W Mediatece koniec wakacji to czas nowości, a nasi czytelnicy na pewno ucieszą się z nowej oferty, którą dla nich przygotowaliśmy…

Pamiętacie o usłudze Bibliomedias? To dzięki niej możecie legalnie i bezpłatnie pobierać pliki muzyczne. Ale to nie wszystko, teraz po zarejestrowaniu się, będziecie mieli nieograniczony dostęp do słowników języka francuskiego z serii Robert. Le Petit Robert 2010, Le Grand Robert, Le Grand Robert i Collins oraz Robert Junior są na wyciągnięcie ręki, jedyne co musicie zrobić to założyć konto w serwisie Bibliomedias!

Wszystkich spóźnialskich, którzy nie zdążyli tego zrobić i nie mają jeszcze kodu dostępu, zapraszamy od 31 sierpnia do Mediateki Instytutu Francuskiego! Przypominamy, że Mediateka jest otwarta od wtorku do piątku od godz. 9.00 do 12.00 i od 13.00 do 19.00 a w soboty od 10.00 do 14.00.

Witamy po wakacjach!

Fruits, serviette, boîte à lait de Paul Cézanne

Prowansja odegrała ogromną rolę w życiu Cézanne’a, do niej powracał przez całe swoje życie i był jej wierny, stanowczo opierając się paryskim pokusom. Oto dowód: czy wiedzieliście, że malarz nigdy nie pojechał do Paryża bez buteki oliwy prowansalskiej. Artysta daleki był od pogardzania przyjemnościami stołu, zwłaszcza, gdy dania przygotowywała jego guwernantka Madame Brémond.

Na Francuski.fr zdradzimy Wam przepis na grilowane bakłażany, jedną z ulubionych przekąsek Cézanne’a.

Składniki: 6 bakłażanów, 2 łyżki do zupy oliwy z oliwek, 1 cytryna, ½ łyżeczki pietruszki, 2 ząbki czosnku, 6 filetów z anchois, pieprz.

Sposób przygotowania:
- Umyjcie bakłażany, odetnijcie koniec, ale nie obierajcie ich ze skóry, ułóżcie na grillu, lub w nagrzanym piekarniku (240°C)

- Pieczcie dopóki skórka nie zmięknie, co jakiś czas je obracając. Upieczone, obtoczcie w oliwie wymieszanej z pieprzem i zostawcie na godzinę.

- W tym czasie posiekajcie filety anchois, dodajcie pietruszkę, wyciśnięty i zmielony czosnek, pieprz i sok z cytryny i wymieszajcie. Pastą smarujcie każdą połowę bakłażana i ułóżcie je na sobie.

- Warzywo zawińcie w folię aluminiową i trzymajcie w lodówce do momentu podania.

Bon appétit !

Trzymają w ręku chusteczkę, na czoło mają nasuniętą czapkę, z tylnej kieszeni wystaje im miarka, a wyglądem przypominają pochylonego toreadora… O kim mowa? O graczach w bule oczywiście! W całej Francji ludzie pochylają się nad małą, drewniają kulką nazywaną “świnką - bule stały się już sportem narodowym! Nazwa «pétanque» powstała w 1910 i pochodzi z prowansalskiego: “pieds tanqués” co oznacza «stopy razem, zablokowane».

Oto zasady gry:

- Celem gry jest zdobycie punktów poprzez ustawienie swoich kul jak najbliżej celu czyli tzw. “świnki”

- Są możliwe trzy kombinacje zespołowe: triplety (trzech zawodników na trzech), dubelty (dwóch na dwóch) i single (jeden na jednego). Bulodrom czyli teren gry musi mieć wymiary 15 metrów na 4 metry. Zawodnik rzuca kule z koła o średnicy wynoszącej od 35 do 50 cm.

- Po prawidłowym ustawieniu celu, zawodnik wyrzuca swoją kulę, starając się umieścić ją jak najbliżej „świnki”. Następnie do koła wchodzi zawodnik drużyny przeciwnej i również stara się umieścić swoją kulę jak najbliżej celu. Od tego momentu rzut wykonuje zawodnik z drużyny, której kula lub kule są dalej od celu niż kula przeciwnika. Można przesuwać lub wybijać kule przeciwnika oraz świnkę. Po wyrzuceniu wszystkich kul przez oba zespoły następuje podliczenie punktów, w zależności od tego ile kul jednego zespołu znajduje się bliżej od najlepszej kuli przeciwnika. W jednej rozgrywce można zdobyć 13 punktów.

Biada wam, jeśli przegraliście 13 do 0… Przegrany całuje tyłek Fanny, której zdjęcie jest wywieszone na boisku do gry. Więcej informacji na stronie Francuskiej Federacji Pétanque i Gry Prowansalskiej.

Czekaliśmy na to cały rok - od 28 lipca do 1 sierpnia trwa Fiesta w Bayonne!
Podobnie jak podczas uroczystości ku czci świętego Firmina w Pampelunie, w Bayonne również wymagany jest specjalny strój: białe ubrania z czerwoną chustką zawiązaną na szyi. Codziennie tysiące uczestników imprezy wylega na miasto: tłumy spontanicznie gromadzą się na ulicach, w barach i peñas, na mostach i tarasach kawiarnianych gdzie od rana do nocy trwa święto. Uświetnione tradycyjnymi zwyczajami i potrawami, koncertami i zawodami sportowymi święto w Bayonne charakteryzuje niezwykła atmosfera. Myśleliście, że Francuzi nie umieją się bawić? Po szczegółowy program i filmy wideo z uroczystości zajrzyjcie na stronę: www.fetes.bayonne.fr.

Przy okazji warto poznać bogactwa południowej Akwitanii: cudowne krajobrazy od Biarritz do Saint Jean de Luz, słynące ze świetnych miejsc do surfowania Guéthary oraz oczywiście wyborna kuchnia na bazie lokalnych produktów i słynnego pieprzu Espelette! Macie ochote na kurczaka po baskijsku? Przepisy oraz inne informacje znajdziecie na tourisme-pays-basque.fr.

Spędziła tam całe swoje dzieciństwo i nie mogła się go pozbyć jako dorosła kobieta - posiadłość George Sand w Nohant jest jednym z tych miejsc w których wydaje się, że czas się zatrzymał. Położone trzydzieści kilometrów od Châteauroux, w samym sercu historycznej krainy Berry, odkryje przed Wami sekrety prywatnego życia pisarki i Fryderyka Chopina, który jeździł tam w każde lato w latach 1839 - 1846. http://maison-george-sand.monuments-nationaux.fr.

Kim była słynna «dama z Nohant» tak bardzo przywiązana do Berry, że sportretowała je w swoich powieściach (La Mare au Diable, La petite Fadette), która nosiła spodnie i paliła cygara, a jej korespondencja miłosna z Alfredem de Musset wywołuje rumieniec wstydu nawet teraz! Odpowiedź znajdziecie w domu George Sand, obecnie muzeum, otwartym przez całe lato w godz. 9.30 - 18h30.

Przy okazji odkryjcie bogactwa tej historycznej krainy: zamki (Bouges, Meillant, Valençay …),  wspaniałą katedrę Saint-Etienne de Bourges, oraz szlak winny. A ponieważ ten rok jest poświęcony Chopinowi, w Berry przygotowano bogaty program wydarzeń związanych z obchodami roku Chopinowskiego. Szczegóły na www.bicentenaire-george-sand.com.

Wszystkich, którzy nie wyjeżdżają do Francji, zapraszamy na wirtualne zwiedzanie majątku pisarki - kliknijcie tutaj, lub zajrzyjcie na stronę cyfrowej biblioteki BNF - Gallica, gdzie znajdziecie sporą liczbę dzieł George Sand. 

Lato, słońce, francuskie plaże i dziewczęta w bikini… Czy wiecie, że ten obrazek zawdzięczamy pewnemu genialnemu Francuzowi?

Wynalazca bikini nazywał się Louis Réard, był inżynierem mechanikiem u Renault, który podczas drugiej Wojny Światowej pracował w sklepie dziewiarskim swojej matki. To własnie wtedy nasz Louis wynalazł rewolucyjny kostium kąpielowy, który po prostu zredukował do minimum: składał się z dwóch części - stanika i fig, odsłaniał brzuch, a na jego uszycie potrzeba było mniej niż metr kwadratowy tkaniny. Skończyły się czasy okropnego, jednoczęściowego, dzianinowego…

Nowy kostium został nazwany od atolu Bikini, gdzie w owym czasie Amerykanie testowali swoją broń jądrową. Zaprezentowany 5 lipca 1946 roku w Paryżu, wywołał ogromny skandal i musiał czekać 10 lat zanim został symbolem emancypacji kobiet, m.in. dzięki Brigitte Bardot i Marilyn Monroe, które przyczyniły się do spopularyzowania tego kostiumu, który «ujawnia  wszystko o dziewczynie z wyjątkiem jej nazwiska”. Ech, ci szaleni Francuzi !

Tańczą panowie, tańczą panie na moście w Awinion (departament Vaucluse) a oprócz tego oglądają wiele ciekawych przedstawień pokazywanych w ramach Międzynarodowego Festiwalu w Awinionie, to pewne, ale nakarmiwszy ducha trzeba nakarmić i ciało.

Słynne cukierki Berlingot z Carpentras: legenda mówi, że cukiernik papieża Klemensa V, który przebywał w Carpentras, wyprodukował ten przysmak w 1313 roku z resztek karmelu i kremu z jajek. Wpadł na pomysł aby ponownie zagotować te składniki, dodać cytrynę i miętę, podzielić na małe podłużne kawałki i ofiarować je papieżowi, prosząc o odcięcie kawałka nożyczkami. Papież odciął i spróbował pierwszego na świecie cukierka Berlingota (nazwa pochodzi od imienia Bertranda de Goth) z Carpentras. Z biegiem lat nazwa zmieniła się w Ber-lin-got.

A ponieważ sami jesteśmy łasuchami i uwielbiamy te cukieki, podajemy Wam przepis:
Składniki na 250 g berlingotek:
250 g cukru, 25 g glukozy, 1 cl soku z cytryny, 8 cl wody, 2 krople barwnika, 2 łyżki stołowe oliwy.
Sposób przygotowania:
Do rondla włóżcie cukier, glukozę, sok z cytryny, wodę, doprowadźcie do wrzenia i pozostawcie do zagotowania do temperatury 150 °C (sprawdźcie termometrem kuchennym).
Wysmarujcie oliwą tacę i ostrożnie wlejcie gotujący się cukier a następnie dodajcie barwnik.
Rozciągajcie i zwijajcie masę dopóki nie będzie jednolita i gładka.
Uformujcie z masy dwa wałki o szerokości 2 cm.
Odcinajcie cukierki nożyczkami.
Gotowe cukierki ułóżcie obok siebie tak aby się nie dotykały i pozostawcie do wystygnięcia.
Smacznego!

Melon z Cavaillon: W Cavaillon jest owocowym królem na targu. Sprzedawcy bez trudu pokażą jak się wybiera świeżego melona: dobry melon powinien być ciężki (napęczniały od soku i cukru), a jego końcówka dająca się łatwo oderwać i lekko pęknięta od podstawy (to znak, że jest dojrzały i gotowy do zjedzenia od razu).
Szczęśliwcy, którzy będą we Francji 9 i 10 lipca niech jadą na Święto melona w Cavaillon. Więcej informacji tutaj>>.

Le beau Zenon

Wyścig kolarski dookoła Francji Tour de France zwany Wielką Pętlą rozpocznie się już 3 lipca. Po policzku jakim był dla Francji Mundial, ten wyścig dostarczy Wam wielu emocji. Ponad 3600 km trasy do pokonania na rowerze w górach i płaskim terenie, niepowodzenia, łzy i umięśnione łydki kolarzy pedałujących po upragnioną Żółtą koszulkę.

Wyścig i kolor koszulki lidera zawdzięczamy Henri Desgrange - założycielowi gazety, L’Auto, której strony były… żółte. Pierwszy wyścig odbył się w 1903 roku - ponad sto lat temu, a entuzjazm towarzyszący tej imprezie sportowej pozostaje taki sam. Polska święciła triumfy w 1993 roku kiedy Zenon Jaskuła, zajął 3 miejsce w klasyfikacji generalnej Tour de France. Był to największy sukces kolarza z państw byłego bloku wschodniego. W tym roku wyścig rozpoczyna się  w Rotterdamie, pierwsze etapy odbędą się poza granicami Francji, ale zakończy się jak zwykle na Polach Elizejskich 25 lipca.

Program i rys historyczny na oficjalnej stronie www.letour.fr.

Przyznajcie, czy nie tak ich sobie wyobrażacie: z beretem na głowie, bagietką w jednej i kieliszkiem wina w drugiej ręce. Banał, stereotyp, czy może jest w tym ziarenko prawdy…? W Centrum Informacji o Francji dowiecie się wszystkiego o Francuzach.

Beret - męskie nakrycie głowy pochodzi nie z krainy Basków ale z francuskiej prowincji Béarn i był znany już w Średniowieczu. Z czasem przeniknął też do ubioru warstw niższych: rolników, robotników, a po Drugiej wojnie światowej stał się symbolem patriotyzmu oraz… modnym kobiecym nakryciem głowy. Obecnie beret noszą jedynie nasi dziadkowie i żołnierze - weterani. Niestety tradycja powoli zanika, sacrebleu !

Bagietka - mąka, woda, szczypta soli, odrobina proszku do pieczenia i już macie prosty przepis na ten podstawowy składnik posiłku, który urósł do rangi symbolu. Co dzień 60 milionów Francuzów kupuje ją w najbliższej piekarni i dyskretnie podjada chrupiącą piętkę. Następnie w domu rozkoszują się bagietką à la kanapka (słynna “jambon-beurre” - czyli z szynką), lub bagietką z konfiturą owocową tradycyjnie maczaną w w dużej filiżance kawy lub gorącej czekolady. Francuzi to uwielbiają!

Chcecie wiedzieć więcej? Przygotować letni wyjazd? A może macie inne pytania związane z Francją (oferta turystyczna, aktualności kulturalne i zwyczaje, szkoły francuskiego lub praca we Francji)? Zajrzyjcie na stronę Centrum Informacji o Francji, lub piszcie na adres info.francja@ifv.pl. Centrum to jeden z działów Mediateki Instytutu Francuskiego.

Uśmiechnijcie się, od dziś mamy lato! Już po raz 29 obchodzimy Święto Muzyki w pierwszym dniu lata. Przygotujcie się na na liczne darmowe koncerty i spontaniczne występy amatorów, które potrwają w całej Francji do białego rana! W tym roku motywem przewodnim jest “kobieca muzyka”, a zatem macie doskonałą okazję, aby poznać nowe utalentowane artystki oraz odświeżyć znany klasyczny francuski - i nie tylko francuski - repertuar.

Program imprez  znajdziecie na oficjalnej stronie Święta Muzyki i “róbcie muzykę”! Mamy nadzieję, że w Polsce też przyjmie się idea spontanicznego i wspólnego muzykowania…

Przypominamy, że w ubiegłym roku we Francji odbyło się ponad 18 000 w tym dniu!

Wydarzenie organizowane przez francuskie Ministerstwo Kultury.

Remont trwał 5 lat  - tyle czasu było potrzebne aby odtworzyć niezwykłą atmosferę domu, w którym poeta i dramaturg Jean Cocteau spędził ostatnie siedemnaście lat swojego życia. W tych murach powstały jego niezapomniane wiersze np. Testament Orfeusza (Testament d’Orphée) czy Requiem. Zdjęcia, rękopisy, listy oraz sala projekcyjna z filmami artysty i opowiadającymi o jego życiu - poznajcie intymny świat Jeana Cocteau zrekonstuowany w jego domu w Milly-la-Forêt w departamencie Essonne. Otwarcie już 24 czerwca.

Wielbicieli Cocteau, którzy nie mogą doczekać sie inauguracji zapraszamy od 16 czerwca do muzeum Jeana Cocteau w Menton na Lazurowym Wybrzeżu, gdzie zostanie pokazana wystawa Les Amoureux de Cocteau, prezentująca wyjątkową kolekcją dzieł artysty.

Bo każdy powód jest dobry żeby pojechać do Francji.

Warto pojechać do regionu Champagne-Ardennes we Francji, gdzie począwszy od 17 czerwca przez półtora miesiąca będzie trwać jedno z największych wydarzeń letniego sezonu muzycznego regionu: Festiwal les Flâneries Musicales w Reims.

W tym historycznym mieście gdzie odbywały się niegdyś koronacje królów, łatwo zanurzycie się w rytm koncertów (wiele z nich jest bezpłatnych), odbywających się w teatrach Comédie de Reims czy Grand Théâtre (perełka stylu Art Déco) czy w “klejnotach architektury” wpisanych na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego Unesco jak np. słynna Katedra Notre-Dame czy Bazylika Saint-Rémi…

A ponieważ być w Reims i nie spróbować szampana to grzech, warto zatrzymac się w jednej z wielu wspaniałych piwnic wydrążonych w skale kredowej, zatwierdzonych przez Union des Maisons de Champagne (Unię Domów Szampana) !

Od 20 do 23 maja musicie być w Saint-Brieuc w demartamencie Côtes d’Armor na Festiwalu Art Rock 2010.

Wystąpią takie gwiazdy jak: Jacques Dutronc, Olivia Ruiz, Peter Doherty, Air, Rachid Taha, Mick Jones (ex Clash), Roy Hargrove, Ghinzu, Coeur de Pirate, Elysian Fields czy tez znany nam skądinąd Caravan Palace, który gościł w Warszawie. Festiwal jest poświęcony głównie muzyce ale też tańcu i sztuce wideo. Szczegółowy program na www.artrock.org.

Ah Bretania, często piszemy o niej na naszym portalu. A oto kolejna okazja do odwiedzenia tego pięknego regionu, zwiedzenia Nantes, nazywanego Wenecją zachodu, średniowiecznego miasteczka Dinan, lub portu Saint-Malo. Nie zapominajmy spróbować cydru ani pysznych ciasteczkach galettes bretonnes i koign amman.

Donemat e Breizh!

Czujecie, że po Świętach Wasza waga nieco się zmieniła? W Mediatece Instytutu Francuskiego znajdziecie to, czego Wam trzeba!

Przyjdźcie wypożyczyć przewodnik Rowerem po Kraju Loary i pojedźcie zwiedzać na Waszym rumaku Dolinę Loary wpisaną na listę dziedzictwa światowego UNESCO. To doskonały sposób aby połączyć sport, ekologię i poznać zabytki Francji. Pokonując trasę (całość liczy 446 km), odkryjecie niezwykłe Zamki nad Loarą, miasta, muzea i otaczające je kwieciste ogrody. Czekają na Was słynne miejsca, świadkowie wielkiej Historii: Chambord, Chenonceau, Amboise, Blois, Cheverny, Saumur i wiele innych…

Smakoszy wina informujemy, że Dolina Loary jest trzecim regionem pod względem uprawy winorośli i posiada winny szlak o długości 800 km (najdłuższy we Francji!) Na pewno pobudzi Wasze kubki smakowe… Więcej informacji znajdziecie tutaj.

Ale to nie wszystko - przejeżdżając przez Angers koniecznie udajcie się do Terra Botanica pierwszego europejskiego parku, w którym znajduje się wyłącznie świat roślin. Part jest czynny od soboty 10 kwietnia; to wyjątkowe miejsce pełne atrakcji, które zapewni wszystkim - dużym i małym - świetną zabawę, przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska. Naturalnie.

Trwa miesiąc frankofonii! Zabieramy Was na drugi koniec kuli ziemskiej gdzie odkryjecie prawdziwe francuskie skarby: departamenty i terytoria zamorskie (Départements et Territoires d’Outre Mer français).

W tym tygodniu kierunek na Gwadelupę - zielony raj składający się z 17 000 ha lasów tropikalnych, wulkanem La Soufrière oraz archipelagiem wysp o korzennym smaku karaibskiej kuchni i bogatej kulturze kreolskiej.

Zwiedzanie zaczynamy od wyspy Marie-Galante gdzie trzeba spróbować lokalnej kuchni, potem Les Saintes (Wyspy Świętych) z jedną z najpiękniejszych zatok świata z nieskazitelnie czystymi wodami lub też La Désirade, słynącą z plaż o białym piasku. Gwadelupa, to całkiem inny świat, którego nie zapomnicie, delektując się (ale z umiarem) ti-punch.

Ood 1 do 5 kwietnia amatorzy żeglarstwa mogą wziąć udział w Triskell Gwada Tour 2010, regatach dookoła archipelagu, które łączą sport, przygodę i zabawę. Dokładny program i opis regat na stronie biura informacji turystycznej Gwadelupy.

Więcej informacji na stronie Atout France i oczywiście w Mediatece Instytutu Francuskiego. Pamiętajcie: Apwé lano, sé ti bèt ! (Korzystajmy z życia!)

Nie sposób nie wspomnieć o Igrzyskach Olimpijskich w Vancouver! Reprezentacja Francji zdobyła już 10 medali, ale czy wiecie, że na 108 sportowców aż 76 spośród nich pochodzi z regionu Rhône-Alpes (Rodano-Alpejskiego)? Zadziwiające, prawda? A właśnie, że… nie za bardzo! Ze wspaniałymi górami, w tym słynną Mont Blanc, która wznosi się na wysokość 4810 m n.p.m., 160 ośrodkami narciarskimi jak słynne Chamonix czy Courchevel, trudno o lepsze miejsce dla amatorów sportów zimowych. Chcesz zostać mistrzem narciarstwa? This is the place to be!

Oczywiście miłośnicy zabytków i kultury znajdą tu coś dla siebie. Poza wspaniałymi krajobrazami górskimi, warto przyjechać do Grenoble lub Annecy, zwane „Wenecją Alp francuskich” i przylegające doń jezioro Lac d’Annecy lub zwiedzić Lyon, stolicę regionu, wpisaną na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Jest co podziwiać! I czego posłuchać - od 1 do 22 marca w odbywa się w Lyonie Biennale Musiques en scène. Honorowym gościem tegorocznej edycji jest Finka Kaija Saariaho.

Więcej informacji na oficjalnej stronie regionu Rhône-Alpes, na skifrance.fr i oczywiście w Mediatece Instytutu Francuskiego w Warszawie.

Zapomnijcie na chwilę o zimie i śniegu i zabieramy Was na Lazurowe Wybrzeże (gdzieżby indziej) świętować karnawał w Nicei ! W tym roku karnawał odbywa się pod znakiem ekologii i zrównoważonego rozwoju i nosi tytuł «Roi de la Planète Bleue» («Król błękitnej planety»). Dajcie się porwać zabawie: maskarady, orszaki konne, uliczne parady i tradycyjne Bitwy Kwiatów. Program karnawału na stronie www.nicecarnaval.com.

Pobyt w Nicei podczas zimy - jak dobrze wiedzą nasi rosyjscy przyjaciele - to również niekończąca się przyjemność korzystania z uroków miasta - łagodny klimat, mimozy kwitnące na tarasach restauracji, spacer po starym mieście i zwiedzanie muzeów: Muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej (Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain) albo Muzeum Matisse’a, artysty który dobrze wiedział jak posługiwać się światłem i kolorem.

Chyba Was przekonaliśmy? Dalej, pędźcie zarezerwować Wasze wakacje na stronie Atout France lub stronie Biura Informacji Turystycznej Nicei.

http://fr.franceguide.com

www.nicetourisme.com

Les amoureux de Willy Ronis

Wydawałoby się, że to mało oryginalne, jednak Walentynki w Paryżu mają dużo uroku…

Stolica Francji, uważana za jedno z najbardziej romantycznych miast, oferuje zakochanym niezapomniany weekend: spacer po Champs-Elysées, kolacja we dwójkę w jednej z restauracji nad brzegiem Sekwany, artystyczny klimat Montmartre, wspólne podziwianie panoramy miasta z wieży Eiffla… Od tego każdej Walentynce na pewno zmięknie serce.

Pobyt w Paryżu będzie także doskonałą okazją do skorzystania z bogatej oferty kulturalnej. Polecamy wystawę Pierre’a Soulagesa, jednego z najsłynniejszych współczesnych francuskich malarzy w Centrum Pompidou, oraz dwie wystawy w ‘Hôtel de Ville : “Doisneau - Paris en liberté” czyli dwieście osiemdziesiąt zdjęć Paryża oczami Roberta Doisneau lub “Paris des rêves” autorstwa fotografa Izis (Israëlis Bidermanas).

Jako, że dzień Świętego Walentego jest raz do roku, warto zafundować sobie specjalny rejs po Sekwanie, organizowany właśnie z tej okazji lub wybrać inne miejsce z spośród wielu ofert na france-tourisme.fr.

Walentynki na każdą kieszeń - na lafourchette.com znajdziecie informacje o promocjach w najlepszych paryskich restauracjach. Pamiętajcie, że każdemu obywatelowi Unii Europejskiej w wieku między 18 a 25 rokiem życia przysługuje darmowy wstęp do wielu państwowych muzeów w Paryżu.

Koniecznie zajrzyjcie na stronę Centrum Informacji o Francji po więcej informacji praktycznych. Warto mieć przy sobie mapę Paryża wypożyczoną z Mediateki Instytutu Francuskiego.

Życzymy miłego weekendu wszystkim zakochanym!

Dzięki uprzejmości i pomocy Centrum Informacji o Francji co tydzień będziemy publikować artykuł, który przybliży Wam wybrany region, miasto lub ciekawe miejsce we Francji. W tym tygodniu piszemy o Franche-Comté.

Położony na wschodzie Francji, tuż przy granicy ze Szwajcarią, Franche-Comté posiada bogatą historię i wiele zabytków. Znajduje się w spisie miast i regionów związanych ze sztuką i historią Francji (Région d’Art et d’Histoire) i niewątpliwie zauroczy każdego kto się tam wybierze. Nie można ominąć stolicy regionu: historycznego Besançon, Belfort - miasta lwa, lub Montbéliard - miasta książąt. Znajdziecie tu prawdziwe skarby dziedzictwa narodowego Francji: kopalnie soli Salins-les-Bains, Królewskie żupy solne Saline Royale d’Arc-et-Senans wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO znajdujące się w miasteczku Or Blanc, departament Jury ze swymi górami, wodospadami Hérisson i pysznymi serami. Z kolei amatorzy narciarstwa mają do dyspozycji 20 ośrodków narciarskich - tak więc jest w czym wybierać! Ale to tylko część atrakcji tego regionu, więcej informacji znajdziecie na stronie Atout France i www.franche-comte.org.

Zapraszamy także do Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie (ul. Widok12) gdzie można skorzystać z map i przewodników turystycznych po tym regionie dostępnych w języku polskim.

Wszystko co nowe cieszy, a zwłaszcza nowe Centrum Informacji o Francji, którego zmienioną i ulepszoną wersję znajdziecie tutaj.

Na tej stronie umieściliśmy wiele ciekawych informacji na temat współczesnej Francji, turystyki i wydarzeń kulturalnych, tu poszerzycie Waszą wiedzę dotyczącą francuskich zwyczajów i zabytków. Zachęcamy do pobrania fiszek w języku francuskim lub polskim, które podpowiedzą gdzie znaleźć szkoły języka francuskiego we Francji, jak szukać pracy lub odbyć wolontariat we Francji, a dzięki mapie Paryża nie zgubicie sie w stolicy. Na stronach Centrum znajdują się również linki do stron internetowych, które przydadzą się przy planowaniu podróży do Francji.

Jeśli macie więcej pytań możecie dzwonić pod numer 22 505 98 21, lub napisać na adres info.francja@ifv.pl. Centrum Informacji o Francji jest do Waszych usług!

Centrum Informacji o Francji to jeden z działów Mediateki Instytutu Francuskiego w Warszawie.