotąd - z gronem stałych czytelników i całym zespołem ludzi pracujących dla niego w całej Polsce poluje na najświeższe informacje, które mogą Was zainteresować. Z biegiem czasu pojawiło się Was coraz więcej, drodzy czytelnicy, komentujecie i przesyłacie informacje. Dołączyli do nas nowi partnerzy. Dzisiaj Francuski to już cała sieć kanałów:  francuski.fr, www.dailymotion.pl/francuski, http://twitter.com/francuski i www.facebook.com/institut.francais.varsovie, które informują  o aktualnościach z dziedziny języka i kultury francuskiej w Polsce.

Specjalnie dla nas nasz mentor i starszy brat Le Web Pédagogique poświęcił nam swoją pierwszą stronę. Z resztą, lepiej sami zobaczcie>> http://lewebpedagogique.com.

Zatem Joyeux anniversaire - Sto Lat! Dziękujemy Wam wszystkim!

Dorothea Marciak i zespół portalu Francuski.fr

W tym tygodniu czeka nas prawdziwy wysyp francuskich filmów! Ponownie zapraszamy do Filmoteki Narodowej na pokaz laureata Złotej Palmy w Cannes 2008 filmu Klasa (Entre les murs) Laurenta Cantet 20 stycznia o godz. 20.00.
Natomiast 26.01 o godz. 17.30 w cyklu “Sztafeta aktorskich pokoleń” pokaże Śmierć na żywo (La morte en direct) Bertranda Tavernier z Romy Schneider, Harvey’em Keitel i Maxem von Sydow.

Kino Iluzjon, Filmoteka Narodowa, ul.Puławska 61, Warszawa
www.fn.org.pl

Dobry film przy lampce wina… brzmi zachęcająco prawda? Po Testamencie gangstera (Tontons flingueurs) Vinobilia i Filmoteka Narodowa zapraszają na pokaz filmu Czterysta batów (Les Quatre cents coups) Truffauta z Jean-Pierre Léaud. Środa 20.01, godz. 18.30 w Filmotece Narodowej, po filmie odbędzie się debata w Rogatce, na Placu Unii Lubelskiej.

Film jest w wersji oryginalnej, z polskimi napisami. Dodatkowo polecamy obejrzenie powyższego nagrania z castingu jak mały Léaud dostał rolę głównego bohatera…

Pobierzcie program na styczeń. Film + ciastko lub kanapka + kawa/herbata = 30 PLN. Film + ciastko lub kanapka + kieliszek wina = 36 PLN

Vinobilia w Rogatce, Plac Uni Lubelskiej, www.vinobilia.pl

Filmoteka Narodowa, Pulawska 6, www.fn.org.pl

Mediateka Instytutu Francuskiego w Krakowie zaprasza na cykl spotkań pt. “Francuskie kino - od jego początków aż do Nowej Fali”, wprowadzenie : Mathieu Lericq, student filmoznawstwa.
Projekcje odbywają się w każdą środę o godz. 20.00 w kinie Mikro, ul. Lea 5. Wstęp wolny.
Po projekcji filmy będą dostępne w Mediatece Instytutu.

20.01 Ludzie za mgłą (Le Quai des Brumes) w reżyserii Marcel Carné według scenariusza  Jacques Préverta, występują: Jean Gabin, Michèle Morgan i Michel Simon.

Od 14 do 17 stycznia Kino.Lab zaprasza na przegląd animowanych filmów francuskich: „Ofensywa francuskiej animacji: od klasyki do lat ostatnich”. Przegląd składa się z sześciu zestawów francuskich filmów animowanych, prezentowanych na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy i wielokrotnie nagradzanych na festiwalach na całym świecie. Będzie można zobaczyć filmy, które powstały w latach 1944 -1990 oraz najnowsze produkcje słynnych reżyserów : Grégoire Sivan, Étienne Chaillou, Pierre-Luc Granjon, Geoffroy Barbel-Massin, Samantha Duris.

Więcej informacji na: www.kinolab.art.pl.
14 -17.01, Kino.Lab, ul. Jazdów 2, Warszawa

W styczniu w Kino.Lab będzie można obejrzeć dwa filmy z francuskiego etapu twórczości Luisa Buñuela: Mroczny przedmiot pożądania i Piękność dnia z Catherine Deneuve. Współautorem scenariusza do obydwu filmów był francuski pisarz, aktor i podróżnik Jean-Claude Carrière.

Wtorki 5,12,19 i 26 stycznia, godz. 19.00
KINO.LAB, CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.
Program na www.kinolab.art.pl.

Bez komentarza. To smutna zimowa opowieść.

Hołd składają - między innymi -  na stronie télérama.fr czy lesinrocks.com.

Czekaliśmy na to i udało się! Dzięki Vinobilii i Filmotece Narodowej powstał Klub Filmu Francuskiego, który połączy smak dobrego wina ze smakowaniem filmowych specjałów. W każdą środę o godz. 18.30 w Filmotece Narodowej, odbywać się będą seanse klasycznych francuskich filmów, a po pokazie dyskusja o filmie w Vinobilii w Rogatce na Placu Unii Lubelskiej - to tylko dwa przystanki tramwajem.

W przyszłą środę zostanie pokazany film pt. le : Les Tontons flingueurs, czyli Lino Ventura i Bernard Blier u Lautnera i Audiard. Lepiej zajrzyjcie tutaj i posłuchajcie sami>>. Ale nie martwcie sie, wszystkie filmy mają polskie napisy.

Pobierzcie program na styczeń>>.

Film + ciastko lub kanapka + kawa/herbata = 30 PLN. Film + ciastko lub kanapka + kieliszek wina = 36 PLN

Vinobilia w Rogatce, Plac Uni Lubelskiej, www.vinobilia.pl.

Filmoteka Narodowa, Puławska 61, www.fn.org.pl.

Witamy w Nowym Roku, pierwszy Bref, Culture rozpoczynamy informacją o… Wdechach. Maria Peszek, Teatr Polonia, Mariusz Trelinski czy Kino Muranów - nagrody gazety “Co jest grane” zostaną przyznane już po raz szósty.
A ponadto: 3 x Haneke w Kino.Lab, koncert Minkowskiego i Sinfonii Varsovii oraz nowości wydawnicze - książka idealna na zimowe wieczory: Alfabet zakochanego w Indiach Jean-Claude Carrière’a.

Francuska wersja artykułu jest tutaj>>.

Od 10 do 28 stycznia Kino.Lab zaprezentuje trzy filmy z bogatego dorobku jednego z najbardziej kontrowersyjnych europejskich reżyserów: Pianistkę (2001), Ukryte (2005) oraz najnowszy - Białą wstążkę (2009).
Warto zobaczyć genialną Isabelle Huppert w Pianistce, filmie na podstawie wydanej w 1983 powieści austriackiej pisarki Elfriede Jelinek o tym samym tytule. Huppert i partnerujący jej Benoît Magimel otrzymali nagrody dla najlepszego aktora i aktorki na festiwalu filmowym w Cannes 2001, a film zdobył Grand Prix.
Oficjalna strona filmu: www.kino.com/pianoteacher.

10.01 - 28.01 Kino.Lab, ul. Jazdów 2, Warszawa

W 2010 roku odbędzie się siódma edycja festiwalu, który zdobywa coraz większą popularność : to Międzynarodowy Festiwal Filmów Szkolnych - FESTIMAJ.

W festiwalu może wziąć udział każdy uczeń, od przedszkolaków do studentów oraz młodzi niezależni reżyserzy. Filmy będą podzielone na kategorie: szkoły podstawowe, gimnazja, licea oraz dwie kategorie dla szkolnictwa wyższego - wspólna sekcja filmów fabularnych i dokumentalnych oraz oddzielnie animowanych.  Filmy mogą być zrealizowane przy pomocy i wsparciu Waszej szkoły, ośrodki kultury lub przez samych uczniów indywidualnie.

Zgłoszenia i zapisy do 1 kwietnia 2010 na www.festimaj.fr. Festiwal odbędzie się we francuskim miasteczku Meyzieu, niedaleko Lyonu od 1 do 5 czerwca 2010 roku.

Uwaga, filmy można nadsyłać do 25 kwietnia 2010.

Więcej informacji na www.festimaj.fr.

Nie przegapcie, to ostatnie dni aby wziąć udział w konkursie!

Czy cos Wam mówi nazwa ogólnopolski festiwal krótkiego metrażu francuskiego? Chyba pamiętacie, jak o nim pisaliśmy już w naszych rubrykach? W zeszłym roku trochę za późno Was o nim poinformowaliśmy, ale tym razem macie sporo czasu bo rozpoczeła się VI edycja konkursu i możecie jeszcze wziąć w niej udział. W ubiegłym roku, tematem była zapałka, w 2010 będzie to gwóźdź. Może wymyślicie coś związanego z Chopinem?…

Filmy z poprzedniej edycji znajdziecie na www.dailymotion.pl/FCFPologne.

Tu pobierzecie regulamin konkursu. 
A tu zgłoszenie uczestnictwa i dane techniczne filmu.

Po sukcesie słynnegoTria z Belleville Sylvaina Chometa, mówi się coraz głośniej o francuskich filmach animowanych. Najlepsze z nich będzie można obejrzeć podczas przeglądu francuskiej animacji organizowanym w Etnokinie w Muzeum Etnograficznym w Warszawie od 19 do 23 grudnia. Na ekranie pojawią się najciekawsze pełnometrażowe produkcje z ostatnich lat, dla dorosłych i dla dzieci a także wyjątkowy polsko-francuski film Chronopolis Piotra Kamlera. Więcej informacji o filmie na: www.afca.asso.fr.

19-23.12 Etnokino, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, ul. Kredytowa 1

Program na: www.pme.waw.pl. 

W najbliższą środę, 16.12, w kinie Mikro będzie można zobaczyć film pt.: Kilka dni września (Quelques Jours en septembre) w reżyserii Santiago Amigorena. Występują: Juliette Binoche, John Turturro, Sara Forestier Tom Riley i Nick Nolte. Kino Mikro, środy o godz. 20.00, ul. Lea 5, Kraków. Wstęp wolny.

Rêves de poussière, de Laurent Salgues

Po Spotkaniach fotograficznych w Bamako, o których Wam sygnalizowaliśmy, ponownie piszemy o sztuce Afryki i zapraszamy na pokaz filmów afrykańskich prezentowanych podczas Festiwalu Kina Afrykańskiego w Taryfie w Kino Labie.

W programie: Ulotne marzenia (Reves de poussiére) w reżyserii Laurent Salguesa, prezentowany na Festiwalu Filmowym w Wenecji 2006 i w Sundance 2007, zdobywca Nagrody za najlepszy film długometrażowy w Taryfie 2007, Barakat z Rachidą Brakni i Kłębek z wełny (La pelote de laine)… Wizyta na zamku w CSW 13 grudnia jest szczególnie zalecana, aby nie popaść w zimową depresję.

Wydarzenie jest organizowane przez naszych kolegów z Ambasady Królestwa Hiszpanii w Warszawie.

TARYFA W WARSZAWIE, 13.12, początek od 17.00, CSW, Kino.Lab, ul. Jazdów 2.

Strony, które pozwolą Wam marzyć o Afryce: www.fcat.es, www.csw.art.pl/kino_lab, www.laurentsalgues.com/reves_de_poussiere.html.

A w tym tygodniu polecamy film pt. PETITES COUPURES, reżyseria Pascal Bonitzer, występują: Daniel Auteuil, Pascale Bussières, Emmanuelle Devos, Ludivine Sagnier, Kristin Scott Thomas, Jean Yanne, komedia dramatyczna, Francja, 2003, 95 min.
Zima. Bruno, dziennikarz o komunistycznych sympatiach, dzieli czas między długoletnią przyjaciółkę Gaëlle i młodą kochankę, Nathalie. W jego życiu pojawiają się dwie nowe kobiety : Béatrice i Mathilde.

9.12, Kino Mikro, godz. 20.00, ul. Lea 5, w Krakowie, wstęp wolny.

Gratulujemy zwycięzcom i wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie o Mikołajku z okazji polskiej premiery filmu.

Kliknijcie tutaj aby pobrać >listę zwycięzców którzy będą mogli odebrać swoją nagrodę w najbliższej siedzibie Alliance Française. No bo co w końcu, kurczę blade.

Film bedzię można oglądać na ekranach polskich kin od 4 grudnia. No bo co w końcu kurczę blade! Pamiętajcie, że w wydawnictwie Znak ukazał się wyjątkowy tom opowiadań pt. Nieznane przygody Mikołajka.

Zajrzyjcie na stronę filmu : www.lepetitnicolas-lefilm.com

 
Jak co tydzień Kino Mikro zaprasza w najbliższą środę o godz. 20.00 na pokazy francuskich filmów. W tym tygodniu będzie można obejrzeć komedię dramatyczną pt.: Le Bleu des villes w reżyserii Stéphane Brizé. Występują: Mathilde Seigner, Florence Vignon, Francja 1999.

Solange wiedzie ze swym mężem spokojne życie na prowincji, do chwili gdy jej przyjaciółka z dzieciństwa, Mylena, dziś telewizyjna pogodynka, przyjażdża podpisywać swoją biografię. Po wspólnie spędzonym wieczorze, przyjaciółka wyjeżdża, a Solange uświadamia sobie, że nie spełniła żadnego ze swych życiowych marzeń.

2.12 godz. 20.00, ul. Lea 5, Kraków. Wstęp wolny.

Nieznane dokumenty, niepokazane dotąd materiały archiwalne, zeznania wielu osób w tym m.in. Roberta Badintera (francuskiego prawnika i polityka) składają się na ten wyjątkowy film dokumentalny zrealizowany przez historyka Christiana Delage pt.: Prawda w Norymberdze, który stanowi ważne źródło historyczne. “Wyjątkowy, wymagający, niezbędny”, jak pisze o nim Arte.

Film będzie można obejrzeć w Polsce na Planete, w piątek 6, niedzielę 8, środę 18 i poniedziałek 30 listopada. 
>> http://www.planete.pl/dokument-prawda-w-norymberdze_30586.
Informację przekazali nam nasi koledzy z Atelier de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales z Warszawy. Płytę DVD można kupić w Centrum Cywilizacji Francuskiej przy Uniwersytecie Warszawskim, ul. Oboźna, 8.

Więcej informacji na temat wykładów i katalog dokumentów Centrum Cywilizacji Francuskiej na>> www.cmf.uw.edu.pl.

Niedawno mogliśmy oglądać najnowszy film słynnego francuskiego reżysera w TR Warszawa, a tymczasem w krakowskim kinie Agrafka do 26 listopada potrwa retrospektywa filmów François Ozona. Przed nami jeszcze trzy dni: dziś zapraszamy na Czas który pozostał (Le Temps qui reste), jutro Angel a w czwartek… Ricky!

20 - 26 listopada, Kino Agrafka, ul. Krowoderska 8, Kraków
Początek seansów o godz. 20.30,
Program na stronie kina oraz tu>>www.karnet.krakow.pl.

Les Autres filles, reż. Caroline Vignal, wykonawcy : Caroline Baehr, Julie Leclercq, komedia dramatyczna  Francja, 2000, 95 min.

Piętnastoletnia Solange mieszka z rodzicami w wiosce pod Tuluzą; ojciec walczy o utrzymanie strusiej farmy, dla matki, kobiety frywolnej, każda okazja jest dobra, żeby wynieść się z domu. W technikum, Solange dołącza do bandy pochodzącej z Afryki Gary. W towarzystwie tych wyzwolonych, ekstrawertycznych i wesołych dziewczyn, poznaje życie.
Kino Mikro, 25.11, godz. 20.00, ul. Lea 5. Wstęp wolny >>www.kinomikro.pl

W ramach Francuskiego Rendez-Vous w Krakowie, w tym tygodniu zostnie pokazana francuska komedia z 2001 roku pl.: Amour d’enfance w reżyserii Yves Caumona, z Mathieu Amalric i Lauryl Brossier.

Projekcje odbywają się w każdą środę o godz. 20.00 w kinie Mikro, ul. Lea 5 w Krakowie, wstęp wolny.

Zdobywca Złotej Palmy w Cannes 2009, film Biała wstążka Michaela Haneke wchodzi na ekran polskich kin 20 listopada. Jeśli chodzi o związki z Francją - jest to koprodukcja francusko-niemiecko- austriacka, liczy się też nagroda przyznana na festiwalu w Cannes, prawda? Na pewno jest to piękny film wart obejrzenia. Polecamy.

W oczekiwaniu na premierę kinową filmu pt.: Mikołajek przewidzianego na początek grudnia w Polsce, sprawdźcie jak dobrze znacie małego urwisa i jego kolegów i weźcie udział w konkursie! Wystarczy kliknąć tutaj: www.afpolska.edu.pl/Nicolas i odpowiedzieć na pytania. Do wygrania bilety na film do kin w całej Polsce. Konkurs adresowany jest do dzieci w wieku od 8 do 16 lat.

Kurcze blade, bo jednak życie jest całkiem fajne!

Regulamin konkursu >>

photo copyright Maciej Zadrozny

Kino na dworcu kolejowym we Wrocławiu? Dlaczego nie? Co więcej jest to jedyne kino w tym rodzaju w Europie! W grudniu zostanie zamknięte, ale jeszcze od 15 do 18 listopada będzie można obejrzeć retrospektywę filmów Jean-Pierre Melville‘a w wersji francuskiej z polskimi napisami. Program oczywiście znajdziecie na stronie Akademickiego Centrum Filmowego, organizatora wydarzenia -  www.acf.pl.

Kino ACF Dworcowe, ul. Piłsudskiego 105, Wrocław, Dworzec Główny PKP.

TR Warszawa to świetny teatr, który dodatkowo organizuje wiele innych wydarzeń, jak na przykład pokazy dobrego kina francuskiego. W cyklu FILM w TR 16 listopada o godz. 19.00, odbędzie się przedpremierowy pokaz najnowszego filmu François Ozona pt. Ricky.
Bilety 1 PLN. Gdzie znajdziecie coś podobnego w Paryżu?

Informacje o filmie (i nie tylko) na www.trwarszawa.pl.

Wiemy, że późno podajemy tę informację, ale zachęcamy wielbicieli dobrego kina do obejrzenia dzisiaj o godzinie 19.00 w ramach Klubu Filmowego Powiększenie projekcji znakomitego filmu Nienawiść (La Haine), w reżyserii Mathieu Kassovitza. Film opisuje świat skomplikowanych relacji młodych mieszkańców paryskich blokowisk; został nagrodzony na festiwalu w Cannes i otrzymał trzy statuetki Cezara.
Wstęp i prowadzenie dyskusji: filmoznawca i krytyk filmowy Wojtek Kałużyński

10.11 godz.19.00, Klub Powiększenie. ul. Nowy Świat 27. Wstęp wolny.

Program na http://klubpowiekszenie.blogspot.com
Więcej informacji o francuskim aktorze i reżyserze na stronie: www.mathieukassovitz.com

Z taką nazwą, ten festiwal może okazać się tylko sukcesem! Serio! Odbędzie się we Wrocławiu od 29 października do 12 listopada. Wybraliśmy dla Was, oczywiście, francuskojęzyczne wydarzenia, a cały program znajdziecie tutaj>>. 
30.10 godz. 20.00 - pokaz dokumentu belgijskiego reżysera i aktora, profesora w konserwatorium w Liège Pietro Varrasso, na temat pierwszego festiwalu teatralnego na Haiti : Festival Quat Chemen (2001)
9.11, godz. 21.30 - spektakl Hiroshima francuskiej artystki Stéphanie Lupo, Instytut Jerzego Grotowskiego: „To początek podwójnego projektu: wyjechać z miasta, porzucając miejsca i rozkłady zajęć dla czegoś, co ma być profesjonalnym teatrem, zacząć chodzić w otoczeniu natury, pisać o źródle teatru,zrozumieć z czego się składa, znaleźć miejsca, gdzie mogę pracować”.
10.11 godz.11.00 - czytanie fragmentów L’Acte Nu autorstwa również Stéphanie Lupo w księgarni Falanster, ul. Św. Antoniego 23.

Szczegółowy program, informacje, miejsca na www.grotowski-institute.art.pl.

Już wkrótce w Krakowie rozpocznie się prawdziwe święto książki! Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada, który poprzedzi coroczne Targi Książki w Krakowie, zapowiada się bardzo ciekawie, a szczególnie dzień 3 listopada poświęcony Pascalowi Quignard, na który zaplanowano spotkanie z francuskim pisarzem.

Dzień wcześniej, 2.11 o godz.18.30, w Kinie Pod Baranami, zostanie pokazany film Tous les Matins du monde (Wszystkie poranki świata), na podstawie jego powieści.

Więcej informacji na www.conradfestival.pl.

Galeria Rempex Art+on zaprasza na projekcję francuskiego filmu dokumentalnego w reżyserii Cédrica Schiltza pt. Vera Icona, Ewa Kuryluk, 21 października o godz. 18.00 w sali kinowej galerii Zachęta. 
Galeria Zachęta, Plac Małachowskiego 3, Warszawa, wstęp wolny.

Więcej informacji o filmie znajdziecie na stronie www.grec-info.com.

Pokaz filmu towarzyszy wystawie przygotowanej przez dom aukcyjny Rempex prezentującej wybór autofotografii Ewy Kuryluk i rekonstrukcję jej słynnej paryskiej wystawy malarstwa w Galerii Lambert 35 lat temu, w październiku-listopadzie 1974. www.rempex.com.pl.

Na ekranach polskich kin pojawi się piękny film w reżyserii Martina Provosta, Séraphine, zdobywca 7 Cezarów, w tym za najlepszy film, dla najlepszej aktorki (brawa dla Yolande Moreau!) i za najlepszy scenariusz. Premiera 23 października u naszego dobrego znajomego Gutka w kinie Muranów.

Zapraszamy na stronę filmu: www.seraphine-lefilm.com

Kino Muranów, ul. Gen. Andersa 1, Warszawa www.gutekfilm.pl, www.muranow.gutekfilm.com.pl.

Zagadkowe, isn’t it ?… GREC (Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques) - Stowarzyszenie Poszukiwań i Badań Filmowych, powstało w Paryżu w roku 1969 z inicjatywy Pierre’a Braunbergera i Anatole’a Daumana. Celem stowarzyszenia jest produkcja debiutów krótkometrażowych i odkrywanie nowych talentów; do tej pory powstało tam ponad 700 filmów. Joanna Sitkowska dokonała wyboru najbardziej innowacyjnych filmów: krótkometrażowych, fabularnych, dokumentalnych i eksperymentalnych, powstałych w ciągu kilku ostatnich lat.

16.10 | godz. 18.00 Program I
Marie-Cerise Risacher, Motu proprio, 2009, 13′
Laurence Garret, Les Cheveux coupés, 2008, 14′
Hélène Abram, Reconstitution, 2005, 10′
Olivier Ciechelski, Lettre du dernier étage, 2004, 33′

17.10 | godz. 18.00 Program II
Danielle Arbid, Raddem, 1998, 17′
Paul Costes, Cendres, 2008, 23′
Naël Marandin, Corps étrangers, 2007, 21′
Jean-Sébastien Chauvin, Les Filles de feu, 2008, 24′

Powtórny pokaz obu programów w niedziele 18 października o godz. 17.00 (program I) i o godz. 20.30 (program II).

Strona stowarzyszenia : www.grec-info.com

Oraz niezastąpiona www.kinolab.art.pl.
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa

Słodka Jane Birkin - aktorka i piosenkarka stanęła po drugiej stronie kamery i zrobiła film pt. Boxes (Pudełka), na który serdecznie zapraszamy, tym bardziej, że porusza on temat przeprowadzki, a główna bohaterka zapakowała swoje rzeczy do kartonów… Czy to nie brzmi znajomo?

Boxes w reżyserii oraz z Jane Birkin (2007), 14.10 o godz. 20.00 w kinie Mikro, ul. Lea 5, Kraków. Wstęp wolny.

Strona filmu Boxes>>.

Zapraszamy na specjalny przedpremierowy pokaz najnowszego filmu Agnès Vardy w Kino.Lab 3.10 o godz. 21.00.

www.kinolab.art.pl

KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa

Jeśli do tej pory dorosłym podobało się Francuskie Rendez-Vous to pomyślcie co będzie z cyklem filmów dla najmłodszych MAŁE FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS. Zapraszamy w sobotę 3.10 i niedzielę 4.10 o 12.00, do lasu Ujazdowskiego na pokaz świetnej bajki Jacques’a Demy pt. Księżniczka w oślej skórze (Peau d’âne) z Catherine Deneuve.
Więcej informacji na http://kinolab.art.pl, a na filmy zapraszamy do KINO.LAB-u, CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa, trzeci dąb na lewo…

W sobotę 19 września zapraszamy do Kino.Lab-u na specjalny pokaz archiwalnych filmów wojennych na temat Kampanii wrześniowej : dokumenty i montaże kronik wojennych, odrestaurowane przez ECPAD (Rządową agencję promocji i produkcji audiowizualnej francuskiego Ministerstwa Obrony) w Paryżu, współorganizatora tego wydarzenia.
Podczas drugiej części wieczoru zostanie pokazany film Angers, stolica wolnej Polski w reżyserii Grzegorza Tomczaka w obecności twórcy, polskich i francuskich producentów, oraz Ambasadora Francji w Polsce, Pana François Barry Delongchamps, którzy po projekcji wezmą udział w debacie.
Tu pobierzecie program wieczoru.
19.09 godz 19.00 | Wstęp wolny, filmy z polskimi napisami.
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa.

Pokaz w Kino.Lab-ie jest organizowany równolegle z cyklem imprez, które odbędą się w Paryżu od 1 września do 31 października przygotowanych przez ECPAD, Instytut Polski oraz Muzeum Wojska, z okazji 70-tej rocznicy wybuchu Drugiej Wojny Światowej, pt.: Combat et blessures: la Pologne dans la Seconde Guerre mondiale 1939-45. Więcej informacji o obchodach w Paryżu na www.ecpad.fr

Philippe Claudel za swój pierwszy długimetraż zdobył Cezara 2009:  Il y a longtemps que je t’aime (Kocham Cię od tak dawna) to przejmujący film z rewelacyjną obsadą: Kristin Scott Thomas i Elsa Zylberstein. Jest to opowieść o kobiecie, która po spędzeniu 15 lat w więzieniu, wraca do rodziny, z którą nie miała żadnego kontaktu i musi ponownie nauczyć się żyć z innymi.
W kinach od 18 września.
Premiera filmu odbędzie się pod partonatem Instytutu Francuskiego w Warszawie.
Więcej informacji na www.vivarto.pl

Filmowcy i montażyści do dzieła! Z okazji 20 rocznicy upadku muru berlińskiego francuski INA (Institut National de l’Audiovisuel) i portal Dailymotion organizują konkurs na najciekawszy film o tym wydarzeniu. Uczestnikom konkursu INA udostępniła na swojej stronie trzydzieści filmów wideo ukazujących Berlin od końca Drugiej Wojny Światowej do dzisiaj. Tnijcie, miksujcie, stwórzcie waszą własną wizję muru berlińskiego, miasta, albo po prostu życia w Berlinie…

Regulamin konkursu na www.dailymotion.com/group/berlinremix i oczywiście polecamy nasze playlisty na www.dailymotion.pl/francuski aby być na bieżąco z aktualnościami kulturalnymi.

copyright G. Piekarski

Współpraca polsko-francuska kwitnie… Przekonacie się o tym już niedługo (chociaż my o tym wiemy) uczestnicząc w pokazie filmu nakręconego w Łodzi przez młodego francuskiego reżysera Jonathana Desoindre z błogosławieństwem FEMIS (paryskiej Narodowej Wyższej Szkoły Zawodów Obrazu i Dźwięku) : Shirley (26 min, z angielskimi napisami) jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Charlotte Brontë.
13.09 o godz. 19.30 w Kinie Kinematograf w Muzeum Kinematografii w Łodzi, Plac Zwycięstwa 1.

Wstęp wolny. Brawo dla młodej i utalentowanej ekipy!

Podajemy adresy dwóch stron, na których dowiecie się więcej: www.kinomuzeum.pl i www.lafemis.fr

Słynny francuski filozof wygłosi wykład na temat twórczości niemieckiego reżysera Haruna Faruckiego, przed projekcją jego filmu“Respite” (2007). Kto może, niech jedzie do Łodzi, a program festiwalu znajdziecie tutaj: www.4kultury.pl

12.09 o godz. 13.00 w Kinie Polonia, Łódź ul. Piotrkowska 67.

We wrześniu Kino.Lab obiera kierunek na zachód, od  Cherbourga po Rochefort, po drodze zaglądając do Nantes. 
01.09 godz. 18.00 Lola
08.09 godz. 18.30 Zatoka aniołów
15.09 godz. 18.30 Parasolki z  Cherbourga
22.09 godz. 18.00 Panienki z Rochefort
Oraz niespodzianka dla najmłodszych: przepiękna Księżniczka w oślej skórze w cyklu MAŁE FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS w sobotę 26.09 o g.12.00 i niedzielę 27.09 o g.19.00.
Szczegółowy program na http://kinolab.art.pl
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa

Na program popołudnia otwartego dla publiczności złożą się wykłady, debaty i projekcje filmów proponowane przez Jeana-Yves Potela, reprezentującego Memoriał Shoah w Paryżu. 
14.30 Pamięć pogromu w Jedwabnym w 1941, z udziałem Anny Bikont, pisarki i dziennikarki Gazety Wyborczej 
16.00 Projekcja filmu dokumentalnego o pogromie w Kielcach „Świadkowie” (35’), reż. Marcel Łoziński 
17.00 Nauczanie o Shoah i pamięć o kulturze żydowskiej w polskiej szkole. Okrągły stół z udziałem Roberta Szuchta (nauczyciel historii, autor podręcznika i DVD o nauczaniu o Shoah), Piotra Cywińskiego (przewodniczącego Klubu Inteligencji Katolickiej w Warszawie, Dyrektora Muzeum w Oświęcimiu), Agaty Tomaszewskiej (Fundacja na rzecz zachowania spuścizny żydowskiej, koordynator programu „Odświeżmy pamięć”, Katarzyny Grubek (Centrum Edukacji Obywatelskiej, animator projektów edukacyjnych w polskich szkołach), Wiesławy Młynarczyk (nauczyciel, Instytut Pamięci Narodowej).
Prowadzenie: Jean-Yves Potel. 
19.00 Projekcja filmu dokumentalnego „Miejsce urodzenia” (47’), reż. Marcel Łoziński
Instytut Francuski w Warszawie, Senatorska 38
Wstęp wolny, tłumaczenie symultaniczne 

Tegoroczna edycja jednego z największych festiwali filmowych w Polsce odbędzie się od 23 lipca do 2 sierpna we Wrocławiu, który warto odwiedzić przy tej okazji!
Retrospektywa filmów Krzysztofa Zanussiego, Jennifer Reeves, Tsai Ming-Liang, Guy Maddin, Miklós Jancsó oraz specjalne pokazy kina węgierskiego z lat 60 i 70-tych, a dodatkowo Międzynarodowy Konkurs Nowe Horyzonty - dokładny program znajdziecie na stronie www.enh.pl.

To już siódma edycja letniego kina organizowanego przez Kino.Lab. W programie, który jest bardzo “caliente” tego lata m.in.: Kochanek Jean-Jacques Annauda, według Duras, i nie mniej “hot” Basen François Ozona (tam odnajdziecie piękną Ludivine, leżącą nad brzegiem basenu…)
Tu znajdziecie informacje o festiwalu, opisy filmów i szczegółowy program projekcji.

Seanse odbywają się w każdy wekeend od 3 lipca do 30 sierpnia na dziedzińcu Zamku Ujazdowskiego po zapadnięciu zmroku. 
www.kinolab.art.pl

Ciąg dalszy naszego przeglądu letnich festiwali: tym razem polecamy 2. Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Animator w Poznaniu, od 6 do 11 lipca, na którym zostanie pokazana retospektywa filmów francuskiego reżysera i artysty plastyka Patricka Bokanowskiego. 
Więcej informacji na www.animator-festival.com

Kino, telewizja, Internet, telefon komórkowy - liczy się każdy ekran ! Reporterzy z całej Europy: bez względu na to, czy używacie aparatu cyfrowego czy też telefonu komórkowego, możecie zgłaszać zrobione przez Was filmy pokazujące współczesny świat takim, jaki jest. Termin nadsyłania prac: do 5 września 2009. Szczegółwe informacje uzyskacie pisząc na adres: programmation@festival-4ecrans.eu.
Trzecia edycja festiwalu potrwa od 18 do 20 listopada w kinie MK2 przy Bibliotece Narodowej w Paryżu.

Więcej informacji na stronie festiwalowej www.festival-4ecrans.eu i już wkrótce na francuski.fr . 

Ten film Philippe’a Claudela (2008), z jak zwykle doskonałą Kristin Scott Thomas i Elsą Zylberstein której promiennego uśmiechu zazdrości nam cały świat, jest jednym z wileu filmów pokazywanych na Festiwalu Tofifest w Toruniu, który odbędzie się od 26 czerwca do 3 lipca.
Dokładmy program festiwalu jest na stronie www.tofifest.pl, polecamy zwłaszcza ciekawą retrospektywę filmów Alaina Tanneera, Charles mort ou vif, La Salamandre, Messidor, Dans la ville blanche… Więcej o Tannerze tutaj>>>

Tautou jako wielka Coco w filmie pt. “Coco avant Chanel”, który wchodzi na ekrany kin od 26 czerwca.
Cóż więc możemy dodać… Francja jest symbolem mody, a moda to  Chanel. Można by ponownie zajrzeć do książki pt. L’Irrégulière Edmonde Charles-Roux, lub też posłuchać jak słynna projektantka wypowiada sie na temat mody i czasu.

Na początku, założenie Ogólnopolskiego Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego w Zielonej Górze było proste: należało zrealizować film na dany temat, który trwa od 5 do 15 minut. Pierwsza edycja odbyła się w 2002 roku, a potem poszło jak z płatka : klucz, pierścień, znaczek pocztowy… a w tym roku tematem była zapałka. 
Zapraszamy na przegąd filmów nagrodzonych na festiwalu od 2002 roku, który odbędzie się 23 czerwca o godz. 18.30 w Instytucie Francuskim w Warszawie, w obecności twórców. Zobaczcie filmy, które wam się spodobały: tu znajdziecie program wieczoru.
Pobierzcie listę laureatów 2009.
Wstęp wolny | Instytut Francuski w Warszawie, ul. Senatorska 38. Pokaz jest organizowany przy pomocy kawiarni Café L’Apostrophe.

une image extraite du film de Jérémy Clapin

Stowarzyszenie Parassol i dynamicznie działające Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich zapraszają na premierowy pokaz filmów animowanych francuskich artystów w sobotę 13 czerwca 2009 od godz. 20.00 aż do bialego rana. 
W trzech 45 minutowych częściach będzie można zobaczyć najnowsze filmy takich artystów jak: Alexandre Bayle, Sarah Van Den Boom, Luis Briceno, Stéphanie Capdevila, Jérémy Clapin, Sandra Desmazières, Sabine Ehrmann, Yann Jouette, Sébastien Laudenbach, Marie Paccou, Arthur de Pins, Michael Sanlaville i Ira Vicari.
Pobierzcie program Nocy i przyjdźcie w tę ciepłą czerwcową noc do pałacowego parku…
Podkowa Leśna, ul. Lilpopa 18, łąka w Parku przy Pałacyku Kasyno.
Więcej informacji na www.ckiopodkowa.pl.

Jean Cocteau par Irving Penn

Tak, od maja niewiele się zmieniło, ale jak widać filmy Cocteau nigdy sie nie nudzą!
Orfeusz : 9 i 23 czerwca, godz. 19.00
Piękna i bestia : 16 i 30 czerwca, godz. 19.00
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa
www.kinolab.art.pl, e-mail: prokino@csw.art.pl

Katyn, une scène du film de Wajda

Canal Académie o tym mówi, a my mówimy o Canal Académie, pierwszym internetowym akademickim radiu francuskojęzycznym. Już pisaliśmy o tej prawdziwej kopalni wiedzy, gdzie można znaleźć wiele tematycznych audycji: www.canalacademie.com. Czytaj więcej>
Tym razem polecamy, specjalną audycję na temat Katynia, przygotowaną przez Alexandra Viatteau, pod tytułem Katyn, Crime de guerre contre l’armée polonaise (Katyń. Zbrodnia wojenna na armii polskiej) z udziałem Andrzeja  Wajdy. Dziękujemy naszym kolegom z Instytutu Francuskiego w Krakowie za tę informację!
Posłuchaj audycji>
Zajrzyjcie też na stronę filmu w wersji francuskiej i polskiej: www.katyn.netino.pl. A tak na marignesie, odkąd film został wykupiony przez nowego dystrybutora - rosyjską firmę, zdaje się - nie jest zbyt często pokazywany w kinach.  

Jalda, francuskojęzyczny film krótkometrażowy, zdobywca pierwszego miejsca na Festiwalu w Zielonej Górze 2009 (w kategorii: “szkolnictwo wyższe”), o którym już pisaliśmy, jest dostępny na stronie: www.dailymotion.pl/francuski. Pamiętacie, chodziło o zapałkę…  
Obromne podziękowania i brawo dla Carine Masse i jej współpracowników!
Obiecujemy, że już wktórce pojawi się więcej informacji o Festiwalu w Zielonej Górze. 

W tym filmie prawie nie ma komentarza… Widz jest sam na sam z obrazem. 
Będziecie mogli go obejrzeć za darmo 5 czerwca w centrum Manufaktura w Łodzi oraz w warszawskim kinie Luna.
Ten multimedialny pokaz pro-ekologiczny jest organizowany w ramach obchodów Światowego Dnia Ochrony Środowiska, podobnie jak w ponad 100 innych krajach, gdzie zostanie on pokazany w tym samym czasie. “Wydarzenie na wielką skalę” - jak czytamy w  opisie. Mimo całej naszej sympatii dla “zielonego” ruchu, mamy jednak nadzieję, że to nie są słowa rzucane na wiatr…
Oto adresy stron: www.home-2009.com i www.journee-mondiale.com
Więcej informacji na  www.manufaktura.com

Nagrodzony na festiwalu w Cannes niezwykły dokument Sandrine Bonnaire pt. Na imię ma Sabine od 26 maja będzie można oglądać w kinie Muranów. Jest to subtelny portret 38-letniej Sabine Bonnaire cierpiącej na autyzm, nakręcony przez jej siostrę, słynną francuską aktorkę, który ukazuje 25 lat jej życia. 
Pokazy odbędą się 26 i 27 maja o godz. 20.00 | Kino Muranów, ul. Gen. Andersa 1, Warszawa
Więcej informacji na stronie kina: www.muranow.gutekfilm.pl. 

Otwieramy drzwi dla sztuki! W ramach Europejskiej Nocy Muzeów Instytut Francuski we współpracy z Muzeum Mazowieckim w Płocku, Société Générale, Uniwersytetem Muzycznym im. F. Chopina, Muzeum Plakatu w  Wilanowie, Teatrem Narodowym oraz Teatrem Dramatycznym przygotował specjalny program pt. Art Nouveau we Francji. Ogromny ukłon w stronę Beaty i Stasia. 
Sobota, 16 maja od 19.00 do 3 nad ranem, a w Instytucie m.in.: wystawa francuskiej secesji ze zbiorów Muzeum Mazowieckiego w Płocku, projekcje filmów o malarstwie z tego okresu oraz filmu na temat stylu życia w epoce Art Nouveau, zdjęcia plakatów i wystawa kostiumów z epoki a ponadto koncerty na żywo co godzina począwszy od g. 20.00 do północy - Poulenc, Ravel, Debussy… 
Tu pobierzecie dokładny program Nocy Muzeów, a my zapraszamy na lampkę wina w towarzystwie Lautreca, Guimarda, Muchy i młodego Picasso! A przy okazji warto zobaczyć wspaniale oświetlony z tej okazji szlachetny budynek dawnego banku Landaua…  
Instytut Francuski w Warszawie | ul. Senatorska 38. Wstęp wolny.

Kinem - podobnie jak czekoladą - należy się dzielić. Tak więc na marginesie szalonych bankietów z najwyższej półki, gwiazd stąpających po czerwonym dywanie, po Tarantino, Scorsese i naszej Isabelle Huppert przewodniczącej jury 62. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, spotkajmy się od 13 do 24 maja w Pawilonie Filmy świata (Les Cinémas du Monde) w Międzynarodowej Wiosce Festiwalowej razem z filmowcem Abderrahmane Sissako i Juliette Binoche, którzy patronują akcji, mającej na celu obronę i propagowanie każdej formy ekspresji filmowej. 
Organizowane przy wsparciu CulturesFrance.

Le Tambour de Volker Schlöndorff, avec une musique de Maurice Jarre

Iluzjon Filmoteki Narodowej przygotował w maju retrospektywę filmów Maurice Jarre’a, słynnego francuskiego kompozytora, zmarłego  tej wiosny. W programie miedzy innymi: Blaszany bębenek w reżyserii Volkera Schlöndorffa, Zmierzch bogów - pierwsze ogniwo tzw. niemieckiej trylogii - Luchino Viscontiego, Niedziele w Avray w reżyserii Serge Bourguignona, film laureata Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego w 1963 roku, oraz Rok niebezpiecznego życia Petera Weira.
Kompletny program na stronie: www.fn.org.pl.
Kino Iluzjon - Biblioteka Narodowa, Al. Niepodległości 213, Warszawa.

Pamiętacie historię jednej zapałki, o której pisaliśmy kilka miesięcy temu? Taki był temat konkursu na film w języku francuskim, a teraz zapraszamy na pokazy zwycięskich filmów i rozdanie nagród - już 14 maja rozpocznie się V edycja Ogólnopolskiego Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego w kinie Newa w Zielonej Górze.
Tu możecie pobrać program filmów startujących w konkursie. 

un extrait de l'affiche du film "Paris" de Klapisch

A my jeszcze o kinie i to oczywiście prosto z Francji. W ramach II Przeglądu Kinematografii europejskiej “KANON 2009″ odbędą się m.in, pokazy następujących filmów:
Niebo nad Paryżem (Paris) Cedrica Klapischa, 25 kwietnia o g. 16.00
Milczenie Lorny (La Silence de Lorna) braci Jean-Pierre i Luca Dardenne, 25 kwietnia o g. 20.00,
Klasa (Entre les murs) Laurent Canteta, 26 kwietnia o g. 16.00
Do zobaczenia w Kinie Świt, Warszawa,  ul. Wysockiego 11. 

W ramach 6-tej edycji Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”, która potrwa od 28 kwietnia do 3 maja w Warszawie, w kinie Muranów zostanie pokazany film produkcji francusko-izraelskiej pt. Francja=Izrael, trudna miłość. Projekcje odbędą się: 29 kwietnia o godz. 18.15, w obecności reżysera Gérard’a Benhamou, oraz 1 maja o godz. 13.30.
Kino Muranów, ul. Gen. Andersa 1, Warszawa.
Zajrzyjcie na stronę : www.muranow.gutekfilm.com.pl/
Szczegóły i program festiwalu na www.jewishmotifs.org.pl

Na otwarcie krakowskiego festiwalu, 17 kwietnia o g. 20.00, zaplanowano projekcję filmu Johnny Mad Dog (produkcja: Mathieu Kassovitz, reżyseria: Jean-Stéphane Sauvaire), który przeniesie nas w piekielny świat dzieci-żołnierzy z Liberii. Ponadto do zobaczenia dwanaście francuskich produkcji i hołd złożony Jean-Lucowi Godardowi! Tego nie wolno przegapić!
Zajrzyjcie na stronę : http://www.offcamera.com.pl zanim udacie się do Krakowa.

Obiecujemy, że nie będziemy bez ustanku zapełniali tej rubryki wspomnieniami tych, którzy odeszli, ale ten wielki francuski kompozytor, który zmarł 29 marca, Maurice Jarre zasługuje na wzmiankę. Pamiętacie muzykę do takich filmów jak: Doktor Żywago, Lawrence z Arabii, Podróż do Indii, Czy Paryż płonie? To on był jej autorem! Ale, ale, przy okazji warto przypomnieć, że Jarre był jednym z wielu Francuzów z Hollywood, którzy oczarowali świat swoją twórczością i dokonaniami w dziedzinie X muzy.  Od Sophie Marceau i Julie Delpy, poprzez oczywiście dwóch panów Jarre - ojca i syna, twórców filmów animowanych - jak na przykład Kung-Fu Panda (tak, tak!), nie wypada pominąć pięknej Cotillard czy dwóch elegancików z nagrodzonego Oskarem krótkometrażowego filmu pt. Le Mozart des Pickpockets… można by jeszcze tak wymieniać! Mówcie, myślcie po francusku, dzięki temu odniesiecie sukces!
Na koniec obejrzyjcie czołówkę z piękną panoramą miasta z filmu Czy Paryż płonie? Ponieważ jest wiosna, a prawdziwej wiosny bez Paryża nie ma! (No proszę, proszę, a obok René Clément’a z Francuzami współpracował niejaki Francis Ford Coppola…)

Alain Jaubert, autor i realizator niezwykłej serii filmów dokumentalnych o wybranych obrazach słynnych malarzy, pt. „Palettes”, przyjedzie do Warszawy aby 3 kwietnia zaprezentować trzy filmy o Watteau, Chardin i Fragonardzie, które towarzyszą wystawie Le siècle français. Malarstwo i rysunek francuski ze zbiorów polskich w Muzeum Narodowym.
Wstęp wolny, spotkanie w języku francuskim z tłumaczeniem symultanicznym. Filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami. 
Muzeum Narodowe w Warszawie, 3 kwietnia, g.17.30.

4 spotkanie z cyklu „Obraz – Przekleństwo, pozór czy materia? Wizualność po francusku”: Na granicy obrazu. Roland Barthes o fotografii i kinie.

Dla Rolanda Barthes’a obraz – podobnie jak tekst – bywał przyjemnością. Przyjemnością jednak ambiwalentną, często bolesną, bo – jak pokazują kolejne jego mniejsze i (zwłaszcza pod koniec życia) obszerniejsze teksty – podstawowym problemem, przed jakim za każdym razem stawał na nowo, było wyznaczenie granicy obrazu. Sięgając po pojęcia z zakresu semiologii, wskazywał na te cechy, które pozwoliłyby odróżnić obrazy od innych znaków, poszukiwał narzędzi umożliwiających opisanie szczególnego doświadczenia, jakim staje się współcześnie obcowanie z obrazami, ich czytanie i interpretowanie. Przede wszystkim jednak Barthes konsekwentnie dążył do pokazania – również, a może przede wszystkim samemu sobie – mechanizmów rozpraszania i kumulowania sensu na powierzchni obrazu (obrazu malarskiego, fotograficznego czy kinematograficznego).

Poszukując sensu Barthes przekraczał niejednoznaczne granice obrazu i zwracał się w stronę tego, kto patrzy, pokazywał, że każdy obraz pragnie odbiorcy, że potrafi go zranić. Na granicy obrazu przyjemność staje się niebezpieczna.

31 marca, 18.00, Senatorska 38. Wstęp wolny. Spotkanie w języku polskim.

Książki Rolanda Barthes’a jak również o nim są dostępne w Mediatece ! >>> Sprawdź w katalogu on-line: http://if-varsovie.dnsalias.net

Dla studentów możliwość zaliczenia konwersatorium w ramach systemu USOS.
Organizacja: Orgia Myśli, OKO, Instytut Francuski w Warszawie.

Ruszyła XIX edycja Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii w Poznaniu! We wtorek 24 marca o godz. 18, Dom Bretanii zaprasza na pokaz ekologicznego filmu pt.: Glaz. Od wielkiego błękitu do wielkiej zieleni, zrealizowanego przez członków stowarzyszenia Kernunos z Bretanii. Po projekcji odbędzie się spotkanie z autorami. Film jest w polskiej wersji językowej i mówi o podróży rowerami przez Polskę i o spotkaniu z Puszczą Białowieską. Natomiast w niedzielę, 29 marca wystąpi znana baskijska pieśniarka  Maddie Oihenart. Ale to jeszcze nie wszystko! Wykłady, konkurs, koncerty i wystawa fotografii „Ślady polskie w Paryżu” autorstwa Małgorzaty Kowalskiej… imprezy potrwają do 25 kwietnia. 
Poznań, Dom Bretanii, ul Stary Rynek 37. Pobierz  program wydarzeń.

Les Invasions barbares, de Denys Arcand

Łódź obchodzi święto Frankofonii od 23 marca do 18 kwietnia.

W programie kino z czterech stron francuskojęzycznego świata - historia miłosna z Flandrii, opowieść o trzech libańskich nastolatkach, inwazja barbarzyńców z Kanady, uwodziciele z Senegalu i malijscy kowboje, ale również: konkurs “10 słów na jutro”, wieczory francuskiej piosenki, zajęcia z etnologii i francuska ballada o gwiazdach i drodze mlecznej… i wiele innych wydarzeń, a szczegóły znajdziecie tutaj. 

Bez komentarza. Wystarczy, że napiszemy: Tati.
W ramach festiwalu Francophonic, od 3 do 31 marca Kino Lab zaprasza na przegląd filmów tego reżysera. Szczegółowy program na www.kinolab.art.pl.

une scène du film "La Vie secrète des gens heureux"

Pozostajemy nadal w temacie Dni Frankofońskich, Ambasada Kanady wraz z Alliance Française we Wrocławiu i w Gdańsku, Instytutem Francuskim w Krakowie oraz Centrum Badań Kanadyjskich na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu przygotowały dla Was pokazy czterech filmów kanadyjskich. Program nosi tytuł “Szczęśliwi ludzie”, a Wy się do nich na pewno zaliczacie, ponieważ znacie francuski!… Oto tytuły: Maurice Richard, Le Chandail (Sweter), La vie secrète des gens heureux (Sekretne życie szczęśliwych ludzi) i krótkometrażowy film animowany Isabelle au bois dormant (Śpiąca Betty), który wielokrotnie otrzymywał nagrody publiczności na różnych międzynarodowych festiwalach.
Kraków, Wrocław, Toruń, Gdańsk… wybierzcie tylko miasto, a tu pobierzecie program.

Wstęp wolny. Filmy są wyświetlane w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

Jak “wymigać” słowo brawo? Francuski film Motyl i skafander Juliana Schabela otrzymał nagrodę za Najlepszy Film Europejski 2008 roku przyznawaną przez członków Polskiej Akademii Filmowej. Pan Gilles Carasso, Radca d/s współpracy kulturalnej, osobiście odebrał nagrodę 10 marca w warszawskim kinie Muranów.

Po Tintinie czas na  samego Kapitana Baryłkę… Poczujcie bryzę frankofońskich fal, pobierzcie marcowy program imprez Domu Bretanii w Poznaniu, oraz kalendarium wydarzeń przygotowanych z okazji  XIX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii. Warsztaty teatralne i taneczne, pokazy filmów, konferencje i spotkania; weźcie głęboki oddech pełen jodu!

Zbyt szaro? Za dużo śniegu? Za zimno? A może masz macie już dość zimy i myślicie o lecie? Wybierzcie się do weselszych krajów tropikalnych, a tak się składa, że TV5 Monde w marcu zabiera nas do Wagadugu (Ouagadougou) na FESPACO, Festiwal Afrykańskiego Kina i Telewizji.

Tu znajdziecie program avaeuropemars1 i już teraz zarezerwujcie miejsce w cieniu tamaryndowca

le palais Branicki à Bialystok

I tutaj również, na ziemiach należących niegdyś do Branickich, którzy byli przecież związani z Francją, świętujemy Dni Frankofonii.  Czemu więc zrywać z tak pięknymi tradycjami ? Dlatego pozdrawiamy gorąco Agnieszkę Włoczewską, która z ramienia wydziału Filologii francuskiej Uniwersytetu w Białymstoku dostarczyła nam informację o tym świetnym programie przygotowanym z okazji XIII Wiosny Francuskiej w Białymstoku. Wystarczy jeden klik tutaj.

Nadchodzą (co prawda powoli) wiosenne dni, a wraz z nimi zbliżają się obchody Dni Krajów Francuskojęzycznych. Na pewno będziemy Was regularnie informować o zaplanowanych wydarzeniach, spotkaniach i wystawach, które odbędą się z tej okazji w całej Polsce; zaczynamy już teraz od świetnego programu, podesłanego przez Michela, naszego przyjaciela z Wrocławia. Wszystko, co chcielibyscie wiedzieć na stronie www.frankofonia.wroclaw.pl. Zajrzyjcie tam szybko! Jeśli chodzi natomiast o delikatną kwestię ilustracji, cóż, tym razem musicie polegać na swojej wyobraźni. Zamknijcie oczy i do dzieła…

Jeśli lubicie Rachmaninowa i lubicie czytać książki, jeżeli kino sprawia że mocniej i pełniej żyjecie, a z kolei brakuje wam mądrej telewizji (chociaż brzmi to jak oksymoron), jeśli naprawdę kochacie język, a wyrażenie „francuski jest cool” sprawia, że lekko się uśmiechniecie, bo pewnie sądzicie - i macie rację - że język francuski nie jest ani modny, ani przestarzały, tylko po prostu wieczny, jak wszystko, co nosi znamiona rozumu… to na pewno przyjdziecie na debatę 4 marca.

Jeden język, tysiąc światów: francuski jako język kultury, Gazeta Wyborcza godz. 19. W debacie wezmą udział: Lise Gauvin - krytyk literacki i pisarka z Quebecu, Anna Smolar - reżyserka teatralna, Andrzej Żuławski - reżyser, pisarz, scenarzysta i aktor oraz Bernard Pivot dziennikarz i krytyk literacki, a poprowadzi ją Józef Kwaterko - Profesor Uniwersytetu Warszawskiego w Instytucie Romanistyki.
Spotkanie organizowane jest przez naszych przyjaciół z Klubu “Goście Gazety“, Gazeta Wyborcza, ulica Czerska 10, Warszawa.

Przecież w Toruniu nie tylko slamują, ale również obchodzą święto Frankofonii!
Z tej okazji został przygotowany bardzo ciekawy program tegorocznej edycji, która odbędzie się w Toruniu i okolicach, w dniach od 12 do 28 marca.
Nic więcej nie powiemy, sami sprawdźcie na  www.aftorun.umk.pl.

Franciszek Starowiejski pour Thérèse Desqueyroux de Mauriac

Teraz powiemy o innym poecie…
Zmarł Franciszek Starowieyski. Zdobywca m.in. Grand Prix za plakat filmowy na festiwalu w Cannes w 1974 roku oraz Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu w Paryżu w 1975, Starowieyski był jednym z największych polskich artystów plakatu znanym na całym świecie. Jego obraz Porwanie Europy jest wystawiony w polskim przedstawicielstwie w Unii Europejskiej w Brukseli.

Rodin i jego Myśliciel… na pewno znacie tę rzeźbę, ale Wy nie zastanawiajcie się zbyt długo, tylko korzystajcie z okazji! Poniżej znajdziecie dwie oferty wiosennych staży dla osób zawodowo związanych z kulturą.

Staż „Europejskie seminarium konserwatorów” (8-13 czerwca 2009 r.)
Staż organizowany przez Dyrekcję Muzeów Francji we współpracy z Insitut National du Patrimone, Institut National d’Histoire de l’Art i Ecole du Louvre. Jest przeznaczony dla francuskojęzycznych lub anglojęzycznych konserwatorów muzealnych z krajów Unii Europejskiej.

Staż „Branża audiowizualna wobec rozwoju technologicznego Unii dla Śródziemnomorza” (15-19 czerwca 2009 r.)
Staż organizowany przez Maison des Cultures du Monde, skierowany dla anglojęzycznych lub francuskojęzycznych osób pracujących w dziedzinach związanych z branżą audiowizualną w krajach Unii Europejskiej i Unii dla Śródziemnomorza.

Formularze są dostępne na stronie Maison des Cultures du Monde: www.mcm.asso.fr
Data składania podań w Ambasadzie Francji : 6 marzec 2009.

Bardot et Piccoli chez Godard

W lutym, w ramach cyklu „Aktorskie portrety” Iluzjon Filmoteki Narodowej prezentuje filmy z udziałem Michela Piccoli. Aktor filmowy i teatralny, jest również producentem, reżyserem i scenarzystą wielu filmów. Grał u największych: w Dekadzie strachu Chabrola, Widmie wolności i Piękności dnia Bunuela, w Wielkim żarciu Ferrerri’ego, Chorej z miłości Deray’a, Okruchach życia Claude’a Sauteta, Czarownicach z Salem Raymonda Rouleau oraz w Pogardzie Jean-Luc Godarda. Cóż, niewiele czasu Wam zostało, biegnijcie więc do Iluzjonu!

Kino Iluzjon, Biblioteka Narodowa, audytorium im. Stefana Dembego, przy al. Niepodległości 213.
Kompletny program na stronie: http://www.fn.org.pl/page/index.php?str=7

Ce bon vieux Victor Hugo (1802-1885) devant La Sorbonne (fondée en 1257)...

Nasi czytelnicy, w czasie tak burzliwych dyskusji, które panują na paryskiej ulicy i w salonach, martwią się o nas! I o kulturę - zniknie czy nie zniknie? Dalej przyjaciele, nie bójcie się, kultura i rozum są twarde jak trzciny, podobnie jak ci, którzy w nie jeszcze wierzą; choć się ugną to nigdy się nie złamią. Może dlatego też, że Piękno pozwala żyć.
Innymi słowami, chcemy Wam powiedzieć, że my Francuzi, uwielbiamy debaty i debatować. Francja, kraj wolności myśli i słowa, tam jesteśmy! Dziękujemy tym internautom, którzy przesłali nam kilka artykułów, zauważonych w czasopismach: Le Monde, Le Figaro, Libération, Le Petit Journal.com. Przeczytajcie, czas, abyście wyrazili swoją opinię. To jest dopiero początek kultury.

W Kino Labie każdy dzień, to Dzień Świąteczny, szczególnie 3 i 17 lutego, kiedy możecie obejrzeć film pod tym samym tytułem w reżyserii Jacques’a Tati. Natomiast 10 i 24 lutego czas na Parade. Wszystkie seanse rozpoczynają się o godz. 18.00.

Pobierz lutowy program.
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa,
Adres strony: www.kinolab.art.pl i e-mail: prokino@csw.art.pl

Claude Chabrol sur le plateau de "Masques" en 1986 (droits réservés)

Mimo, że to nie dzieje się u nas, ale tuż obok i to u naszych kolegów, dlatego jesteśmy bardzo dumni, że możemy podzielić się z Wami tą wiadomością: 8 lutego francuski reżyser Claude Chabrol pojawi się w Berlinie aby odebrać nagrodę za całokształt twórczości w kinie Paryż w Instytucie Francuskim w Berlinie. Nareszcie widać efekty współpracy Trójkąta Weimarskiego…  Zatem wskakujcie do pociągu i Berlinale 2009 jest wasze! W konkursie startuje również Tatarak Andrzeja Wajdy.

Międzynarodowy Festiwal Filmowym w Berlinie, od 5 do 15 lutego. Szczegółowe informacje na stronie festiwalu.
Aktualności o kinie francuskim w Niemczech przez cały rok na stronie: http://www.cineclic.de.

Specjalne pozdrowienie zza Odry dla naszego przyjaciela - kinomaniaka Lamy, który nie tak dawno gościł nad brzegiem Wisły!

Ekran otwarty to propozycja Kino Lab skierowana do młodych reżyserów i realizatorów, mająca na celu zaprezentowanie szerokiej publiczności nieznanych do tej pory filmów autorskich, eksperymentalnych i nieprofesjonalnych oraz wymianę poglądów i dyskusji.
W lutym zostanie pokazany zestaw 5 filmów krótkometrażowych w reżyserii Ivo Krankowskiego i Emmanuela Lévy: Rue de la Source, Le Chat, La Leçon, Martingale, Lumières du Nord. Zanurzcie się w inny świat, to potrwa 87 minut, a następnie zapraszamy na spotkanie z autorami filmów.
Projekcja 13 lutego o godz. 20.00, w Kino Lab, tam i tylko tam! Wstęp wolny.

Tu znajdziecie program Ekranu otwartego w lutym
KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2 , Warszawa
Więcej informacji na stronie : www.kinolab.art.pl, kontakt : prokino@csw.art.pl

Film Klasa Lauerenta Cantet, nagrodzony Złotą Palmą w Cannes w 2008, który mogliście oglądać zeszłej zimy w kinie Muranów, został nominowany do Oskara w kategorii najlepszego filmu zagranicznego. Trochę wcześniej zostanie poddany próbie podczas rozdania Cezarów (nagród Francuskiej Akademii Filmowej), które odbędzie się 27 lutego, a po więcej informacji zajrzyjcie na stronę: www.lescesarducinema.com