A my nadal o Festiwalu Francophonic i jeszcze nie raz o nim napiszemy! Festiwal tysiąca barw na pewno rozweseli tegoroczną, nieco szarą wiosnę w Warszawie. Wśród wielu fantastycznych koncertów polecamy koncert Rokii Traoré, jedynej i prawdziwej Damy (nie wystarczy powiedzieć pierwszej damy) muzyki afrykańskiej.

Pochodząca z Mali Rokia jest córką dyplomaty (jednak nie wszyscy są tacy zepsuci…) co umożliwiło jej na ukończenie studiów w Brukseli i otworzyło przed nią świat. Swoim trzecim albumem Bowmboï nagranym z Kronos Quartet w 2003 roku, który został uhonorowany nagrodą BBC 3 w kategorii World Music Award, wyrusza na poszukiwanie własnego brzmienia « bardziej nowoczesnego, jednocześnie afrykańskiego, który zrywałby z folkiem, zbliżając się bardziej do bluesa i rocka». Z całą pewnością je znalazła, co potwierdził ostatni albumTchamantché („poszukiwanie harmonii”) z 2008, za który artystka otrzymała Victoire de la Musique 2009. Więcej przeczytacie i posłuchacie na www.rokiatraore.com.

Rokia Traoré wystąpi w klubie Palladium w Warszawie, 26 marca o godz. 20.00, a zawdzięczamy to Good Music Productions i Francophonic 2010, którzy serwują nam to niezwykłe wydarzenie.
Ze wsparciem Instytutu Francuskiego w Warszawie

Zmieniamy temat i tym razem nie piszemy o frankofonii ale przenosimy się (myślami) w region śródziemnomorski…  Kiedy dwóch artystów: Francuz Hervé Di Rosa i Algierczyk Rachid Koraïchi decyduje się na współpracę, powstaje niezwykła wystawa składająca się z 14 litografii poświęconych intelektualistom związanym z obszarem basenu morza śródziemnego: Święty Augustyn, Jacques Berque, Ibn Khaldoun, Jacques Derrida, Mohammed Dib, Abdel Kader i Albert Camus, którą można oglądać w Instytucie Francuskim w Krakowie od 18 marca do 19 kwietnia.

Wystawa jest organizowana pod auspicjami Rotary Club z Montpellier, we współpracy z krakowskim klubem Rotary.

Wernisaż odbędzie się 18 marca o godz. 19.00 z udziałem Rachida Koraichi, Instytut Francuski w Krakowie, ul. Stolarska 15.

Francuski z wielką radością zaprasza na wieczór kina frankofońskiego organizowany przez naszych kolegów z Ambasady Kanady i Wielkiego Księstwa Luksemburga 16 marca od godz. 18.30 w warszawskim kinie Kultura z okazji czterdziestolecia Międzynarodowej Organizacji Frankofonii.

W pierwszej części zostaną pokazane filmy kanadyjskie, nawiązujące do zakończonych niedawno Igrzysk Olimpijskich w Vancouver: animowany krótki metraż  pt. Sweter (Le Chandail, 1980, 10 min), oraz film pt. Maurice Richard (2005, 123 min), który opowiada o życiu gwiazdy hokeja z lat 40 zwanego “Rocket” (rakietą) ze słynnej drużyny Canadiens de Montreal, który w 1955 roku został pozbawiony prawa do wzięcia udziału w eliminacjach do puchara Stanleya za pobicie sędziego.

L'acteur Roy Dupuis dans The Rocket

Nie przegapcie o godz. 20:45 poczęstunku i degustacji białego wina z Wielkiego Księstwa Luksemburga (tak, na tym też polega Frankofonia, że Francuzi mogą spróbować z czystym sumieniem win z całego świata). Drugą część rozpocznie o 21.30 pokaz filmu Powrót do Goree (Retour à Gorée),  w reżyserii Pierre-Ives Borgeaud (Luksemburg/Szwajcaria, 2008, 109 min). Muzyczny dokument pokazujący afrykańskiego muzyka Youssou N’Dour, który podąża śladami czarnych niewolników i ich muzyki - jazzu. Chce zebrać utwory tego gatunku i zaprezentować je na senegalskiej wyspie Goree, która jest symbolem handlu niewolnikami. Niezwykły hołd dla ofiar tego procederu i dla ich muzyki.

une scène de Retour à Gorée

16.03, od godz. 18.30, www.kinokultura.pl

Łączą tradycyjną muzykę algierską (chaâbi) z elementami rocka i elektroniki. Swój debiutancki album Kalashnik Love wydali w renomowanej wytwórni Real World, należącej do Peter Gabriel który powiedział o nich, że są „jedną z najbardziej ekscytujących hybryd muzycznych, jakie słyszał”. Speed Caravan czyli Medhi Haddab grający na oud zwanym lutnią arabską, Pascal Teillet na gitarze basowej i Hermione Frank na perkusji elektronicznej zagrają trzy koncerty w Polsce od 18 do 20 marca w ramach festiwalu Francophonic. A Wy, drodzy czytelnicy też «speedujcie» po bilety!
18.03 godz. 20.00 Katowice Klub Cogitatur
19.03 godz. 20.00 Warszawa, TR Warszawa.
20.03 godz. 19.00 Poznań CK Zamek. Uwaga data może ulec zmianie.
www.myspace.com/speedkaravan

Frankofonia ma się świetnie we Wrocławiu! Gościem na tegorocznych obchodach Dni Krajów Francuskojęzycznych będzie sama Olivia Ruiz, która wystąpi na wyjątkowym koncercie w Polsce 15 marca o godz. 20.00. Informacji o biletach udziela Centrum Sztuki Impart, szykujcie się już teraz na koncert i zajrzyjcie na stronę artyski: www.olivia-ruiz.com.
Kompletny program wydarzeń związanych z obchodami Dni Krajów Francuskojęzycznych we Wrocławiu na www.frankofonia.wroclaw.pl.

15.03, godz 20.00 Centrum Sztuki Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław. http://impart.art.pl.
Wydarzenie organizowane przez naszych kolegów z Alliance Française we Wrocławiu.

Program współpracy naukowej Polonium ma na celu wspieranie projektów badawczych dwóch zespołów: francuskiego i polskiego, które pragnęłyby nawiązać współpracę. Obejmuje dwuletnie projekty, wspólnie uzgodnione między zespołami. Co roku wybieranych jest około trzydziestu nowych projektów, w ramach każdego finansowanych jest m.in. 5 lub 6 pobytów naukowych polskich we Francji i francuskich w Polsce. 
Dotacja wynosi 400 000 euro na rok, do równego podziału między Francję i Polskę. 
Uwaga - ostateczny termin składania  projektów mija 30 kwietnia br.
Kandydatury można składać w internecie:
- dla naukowców francuskich na stronie Egide, które kieruje programem w imieniu francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Edukacji Narodowej: http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/site/egide/lang/fr/polonium
- dla naukowców polskich na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego: http://www.nauka.gov.pl/ministerstwo/wspolpraca-z-zagranica/wspolpraca-dwustronna/informacje-ogolne/

Proszę, proszę - dwoje francuskich artystów, którzy mieszkają w Krakowie i tam nagrali swoje płyty… W dodatku wystąpią razem w krakowskim Teatrze Groteska 16 i 17 marca o godz. 19.00 na koncercie promującym ich nowe albumy.

Dwa wieczory z piosenką francuską organizowane we współpracy z Instytutem Francuskim w Krakowie.

16-17.03, godz.19.00, Mélisse Elles i Siméon Lenoir Le Centre du monde, Teatr Groteska, ul Skarbowa 2. Uwaga - wstęp wyłącznie z zaproszeniami, do odebrania w Instytucie Francuskim, ul. Stolarska 15, od 2 marca.

Une scène de Bienvenue chez les Ch'tis

W Poznaniu święto Frankofonii trwa cały miesiąc. Od 18 do 26 kwietnia w ramach XX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii zaplanowano koncerty, wystawy, pokazy filmów, wykłady, spotkania… Szczegółowy program obchodów znajdziecie na stronach naszych kolegów z Domu Bretanii oraz ośrodka Alliance Française współorganizatorów Dni Kultury.

A my szczególnie polecamy dzień z filmami francuskimi i frankofońskimi 18 marca w kinie Muza. W programie: Serafina (Seraphine), Kocham cię od tak dawna (Il y a longtemps que je t’aime), Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu (Ceux qui m’aiment prendront le train), Jeszcze dalej niż północ (Bienvenue chez les Ch’tis) i Inwazja barbarzyńców (Les Invasions barbares). Uwaga - bilety w cenie 5 zł można rezerwować do środy 17 marca. www.kinomuza.pl

Jak zabrzmią utwory Chopina zestawione z piosenkami Gainsbourga? Będzie można się przekonać podczas wyjątkowego wieczoru organizowanego na zakończenie Festiwalu Francophonic 2010 z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Fryderyka pt.: Chopin Inspire Gainsbourg.

29 marca w Operze Narodowej wystąpią polscy i francuscy artyści, którzy będą naprzemiennie wykonywać utwory Serge’a lub Fryderyka: Jane Birkin, Smolik, Andrzej Jagodzinski Trio, Jan Krzysztof Broja, Berry, Adanowsky, Nosfell, Claire Denamur i Gaba Kulka.

Po koncercie odbędzie się uroczysta kolacja oraz aukcja dzieł sztuki na rzecz Haiti. Warto wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zainteresowani proszeni są o kontakt z Sylvain Witkowskim z Ambasady Francji: sylvain.witkowski@diplomatie.gouv.fr. Tu można pobrać broszurę informacyjną i formularz zgłoszeniowy.

29.03 godz.19.00, Chopin inspire Gainsbourg, koncert i uroczysta gala, Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa, www.teatrwielki.pl.
Organizowane przez New Music Art Production i Instytut Francuski w Warszawie.

Zgłaszajcie online Wasze teksty do slamowania, które muszą zawierać dziesięć poniższych słów wybranych na Tydzień języka francuskiego: baladeur, cheval de Troie, crescendo, escagasser, galère, mentor, mobile, remue-méninges, variante, zapper. (ufff… powodzenia !)

Grand Corps Malade ogłosi zwycięzcę podczas programu pt. Invité Patrick Simonin 24 marca o godz. 18.20, w TV5 Monde. Szczegółowe informacje na www.tv5monde.com/slam.