Dub Inc., groupe de reggae français créé en 1997 à Saint-Etienne par un groupe d’amis passionnés par la musique, revient en Pologne cet été ! Après une mémorable prestation en 2007, Dub Inc. sera à nouveau en concert ce 14 août au Festival Reggae de Ostróda, le plus grand festival du genre en Pologne, qui se déroule du 12 au 15 août et célébre cette année sa 10e édition.

Le septuor est connu pour son reggae métissé, joyeux, aux multiples influences (musique orientale, hip-hop, dub, ragga). Excellent groupe live, ne ratez pas leur concert qui promet d’être, comme chaque fois, un véritable show ! Grande star en France, en Pologne et dans le monde entier, Dub Inc. jouera ses plus grands tubes, ainsi que les morceaux du nouvel album. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les inconditionnels du reggae. Le site officiel www.dubinc.org
14.08, Ostróda Reggae Festiwal, rue Czarnieckiego, à Ostróda. Tout le programme sur www.ostrodareggae.com

Le Francophonic Festival, c’est reparti du 19 au 29 mars pour la 4e édition, avec les meilleurs artistes de la scène mondiale et les dernières tendances des Musiques actuelles. Consacré à toutes les musiques francophones, le Francophonic 2010 mettra en valeur la chanson française : avec la jeune chanteuse Berry, le concert de Babylon Circus, et l’hommage à Gainsbourg, mais aussi les influences françaises sur la chanson polonaise, avec Gaba Kulka qui chantera en français. Mais le Francophonic, ce sont aussi les Musiques du monde francophone, et surtout d’Afrique : avec la superbe Rokia Traoré du Mali. On fera également un sort aux dernières tendances de la production musicale française, avec des artistes de musique électro ou pop, Sliimy et le Dj Etienne de Crécy, qui se produira pour la seconde fois en Pologne, après un set légendaire il y quelques années à l’Institut Français de Varsovie.

Francophonic, dans toute la Pologne, des tournées, des concerts : Speed-Caravan à Katowice et Poznan les 18 et 20 mars ; Berry et Mademoiselle Karen qui vient du Danemark et chante en français, le 21 mars à Gdansk.

Tout le programme de Francophonic 2010 sur le site officiel du festival : http://fpf.com.pl
Un événement organisé par le Bureau Export de la Musique et l’Institut Français de Varsovie 

Trois Couleurs, la trilogie du réalisateur polonais Krzysztof Kieslowski, est projetée au Kino Iluzjon. Trois couleurs pour trois films, Bleu (1993), Blanc (1994) et Rouge (1994), qui reprennent celles du drapeau français et parlent eux aussi de Liberté, Égalité et Fraternité.
Des coproductions franco-polonaises qui ont valu à Kieslowski un immense succès public et les plus prestigieuses récompenses, dont trois nominations aux Oscars. Un chef d’œuvre à voir ou revoir absolument !

Le 12.03 à 18.00 : Blanc, avec Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Jerzy Stuhr.
Le 13.03 à 18.00 : Bleu, avec Juliette Binoche, Benoit Regent, Florence Pernel.
Le 17.03 à 17.45 : Rouge, avec Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Lorit.

Attention ! Nouvelle adresse pour le Kino Iluzjon : Bibliothèque Nationale, Al. Niepodległości 213, salle Stefana Dembego, entrée A.

A quelques jours des Oscars 2010, parlons encore et toujours du cinéma français, avec la sortie en Pologne d’un coffret DVD consacré à Jean-Pierre Melville : Glina (Un Flic), W kręgu zła (Le Cercle rouge), Armia cieni (L’Armée des ombres), Ksiądz Leon Morin (Léon Morin, prêtre), Ryzykant (Bob le flambeur), Szpicel (Le Doulos).
Melville est un maître du film noir français : des drames dominés par la solitude, l’échec et la mort, des films sombres, peu bavards, avec leur lot de gangsters à chapeaux et cols remontés, sur fond inquiétant de ville nocturne. Fasciné par la culture et le cinéma américains des années 30 et 40, Melville a inspiré à son tour nombre de réalisateurs contemporains d’outre-Atlantique, comme Tarantino, Michael Mann ou encore Scorsese.

Des classiques à (re)découvrir.

Troisième album pour Charlotte Gainsbourg, également actrice et chanteuse, écrit et produit par Beck, auteur, compositeur et musicien américain et grand fan du père de Charlotte, le légendaire Serge Gainsbourg.
Le titre plutôt intriguant de l’album, IRM, signifie en fait  «imagerie par résonance magnétique», un traitement médical auquel Charlotte a dû se soumettre à la suite d’un accident de ski nautique survenu en 2007. La douceur et la féminité de sa voix, mêlées aux sonorités électroniques et aux diverses ambiances créées par Beck, ont valu à Melle Gainsbourg trois nominations aux Victoires de la musique 2010.
A écouter d’urgence !

Dingue, c’est le premier album solo d’Emmanuelle Seigner, actrice, mannequin et chanteuse française, liée à la Pologne par son mariage avec Roman Polanski.
Après ses débuts dans la musique penchant plutôt vers le rock, elle nous propose cette fois-ci des sonorités un peu plus posées, ainsi que quelques surprises, comme les duos avec Iggy Pop et … son mari ! Une occasion de voir s’il se débrouille aussi bien derrière un micro que derrière une caméra !
ATTENTION ! Le 29 avril Emmanuelle Seigner se produira à Varsovie. Guettez l’actu sur Francuski.

C’est l’événement musical de cette fin d’année 2009 ! La célèbre comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante Notre-Dame de Paris, inspirée de l’œuvre de Victor Hugo, arrive pour la première fois en Pologne. Organisé par Makroconcert, le spectacle se déroulera à la Sala Kongresowa, les 29 et 30 décembre.

Allez, on repleure un coup aux amours de Quasimodo, le sonneur de cloches, et de la belle Esmeralda. Pour Noël, laissez-vous transporter dans le Paris du XVe siècle !

Le 29.12 à 17.00, et le 30.12 à 19.00, à la Sala Kongresowa, PKiN, plac Defilad, à Varsovie.

Disponible depuis le 5 octobre, le nouvel album de Air Love 2 succède au superbe Pocket Symphony de 2007. Air sera à Varsovie le 10 décembre, ne ratez pas le concert !

Le 10.12, à 19.00, Arena Ursynow, Pileckiego, Varsovie.

Plus d’infos sur www.goodmusic.com.pl

Passionné par la musique numérique et la dance/pop digitale, Vincent Thierion, alias markLion, fera un show pour le public varsovien ce weekend. Membre du groupe français DAT Politics, la musique live de ce DJ est tranchante, méchante et … sexy, mais aussi calibrée pour le dance floor, alors ne loupez pas cette performance !

Le 4.12, à 21.00, Klub Saturator, ul. 11 Listopada 22, Varsovie.

On vous l’avait annoncé un peu tardivement lors de son dernier passage, cette fois vous aurez amplement le temps de vous y préparer : le toujours très attendu Yann Tiersen revient en concert à Varsovie et Cracovie. Le 29.11, à 20.00, au Klub Studio, Budryka 4, à Cracovie. Le 30.11, à partir de 19.00 à Stodoła, Batorego 10, à Varsovie.

Plus d’infos sur www.stodola.pl, www.klubstudio.pl et www.yanntiersen.com

Cette année encore, le French Kiss Tour crée l’événement : découvrez la nouvelle vague de chanteuses françaises (folk, pop et rock). Oshen, Claire Denamur, et Zaza Fournier se produisent le 04.11, à Delikatesy TR, Marszalkowska 8, à Varsovie, et le 05.11, au Klub Rotunda, Oleandry 1, à Cracovie. C’est le syndrome Carla?

Plus d’infos sur www.frenchkiss-tour.com et www.come4event-music.com

Babylon Circus nous revient avec un 4e album ! Depuis sa création à Lyon en 1995, ce véritable petit orchestre (guitare, keyboard, percussion, basse, accordéon, saxophone) a donné quelques 900 concerts dans plus de 30 pays. La diversité de leurs influences musicales n’a d’égal que leur qualité : Bob Marley, Mano Negra, The Clash, et plus récemment Higelin, Renaud et Téléphone.  Ils ont enregistré leur disque dans le studio Yelen, qui a produit des groupes comme Tryo, Java et La Rue Ketanou.

Plus d’infos sur www.babyloncircus.com/blog/fr/

Né du projet de reprendre des classiques New Wave en version bossa nova, le groupe français Nouvelle Vague se produit cet automne à Varsovie, Wroclaw et Cracovie. Ania Dabrowska, l’artiste polonaise aux trois albums de platine, sera leur invitée spéciale à Varsovie et Cracovie.

Samedi 19.09 à 20.00, Klub Palladium, Zlota 7/9, Varsovie. Dimanche 20.09 à 20.00, Klub Strefa WZ, Plac Wolnosci 7, Wrocław. Lundi 21.09 à 20.00, Klub Rotunda, Oleandry 1, Cracovie.

Plus d’infos sur www.goodmusic.com.pl et www.nouvellesvagues.com

César 2009 pour son premier long métrage, Philippe Claudel a réalisé avec Il y a longtemps que je t’aime un film poignant servi par une distribution superbe : Kristin Scott Thomas et Elsa Zylberstein. L’histoire d’une femme qui, après avoir passé 15 ans en prison sans aucun contact avec sa famille, doit réapprendre à vivre et à renouer des liens.

Dans vos cinémas le 18 septembre. Première sous le patronage de l’Institut Français de Varsovie.

Plus d’infos sur www.vivarto.pl

Vous avez entre 2 et 6 ans, et vous restez à Varsovie cet été. Mais pour vous pas question pour autant de renoncer à votre pratique du français! Vous avez raison, et ça tombe bien puisque l’Ecole Saint-Exupéry vous propose le camp d’été du Petit Prince, pour apprendre le français tout en s’amusant: du sport, de l’art et des goûters, rien de tel pour progresser ! N’hésitez plus: parlez-en à vos parents.

Du 2 au 31 juillet | Ecole Saint-Exupéry, Nobla 16, sur Saska Kepa à Varsovie.
Un tel: 022 616 14 99 et un mail: info@saint-exupery.pl

L’Institut Français de Varsovie et la Maison de la France vous invitent sur leur stand, le 9 mai, de 10.00 à 17.00 sur Nowy Swiat. Parade Schuman oblige, faites un arrêt au bon goût de croissants sur Nowy Swiat face à la boulangerie française Chez VINCENT!
Toutes les infos sur le parcours: www.schuman.org.pl/
Et un grand merci à Petricko à qui on a emprunté sa photo pour l’article. Visionnez l’intégralité de l’album sur www.flickr.com

Dans le cadre de la 6e édition du Festival Motifs Juifs, du 28 avril au 3 mai à Varsovie, le kino Muranów présente le film franco-israélien de Gérard Benhamou France-Israel, je t’aime moi non plus. Projections le 29 avril à 18.15, en présence du réalisateur, et le 1er mai à 13.30 pour le muguet.
Kino Muranów, ul. Gen. Andersa 1, Varsovie
infos sur leur site : www.muranow.gutekfilm.com.pl/
Programme du Festival sur www.jewishmotifs.org.pl

Kristin Scott-Thomas et Romain Duris dans le film éponyme de Jean-Paul Salomé

Le plus grand, le plus charmant et le plus élégant des cambrioleurs arrive pour la première fois dans les librairies polonaises : Arsène Lupin, le héros légendaire de Maurice Leblanc, séducteur anarchiste, qui défie les malfaiteurs sans oublier ses propres intérêts. Son charme lui fait gagner la sympathie de la gente féminine, mais aussi celle de l’ensemble du public car il respecte une règle primordiale : il ne tue jamais personne. C’est ça, être un gentleman-cambrioleur.
En partenariat avec le mensuel Bluszcz, la série de ces livres cultes est désormais disponible en polonais: tous les jeudis, un nouveau tome à paraître.

Créé à Avignon en 1984, Enfantillages de l’écrivain et homme de théâtre français Raymond Cousse arrive enfin en Pologne après avoir tourné un peu partout dans le monde, avec son histoire éternelle d’affrontement à la mort, d’apprivoisement de son mystère pour ne plus en avoir peur. C’est fort, poignant et juste comme un regard d’enfant.
Un spectacle réalisé par Piotr Kulczycki, avec Justyna Kulczycka.
Théâtre Stara Prochownia dans la Vieille Ville de Varsovie, ul. Boleść 2.

Avant-première le 30 janvier à 19.15.
Première le 31 janvier à 19.15.
Représentations le 23 et 24 février.